işve ile cümle
işve kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1753'te İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'ne seçildi.He was elected a member of the Royal Swedish Academy of Sciences in 1753.
İsveç'in üç toprağıThe three lands of Sweden
Terim 15. yüzyıldan beri modası geçmiş durumda ve günümüzde İsveç'te neredeyse bilinmemektedir.The term has been obsolete since the 15th century and is virtually unknown in Sweden today.
Kopenhag'da İsveç maçını bekleyen kalabalık, 23 Haziran 2004.Crowd watching match at the Copenhagen City Hall Square.
Kont Gustaf Adolf Levenhaupt (ya da Löwenhaupt; 1619-1656) İsveçli bir asker ve devlet görevlisiydi.Count Gustaf Adolf Levenhaupt (aka Löwenhaupt; 1619–1656) was a Swedish soldier and statesman.
Öncüleri, şehir dışındaki İsveç süvari karakollarına baskın düzenledi.The vanguard raided the Swedish cavalry posts outside the city.
Çatışma gece yarısına kadar sürdü, ardından İsveç ordusu savunmayı bıraktı.The fighting lasted until midnight, after which the Swedish army gave up the defence.
1629'da İsveç Kralı Gustaf Adolf onu himayesine altına aldı.In 1629, he fled to the court of King Gustavus Adolphus of Sweden.
İsveç kralı ile ittifakAlliance with the Swedish king
Magdeburg vatandaşları İsveç'in yardım saldırısı için boşuna ümitlenmişlerdi.The Magdeburg citizens had hoped in vain for a Swedish relief attack.
Yerlerini alan askerler, İsveçlilerin sayıca biraz daha fazla olmasıyla aşağı yukarı eşitti.The forces deployed were roughly equal in strength with the Swedes being slightly outnumbered.
İsveçliler 15,000 piyadelerini tugaylara bölerek iki sıraya yerleştirdi.The Swedes deployed their 15,000 infantry in brigades and two lines.
Süvari saldırıları sonucunda İsveç'in sol kanadında Saksonlar bozguna uğradı.The cavalry attack routed the Saxon troops on the Swedish left flank.
Breitenfeld Savaşı - İmha, 17 Eylül 1631 Mavi İsveç kuvvetleri Kırmızı Katolik ordusuBattle of Breitenfeld – Annihilation, 17 September 1631 Swedish forces in Blue Catholic army in Red
Bunun üzerine bütün Sakson kuvveti bozguna uğratıldı ve İsveç sol kanadı açıkta kaldı.The entire Saxon force was routed, leaving the Swedish left flank exposed.
11 hafta sonunda İsveçliler ve müttefikleri geri çekildiler ve kuşatma sona erdi.Eventually, the siege ended after eleven weeks when the Swedes and their allies withdrew.
Savaşı İsveçliler kazandı.The battle resulted in a Swedish victory.
İsveçliler yenilgiye uğradı.The Swedes had been defeated.
Bu mülk, İsveç silahlarının İmparatorluk kampını domine etmesi için müsaitti.Its ownership would then allow the Swedish guns to dominate the Imperial camp.
İmparatorluk tarafı İsveçlilerin ilerlemesini engellemek için siperler ve abatis hazırlamıştı.The Imperials were prepared with trenches and an abatis that stymied the Swedish advance.
İsveç tugayları bocalayınca süvarilerin çoğu atlarından indirildi.When the vaunted brigades faltered, much of the cavalry was sent in dismounted.
İsveç süvari rezervinin son bir müdahalesi felaketi önledi.[1]Only the final introduction of the Swedish cavalry reserve averted a complete disaster.
İsveçliler ise 700 asker kaybetti.The Swedes lost 700 soldiers.[12]
Grand Prix'i, Fungus filmi aldı (Charlotte Miller, İsveç, 2011).Grand Prix received the film Fungus (Charlotte Miller, Sweden, 2011).
İsveççe versiyonu İsveç listelerinde 1 numaraya ulaştı.The Swedish version reached No. 1 in the Swedish charts.
İsveç versiyonuSwedish version
Grafik (1973) Zirve </br> konum İsveç ( Kvällstoppen ) [1] 1Chart (1973) Peak position Sweden (Kvällstoppen)[1] 1
Bu, İsveç müziğinde daha önce yapılmış hiçbir şeye benzemiyordu.This was unlike anything that had been done before in Swedish music.
" Honey, Honey " İsveçli pop grubu ABBA'nın bir şarkısıdır."Honey, Honey" is a song by the Swedish pop group ABBA.
"Honey, Honey" (İngilizce versiyonu) "Honey, Honey" (İsveç versiyonu)"Honey, Honey" (English version) "Honey, Honey" (Swedish version)
İsveç'te mevcuttur.Available in Sweden.
Ayrıca İsveçli AB Aerotransport'a tek bir sivil Ju 86Z teslim edildi. [1]In addition a single civilian Ju 86Z was delivered to Sweden's AB Aerotransport.[2]
İsveç'ten ortasında ikinci bir ekmek olmayan bir Big King burgeri.A Big King sandwich from Sweden is made without the center roll.
Bu, o zamanlar İsveç başkentindeki ana kültürel buluşma alanıydı.This was the main cultural hub in the Swedish capital at that time.
1512 : Çingeneler İsveç'te kayıt altına alındı. [1]1512: Romani recorded in Sweden.[1]
1748 : İsveç, Çingenelerin ülke içerisinde yaşamalarına izin verdi. [1]1748: Romani are officially permitted to reside and live in Sweden.[1]
İsveç Krallığı yıllarıKingdom of Sweden times
1645 tarihli, kalenin İsveç planıSwedish plan of a fortress made in 1645
1395'te İsveçliler Yam'a saldırdı, ancak bu saldırı başarısızlıkla sonuçlandı.In 1395, Swedes unsuccessfully assaulted Yam.
Prens Konstantin liderliğindeki bir garnizon, kaçan İsveç ordusunu bozguna uğrattı.A garrison led by Prince Konstantin defeated the Swedish army, which then fled.
18. yüzyılda inşa edilmiştir ve adı İsveç kökenlidir.It was built in the 18th century, and its name is of Swedish origin.
Nordland I, İsveçli ekstrem metal grubu Bathory 'nin on birinci stüdyo albümüdür.Nordland I is the eleventh studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
Nordland II, İsveçli ekstrem metal grubu Bathory'nin on ikinci ve son stüdyo albümüdür.Nordland II is the twelfth and final studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
Destroyer of Worlds, İsveçli ekstrem metal grubu Bathory 'nin onuncu stüdyo albümüdür.Destroyer of Worlds is the tenth studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
Hammerheart, İsveçli ekstrem metal grubu Bathory'nin beşinci stüdyo albümüdür.Hammerheart is the fifth studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
Octagon, İsveçli ekstrem metal grubu Bathory'nin sekizinci stüdyo albümüdür.Octagon is the eighth studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
Requiem, İsveçli ekstrem metal grubu Bathory'nin yedinci stüdyo albümüdür.Requiem is the seventh studio album by Swedish extreme metal band Bathory.
Rogneda'nın günümüz İsveç'inin Ynglings kraliyet ailesine ait olduğu tahmin ediliyor.It has been speculated that Rogneda belonged to the Ynglings royal family of present day Sweden.
1939'da İsveç'te Estonya basın ataşesiydi.In 1939 he was Estonian press attaché in Sweden.
Estonya'nın Sovyet işgali sonrasında Artur Adson ve eşi İsveç'e kaçtı.With the Soviet occupation of Estonia Artur Adson and his wife fled into exile to Sweden.
Olay sırasında, İsveç deniz kuvvetleri İsveç sularının kenarlarında mevzi aldı.During the incident, Swedish naval forces took up positions on the edges of Swedish waters.
İsveç savunma araştırması, denizaltıda nükleer silah olabileceğini de doğruladı.Swedish defence research also confirmed there could be nuclear weapons aboard the submarine.
İsveçliler kalenin modernizasyonunu 1706'ya kadar sürdürdüler.The Swedes continued the modernisation of the fortress until 1706.
John Lindros (3 Ağustos 1898 - 2 Aralık 1961) İsveçli bir mimar ve fotoğrafçıydı.John Lindros (August 3, 1898 – December 2, 1961 ) was a Swedish architect and photographer.
İsveç Kıbrıs Keşif Gezisi'ne katılması ve burada yaptığı önemli çalışmalar ile biliniyor.[1]He participated in the Swedish Cyprus Expedition. [1]
Lindros, İsveç'in Vaxholm kentinde doğdu.Lindros was born at Vaxholm, Sweden.
1933–35 yılları arasında Roma İsveç Enstitüsü'nde asistan olarak görev yaptı.From 1933–35, John Lindros served as assistant at the Swedish Institute in Rome.
John Lindros, 1961'de İsveç'in Nyköping kentinde öldü. [1]John Lindros died during 1961 at Nyköping, Sweden.[9]
Kõpu Deniz Feneri daha önce İsveçce adı olan Övre Dagerort olarak biliniyordu.[1]Kõpu Lighthouse was previously known by its Swedish name, Övre Dagerort.[4]
Avusturya ve Danimarka 1643-45 ve 1657-60 yıllarında İsveç'e karşı müttefikti.Austria and Denmark were allies against Sweden in 1643-45 and 1657-60.
İlgili Sayfalar