Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.Und deshalb musste jedes Teil eine zweifache Funktionalität bringen.
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.Và vì vậy, mỗi bộ phận phải có chức năng đôi.
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.Ето защо всяка част трябваше да е с двойна функционалност.
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.По этой причине, каждый элемент должен был иметь двойное назначение.
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.ולכן, כל רכיב היה צריך לשרת מטרה נוספת.
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.لذا فعلي كل مكون ان يكون له صفات مزدوجه
Ve bu yüzden, her parçanın birden fazla işlevselliği olmak zorundaydı.二重の機能を持つ必要がありました 座席を持ちあげる器具は
Ve insanlar artık o şirketin işlevsel olmadığına yani iş yapamayacak hale geldiğine karar verdiler. -A ludzie dochodzą do wniosku, że nie jest już operacyjna, że już nie jest w stanie prowadzić działalności.
Ve insanlar artık o şirketin işlevsel olmadığına yani iş yapamayacak hale geldiğine karar verdiler. -Otázka je, firma zbankrotuje a lidé se rozhodnou, že už není provozuschopná a nevydělává.
Ve insanlar artık o şirketin işlevsel olmadığına yani iş yapamayacak hale geldiğine karar verdiler. -І люди вирішують, що компанія більше не діє, вона не може займатися бізнесом.
Ve insanlar artık o şirketin işlevsel olmadığına yani iş yapamayacak hale geldiğine karar verdiler. -判断します。 なぜなら、実際には2通りの倒産があります。
Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar ama olayları anlamamıza yarıyorlar.I designer non sempre creano cose funzionali all'istante ma ci aiutano a capire alcuni problemi.
Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar ama olayları anlamamıza yarıyorlar.디자이너는 때때로 즉흥적으로 유용한 (사용가능한) 것들을 작업하지 않습니다 대신에 어떤 사안의 이해를 돕는데에 유용한 것들을 작업하죠
Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar ama olayları anlamamıza yarıyorlar.Иногда изобретения дизайнеров не работают с первой секунды, но помогают нам понять некоторые проблемы.
Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar ama olayları anlamamıza yarıyorlar.אז, מעצבים לפעמים לא עושים דברים שמיד פונקציונליים, אבל הם פונקציונליים להבנה שלנו של הנושא.
Yani tasarımcılar bazen doğrudan işlevsel şeyler yapmıyorlar ama olayları anlamamıza yarıyorlar.私たちが問題を理解する 手助けをしてくれます アンソニー・ダンとフィオナ・レイビーは