Linux ücretsiz bir işletim sistemidir, denemelisiniz.Linux is a free operating system; you should try it.
Dünyada en çok kullanılan işletim sistemi Windows'tur.Windows is the most used operating system in the world.
N8, Nokia'nın Symbian 3 işletim sistemi kullanan ilk aygıtı olacak.The N8 will be the first device by Nokia with the Symbian^3 operating system
Favori işletim sistemin nedir?What's your favorite operating system?
Arkadaşım yeni işletim sistemi için bir kullanıcı arayüzü tasarlıyor.My friend is designing a user interface for the new operating system.
Macintosh bir bilgisayar işletim sistemi türüdür.Macintosh is a type of computer operating system.
Onlar işletim sistemini çalışmaya başlatamıyorlar.They cannot get the operating system to work.
O işletim sisteminin arayüzünü beğenmedim.I didn't like the interface of that operating system.
Bilgisayarınızda hangi işletim sistemi kullanılıyor?Which operating system is used on your computer?
Bu yeni işletim sistemi tam anlamıyla bir Truva atıdır.This new operating system is literally a Trojan horse.
Hangi işletim sistemi en iyisidir?Which operating system is the best?
En iyi işletim sistemi hangisi?What's the best operating system?
Linux bir işletim sistemi değil yalnızca bir çekirdektir.Linux is not an operating system, but only a kernel.
Hangi işletim sistemini kullanıyorsun?What operating system do you use?
Ancak diğer pek çok işletim sisteminde de geçerlidir.)(But they function in much the same way).
Maaliyet ve bütçenin aşılması: OS/360 işletim sistemi klasik bir örnektir.Cost and Budget Overruns: The OS/360 operating system was a classic example.
Sistem 6 monolitik bir işletim sistemi olarak sınıflandırılır.System 6 is classed as a monolithic operating system.
Nokia tarafından Maemo işletim sistemi için geliştirildi ve şimdi GNOME'un bir parçasıdır.It was developed by Nokia for the Maemo operating system and is now a part of GNOME.
Psion Seri 7'nin aksine, netBook işletim sistemi RAM'den çalışır.Unlike the Psion Series 7, the netBook operating system runs from RAM.
Bu sistemlerin tümü UNIX System V işletim sistemini çalıştırıyordu.All these systems ran the UNIX System V operating system.
Jamboard ayrıca G Suite ekosistemiyle çakışan bir işletim sistemine de sahiptir.The Jamboard also has an operating system that coincides with the G Suite ecosystem.
Bu bireysel şirketler işletim sistemini özelleştirip bir tüketici paketi olarak satıyorlar.These individual companies customize the operating system and sell it as a consumer package.
Familiar Linux pek çok uygulama içeren eksiksiz bir işletim sistemiydi.Familiar Linux was a complete operating system with many applications.
Bunun sonucunda Palm IIIe işletim sistemi yükseltme yoluna sahip değildi.As a result of this the Palm IIIe had no operating system upgrade path.
Geleneksel üçüncü parti uygulamalar bu işletim sisteminde çalışmazlar.Traditional third-party apps do not run on this operating system.
1999 Nokia S40 işletim sistemi resmi olarak Nokia 7110 ile birlikte tanıtıldı.1999 – Nokia S40 Platform is introduced officially along with the Nokia 7110.
NetBook, EPOC ER5 işletim sistemini (Symbian OS'nın öncüsü) çalıştırmaktadır.The netBook runs the EPOC ER5 operating system (the predecessor of SymbianOS).
PF, OpenBSD için geliştirildi, ancak birçok diğer işletim sistemine aktarıldı.PF was developed for OpenBSD, but has been ported to many other operating systems.
Android 4.4 sürümünden bu yana Google, Android işletim sisteminde HCE'yi uyguladı.Since the release of Android 4.4, Google has implemented HCE within the Android operating system.
16 Haziran 2010'da Swype, Android işletim sistemi için bir genel beta açtı.On June 16, 2010, Swype opened a public beta for the Android operating system.
K-9 Mail, Android işletim sistemi için bağımsız eposta uygulamasıdır.K-9 Mail is an independent email application for the Android operating system.
Bir Dual Core 1.0 GHz işlemciye sahip ve Tizen işletim sistemini çalıştırır.It has a Dual Core 1.0 GHz processor and runs the Tizen operating system.
Magic Cap işletim sistemi, Telescript adlı yeni bir mobil ajan teknolojisini içeriyor.The Magic Cap operating system includes a new mobile agent technology named Telescript.
Windows Server 2008 R2, Microsoft tarafından üretilen bir sunucu işletim sistemidir.Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.
Nexus One şu anda Google Android 2.3.6, Gingerbread işletim sistemini çalıştırmaktadır.The Nexus One currently runs the Google Android 2.3.6, Gingerbread, operating system.
Theodore da Amy'ye, işletim sistemiyle çıktığını itiraf eder.Theodore confesses to Amy that he is dating his operating system's AI.
MacOS'un kendisi gibi, NeXT'den gelen NextStep işletim sisteminde ortaya çıkmıştır.Like macOS itself, it originated in the NeXTSTEP and operating system from the company NeXT.
Mach ve UNIX gibi işletim sistemi yine birincil olarak bir araç koleksiyonu haline gelir.Under Mach, and like UNIX, the operating system again becomes primarily a collection of utilities.
Sistem 1998'de piyasaya sürüldü ve işletim sistemine "Otomatik PC" olarak atıfta bulunuldu.The system was released in 1998, and referred to the operating system itself as "Auto PC".
Intel çift çekirdekli işletim sistemini Haifa’daki İsrail Gelişim Merkezi’nde geliştirdi.Intel developed its dual-core Core Duo processor at its Israel Development Center in Haifa.
En yüksek işletim sistemi yükseltmesi, OS 3.5.3 oldu.The highest OS upgrade is OS 3.5.3.
Mac OS X işletim sistemi için 17 Aralık 2007 tarihinde Aspyr Media tarafından dağıtıldı.For Mac OS X, it was released on December 17, 2007 by Aspyr Media.
23 Haziran 2016'da Verizon, Icon için Windows 10 Mobile işletim sistemi güncelleştirmesini tanıttı.On June 23, 2016, Verizon released the Windows 10 Mobile operating system update for the Icon.
7.6 ile, işletim sistemine resmen "Sistem" yerine "Mac OS" denirdi.With 7.6, the operating system was officially called "Mac OS" instead of "System".
Widcomm, Windows işletim sistemi için ilk Bluetooth yığınıydı.WIDCOMM was the first Bluetooth stack for the Windows operating system.
2005 Nokia ilk internet tableti N770'deki Maemo işletim sistemini tanıttı.2005 – Nokia introduces Maemo OS on the first Internet tablet N770.
Akıllı telefonlar için kullanılmaz; Nokia normal olarak Windows Phone işletim sistemini kullandı.It is not used for smartphones; Nokia normally used the Windows Phone OS for those.
1990'ların başında Microsoft Windows işletim sistemine taşındı.In the early 1990s it was ported to the Microsoft Windows operating system.
HTC Dream, Android işletim sistemiyle birlikte gönderilen ilk akıllı telefon oldu.The HTC Dream was the first ever smartphone to ship with the Android operating system.
GNU Tasarısı'nin ilk amacı bütünüyle özgür yazılım olan bir işletim sistemi geliştirmekti.The first goal of the GNU project was to create a whole free-software operating system.
Masaüstü işletim sistemi kuzeni gibi basit işlevlere sahiptir.It has simple functionality like its desktop OS cousin.
2010'da, Android işletim sistemini çalıştıran Illium adlı bir akıllı telefonu gösterdi.In 2010, it showed a smartphone named the Illium running the Android operating system.
Rootkitler, temizlemeyi zorlaştıran bir işletim sisteminin çekirdeğinde gizlenebiliyor.Rootkits may hide in an operating system's kernel, complicating removal.
POWERPC tabanlı işletim sistemi eksik olan Apple, değişik bir yol izledi.Apple, which also lacked a PowerPC based OS, took a different route.
Aslında programın yürütülmesi, işletim sistemi türü ile sınırlı değildir anlamına gelir.It means execution of the program is not restricted by the type of operating system used.
Yoga 11, Windows RT işletim sistemini çalıştırdı.The Yoga 11 ran the Windows RT operating system.
Bunun yerine, serbest daha iyi performans sağlamak için işletim sistemini rafinesine odaklanır.Instead, the release focuses on refining the operating system to enable better performance.
1995 - Windows 95 işletim sistemi Microsoft tarafından dünyaya tanıtıldı.1995 – Microsoft Windows 95 was released to the public in North America.
AmigaOS, Amiga kişisel bilgisayarının işletim sistemidir.AmigaOS is the proprietary native operating system of the Amiga personal computer.
Ayrıca, WM5.0'dan yükseltme olan Windows Mobile 6.0 işletim sistemine de sahiptir.It also has Windows Mobile 6.0 operating system, the upgrade from WM5.0.