işlenen ile cümle
işlenen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ben sokakta her gün işlenen suçları görüyorum.I see the crimes commited every day on the street.
Amerika'nın en çok cinayet işlenen şehridir.It's the deadliest city in America.
Bu çok suç işlenen bir mahalledir.This is a high-crime neighborhood.
George W. Bush, Irak ve Afganistan'da işlenen birçok savaş suçundan sorumludur.George W. Bush is responsible for many war crimes committed in Iraq and Afghanistan.
Student sivillere karşı işlenen suçlardan dolayı asla yargılanmadı.Student was never tried for crimes against civilians.
Kriminalpolizei dedektifleri işlenen suçları ve olayları soruşturur ve sivil giysilerle çalışırlar.Kriminalpolizei detectives investigate crimes and incidents and work in plainclothes.
Bunun sonucu olarak imparatorun ailesine ve devlete karşı işlenen suçlar üzerinde çokça durulmuştur.As a result, crimes against the imperial family and the state were highly emphasized.
Tanrı'ya karşı işlenen suçlar içinse tövbe edilir.A offense to the gods is rectified by the gods.
S metre, iletişim alıcısı tarafından işlenen sinyal gücünü ölçer.S meter measures the signal strength processed by a communications receiver.
Bu, Rohingya halkına karşı işlenen suçlara karşılık verilen bir tehditti.This was in response to what they perceived to be crimes against the Rohingya people.
Yerel değişkenlerin ayrı talimatlardan işlenen yığınından kopyalanması gerekir.Local variables must be copied to or from the operand stack by separate instructions.
Bu kez işlenen bilgiler, bir öncekinden yüzde 25 oranında fazlaydı.This figure amounted to an increase of over 25% over the prior year.
En eski çağlardan beri işlenen bir metaldir.This is the first metal discovered since ancient times.
İnsanlığa karşı işlenen suçlar ile suçlandı.He was executed for crimes against humanity.
Yehova'ya (Tanrı) karşı işlenen suçlar için de tövbe edilir.Ben Azzai said until the one reproved rebukes the reprover.
Diğer bütün buyruklar işlenenler için yazmaç kullanmak zorundadırlar.They all do things to make up for lost opportunities.
Dikkat, sınırlı işlenen kaynakların paylaştırılmasıdır.Each application must efficiently share the limited resources.
Toplumun ortak çıkarlarına karşı işlenen suçlar ölüm ile cezalandırılmalıdır.Conspiracy against this Dominion shall be punished with death.
Ancak devlet aleyhine işlenen suçlarda doğrudan kovuşturma yapılıyordu.Any Offence committed against the President.
Daha çok işlenen Bugs Bunny, Daffy Duck, Yosemite Sam, Sylvester, ve Tweety.The more notable cameos featured Bugs, Daffy, Porky, Tweety, Sylvester and Yosemite Sam.
Kısa buyruklar ayrıca boyut ve işlenen sayısı üzerinde de daha sıkı kısıtlamalara sahiptir.Themes also have an effect on track length and highest elevation.
Ayrıca bu döneme kadar geçen sürede işlenen siyasi suçlar için genel af çıkartılır.The common law is now only relevant to offences committed before that date.
İnterneti, suç işlenen bir yer olarak yaftalıyorlar.They label the internet as a place where crimes are committed.
Bu barok sanatta çok işlenen bir tema.Right, which is a very typical subject in Baroque art.
Biz ancak bildiğimiz şeye tanıklık ediyoruz. Gizli işlenen bir şeyi önleyemezdik.'"We bear witness to only what we know; we could not prevent the unknown.
Allah daha önce işlenen bu tür fiilleri affetti.God forgives what is past.
Allah, geçmişte işlenen suçları bağışlamıştır.Allah has pardoned whatever has passed; but Allah will exact a penalty from him who repeats it.
Gizli işlenen bir şeyi önleyemezdik.'"We testify only to that which we know; we are not guardians of the Unseen.
İşlenen dosyalarProcessed files
İşlenen dosyalar:% 1NAME OF TRANSLATORSFiles processed: %1
İşlenen görevler:Processed tasks:
Türkiye'de işlenen cinayetlerin yarısının namus cinayeti olduğu tahmin ediliyor.An estimated half of the murders in Turkey are honour killings.
İronik bir şekilde, işlenen suçların büyük kısmında yasa dışı silahlar kullanılıyor.Ironically, the vast majority of criminal acts involve illegal weapons.
Deliç, Bosna ihtilafı sırasında işlenen savaş suçlarıyla ilgili olarak suçlanıyor. [AFP]He has been charged in connection with war crimes committed during the Bosnian conflict. [AFP]
ICTY zanlıyı Hırvatistan'daki 1991-1995 ihtilafı sırasında işlenen zulümlerden sorumlu tutuyor.The ICTY holds him responsible for atrocities committed during the 1991-1995 conflict in Croatia.
Aynı gangsterler Saraybosna ve Mostar'da işlenen üç diğer cinayetten de zan altında bulunuyor.The same gangsters are under suspicion in three other murder cases in Sarajevo and Mostar.
Kasım ayında, iddianame Srebrenica’da işlenen suçları da kapsayacak şekilde genişletildi.In November, the indictment is expanded to include the crimes at Srebrenica.
Fakat Hrvaciç'e göre savaşta işlenen suçlar zaman aşımına uğrayamaz.But, according to Hrvacic, offenses committed in war can not become outdated.
Dörtlü, 1999'un ilk yarısında Kosovalı Arnavutlara karşı işlenen suçlarla itham ediliyor.The four are accused of crimes against Kosovo Albanians in the first half of 1999.
İşlenen bu cinayet, dikkate değer ve karmaşık bir kariyerin de sonu oldu.The killing ended a remarkable, complicated career.
Vahşice işlenen Emine Bulut cinayeti, Türkiye'de kadın cinayetlerinin sembollerinden birisidir.The brutal murder of Emine Bulut is one of the symbols of femicide in Turkey.
Kral avlanırken, metal üzerine sıkça işlenen konulardan birisi.Silver-gilt bowl with king hunting, a typical subject in Sasanian metalwork
Kamp yönetimi işlenen suçlarla ilgili tüm belgeleri ve kanıtları imha etti.The German camp command destroyed all documentation and evidence of the crimes committed.
Bu, 1900'lerde İsveç'te işlenen en ölümcül terör eylemini oluşturur.This constitutes the deadliest terrorist act committed in Sweden in the 1900s.
Stara Gradiška kadınlara ve çocuklara karşı işlenen suçlar nedeniyle kötü şöhret kazandı.Stara Gradiška became notorious for crimes committed against women and children.
Erkek failler tarafından işlenen tüm cinayetlerin %5-8'i yakın partner cinayetidir. [1]5-8% of all murders committed by male perpetrators are cases of intimate partner homicide.[26]
Yerel olarak çıkarılan ve işlenen diğer metal cevherleri manganez, demir ve altındır.Other metal ores mined and processed locally are manganese, iron and gold.
İşlenenlerin sayısı işlemin fonksiyonundaki argüman sayısıdır. [1]The number of operands is the arity of the operation.[2]
Geleneksel İslam hukuku, suçları Tanrı'ya ve insana karşı işlenen suçlar olarak ikiye ayırır.Traditional Islamic jurisprudence divides crimes into offenses against God and those against man.
Bu, beyin tarafından alınan ve işlenen "ham veriler" olacaktır.This would be the "raw data" that is taken in and processed by the brain.
Ayrıca Simon tarafından işlenen baba katlini savaş nedeni kabul ederek Guria'yı işgal etti.Thereafter, he exploited the patricide committed by Simon as a casus belli and invaded Guria.
Jorjandi, medyasında İran'da işlenen büyük siber suç vakalarını yayınladı.Jorjandi published large cases of cybercrimes committed in iran in his media.
İşlenen görüntüler malzemenin kabul edilip edilmeyeceğini belirler.The processed images will determine if the material should be accepted or rejected.
Musevi terörizmi, Musevilik içindeki aşırılık yanlıları tarafından işlenen dini terörizmdir. [1] [2]Jewish religious terrorism is religious terrorism committed by extremists within Judaism.[1][2]
Türkiye'de 1995'ten bu yana işlenen gazeteci cinayetleri aşağı yukarı münferit vakalardır.The killings of journalists in Turkey since 1995 are more or less individual cases.
"Toprak sürmek" aynı zamanda işlenen toprak anlamına da gelebilir."Tillage" can also mean the land that is tilled.
Rusya dünyada en çok cinayet işlenen ülkelerden biridir.Russland ist eines der Länder in der Welt, in denen die meisten Morde begangen werden.
Tehdit amacıyla suç işlenmesi halinde, işlenen suç veya suçlar için ayrıca ceza verilir.So verhält es sich etwa, wenn der Täter von der Tat aus Gewissensbissen oder aus Furcht vor Strafe ablässt.
Alegorik konulu prolog eserde işlenen ana konu ile ilişkili değildir.Der allegorische Prolog steht nicht im Zusammenhang mit der Haupthandlung.
Diğer işlenen, bir yazmaç ya da bir bellek adresi olabilir.Es muss ein einfacher Brief oder eine Adresse sein.