işlemler ile cümle
işlemler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Harici girişler için çok efektli işlemler (örneğin gitar veya mikrofon / vokal).Multi-effects processing for external inputs (e.g. a guitar or a microphone/vocals).
Dizilerin limitleri sıradan aritmetik işlemlere benzer davranır.Limits of sequences behave well with respect to the usual arithmetic operations.
Adli Vadeli İşlemler, Londra:Palgrave Macmillan, 2009, s.212.Forensic Futures, London: Palgrave Macmillan, 2009, pp. 212.
Temassız (PIN olmayan) işlemler, yaklaşık 5-50 ABD Doları tutarında bir ödeme aralığını kapsar.Contactless (non-PIN) transactions cover a payment range of ~$5–50.
Aralık, 2013 – beton disklerin diyafram duvarına montaj işlemlerine başlandı.December 2013 – mounting of the concrete disks to the diaphragm wall has started.
Montmorillonit killer yaygın katalitik işlemlerde kullanılmıştır.Montmorillonite clays have been extensively used in catalytic processes.
Bu tür teoriler, tipik karakteristik uzunluk ölçeği ile klasik fizik işlemlerini anlatmaktadır.Such theories typically describe classical physical processes with no characteristic length scale.
24 saat uçuş işlemleri yürütülmektedir.It conducts 24-hour flight operations.
Bundan sonraki işlemler ise tespit aşamasıdır.Air-launched trials will follow thereafter.
ISO sistem bilgisayarlı işlemlere kolayca adapte olabilir.The ISO System can be easily adapted to computerized charting.
AMO teorisi, klasik, yarı klasik ve kuantum işlemlerini kapsar.AMO theory includes classical, semi-classical and quantum treatments.
Zaman serisi verisinin modelleri birçok biçimde olabilir ve farklı stokastik işlemleri temsil eder.Models for time series data can have many forms and represent different stochastic processes.
Bankacılık ve muhasebe işlemleri nasıl yapılıyordu?What happened to personal responsibility and accountability?
Bütün bu işlemler N (Negatif) ve Z (Sıfır) bayraklarını etkiler.In this way they did all manner of foul and evil deeds.
Çakışıklık (degeneracy) diğer işlemlere oranla kolayca hesaplanabilir.The degeneracy can be calculated relatively easily.
Bu işlemler fazla miktarda elektrik enerjisine ihtiyaç gösterir.This process requires large amounts of electricity.
"Açık piyasa işlemleri (APİ)"."丸紅(株) 企業情報".
Ulusal Hesaplaşma Ofisi (Nemzeti Számonkérő Szék) yargılama işlemlerini yaptı.Justice (INTERNATIONAL COMMISSION OF JURISTS) Living it down.
Her oturum alanı, topluca "oturum" olarak adlandırılan çeşitli işlemler tarafından paylaşılır.Each session space is shared by several processes, collectively referred to as a "session".
Çoğu modern işletim sisteminde işlemler birçok alt işlem oluşturabilir.In many modern operating systems, processes can consist of many sub-processes.
Mali işler bölümü de işletmedeki mali işlemlerin kayıtlarını tutardı.The cash department should be aware of the transactions.
Kalan tüm işlemler garbage collection mekanizması tarafından yapılmaktadır.This is accomplished by garbage collection.
Bu işlemler hukuki olarak ispatlanmıştır.These were declared to be lawful.
Yaptığımız işlemlerin sağlamasını Matlab'te yapalım.This is the method used in Matlab.
Ancak yakın bir gelecekte bu işlemlerin ticari önemi olma ihtimali vardır.There is little likelihood that commercial traffic will return to this reach in the near future.
Çıktılar: İşlemler sonucunda ortaya çıkan ürünlerin tümüdür.They were deemed to have enjoyed what they had paid for.
Bu işlemler aygıtın yeniden çevrimiçi olduğunda gerçekleştirilir.Egg - This only occurs when the device has been reset.
İşlemlerin sonuçları bağ enerjilerini de içerebilir.Results from the calculations can include the binding energy.
Çek hem kredi işlemlerinde hem de ödeme işlemlerinde kullanılır.Credit is spent by queues while they are being serviced.
Terminalde gümrük ve pasaport işlemleri yapılabilmektedir.Consequently, it is permissible to have and use a foreign passport.
Matristeki işlemler de özel bir sonlu cisim (finite field) üzerinde yapılmaktadır.Most AES calculations are done in a particular finite field.
Olabildiğince bu karmaşık işlemleri çok rahat algılanabilir kılmaya çalıştık.The sisters tried to make her as comfortable as possible.
Kesme işlemi, belli bir stile, işlemlere, dilimlere dayanır.Whatever he does has a sense of design, color, and style.
Bu ayrım aynı zamanda cinsiyete bağlı defin işlemlerini de etkiler .These responses also differ in their effects on migrant sex workers.
Mart 2008 sonuna kadar bütün kargo işlemlerinin Cebel Ali Limanı'na aktarılması kararlaştırıldı.Until the end of March the whole Ruhr area was taken.
Döngü böylece başlangıç konumuna gelir ve 1. aşamadan itibaren işlemler yinelenir.He described it as starting with the ending first, then working backwards from there.
Böyle işlemlerden sonra iyileşme 2-4 hafta sürer.Healing from such procedures requires 2–4 weeks.
Yapılan bütün işlemler önce loglara, daha sonra da ntds.dit'e yazılır.All of the records starting from the NAIH will carry over to the NCHA.
1997 yılında altyapı çalışmalarına ve arsa tahsis işlemlerine başlanmıştır.Then, she continued the momentum in 1991 with Food and Spirits.
Provitamin, vücuda dışarıdan alınan, çeşitli işlemlerden sonra vitamin haline dönüştürülen maddedir.A provitamin is a substance that may be converted within the body to a vitamin.
Et ancak bu işlemlerden geçtikten sonra yenilebilir hale gelir.This can happen immediately after dealing.
Eylül, 2014 – karma kullanım amaçlı bina için temel çukurunun hafriyat işlemleri tamamlanmıştır.September 2014 – excavation of the foundation pit for the mixed-use building has been finished.
Ancak, paralel işlemler (farklı tablolarda) olmasına rağmen, iç içe geçmiş işlemler desteklenmez.While it is active, one cannot take partial vows.
IDEA algoritması çeşitli matematiksel işlemlerin karışımından oluşmaktadır.Algebraic number theory interacts with many other mathematical disciplines.
İsveç'te seçim işlemleri Stockholm büyükelçiliğinde yapılmıştır.Cyprus is represented to Sweden through its embassy in Stockholm.
Tasfiye işlemlerine Türkiye İş Bankası nezaret etmiştir.The Savings Bank of Tasmania continued to operate separately.
Bu nedenle nakliye işlemleri St. Lawrence Irmağı üzerinden kanolarla gerçekleştiriliyordu.This was accompanied by an improved canal system on St. Lawrence River.
Yani aplikasyon, kimyasal terbiye işlemleri için söz konusu olan bir terbiye basamağıdır.Toxicopy - A basic mechanism to cope with environmental threats.
4 girişli LUT yapısı, değişik mantıksal işlemleri yürütür.Chapter 4 introduces infinite series through rational functions.
Bu işlemlerin sonunda TCP bağlantısı sonlandırılmış olur.Sessions are closed by closing the TCP connection.
İşlemlerin basitleşmesi için M'in merkezi orijinde kabul edilsin.Let M's center lie on the origin, for easier calculation.
İlk işlemciler, belli işlemler için özel üretilen ve büyük olan parçalardı.This was one of the first entanglement measures constructed specifically for multipartite states.
İntegral, Matematikteki temel işlemlerden biridir.Multiplication is an elementary mathematical operation.
Eski Mısırlılar sığla yağını mumyalama işlemleri sırasında da kullanmışlardır.In the ancient world people would use olive oil as part of their bathing.
Bu komut; kurma, silme ve yükseltme işlemlerinin tümünü gerçekleştirebilir.They have enhanced hearing, sight, agility, stamina, and reflexes.
Tüm bu işlemler yaklaşık bir saat boyunca tekrarlandı.The engagement continued there for nearly an hour.
Bu işlemler usta-çırak ilişkisiyle devamlılığını günümüze kadar sürdürmüştür.This lineage still exits with relationships maintained to this day.
Hücre işlemleri bu iki tipte de farklı farklıdır.The mechanisms for entering these two cells are different.
Bu işlemler 1000 kere yapılabilir.I could do this 100 times.
Pencere için yapılan bu kafes işlemlerinde boşluklar camla doldurulurdu.The body, in order to save costs, has flat windows.
İlgili Sayfalar