işlemiyor ile cümle
işlemiyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Onlara saldırı işlemiyor.They are immune to attack.
Zaman ona işlemiyor.Time has no power over her.
Bu nedenle bu tarayıcılar çok düzgün işlemiyordu.As a result, these tissues do not work properly.
Bu yüzden bir ayağı tam olarak işlemiyordu.As a result, he had a weak leg.
Maalesef devlet okulları işlemiyor, bu nedenle çocuklar özel okullara gidiyorlar.Unfortunately the government schools don't function, so children are going to private schools today.
Onlar için bile bu sistem işlemiyor.It's not working for them either.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.But now, Wikipedia doesn't just spontaneously work.
Aynen alıntılıyorum: "Anlaşılan, din böyle işlemiyor.I quote, "Religion doesn't seem to work like that.
Tarih boyle islemiyor.That's not the way history works.
Maalesef devletler böyle işlemiyor.Unfortunately it's not how governments work.
Sistemler şu anda tasarlanmış bir şekilde işlemiyor.They're not going to work the way they're currently designed.
Hayatının bu şekilde olmasını isteyen biri varsa o da ben olurdum, ama böyle işlemiyor.If there's anyone who wants their life to look like this, it would be me, but it doesn't work.
Peki ya hayatın gerçekleri böyle işlemiyorsa?What if the facts of life don't work that way?
Southeast European Times: Makedon yargı sistemi neden düzgün işlemiyor?Southeast European Times: Why does the Macedonian judiciary not function well?
Bitiki de, "Meclisin bağımsız şekilde işlemiyor olması kötü."It is bad that the assembly is not functioning independently.
Mustafa: Hiç de işlemiyordu.Mustafa: It was not functional at all.
"Kulelerde zaman artık işlemiyor". milliyet.com.tr.Freier Wettbewerb hilft hier nicht - zeit.de
Ancak planları her zaman için düzgün biçimde işlemiyordu.Auch mit seinen Signaturen nahm er es nicht immer genau.
Oralarda Devletin kanunları işlemiyordu.Hierbei werden Gesetze durch den Staat ausgeführt.
Evet burada bir fikriniz var ama bu doğru işlemiyor.Oui, vous avez-là une opinion, mais votre opinion ne va justement pas.
Ancak planları her zaman için düzgün biçimde işlemiyordu.Ses projets ne se réalisèrent pas toujours.
Bu yüzden bir ayağı tam olarak işlemiyordu.Per questo motivo aveva perso una gamba.
Ancak planları her zaman için düzgün biçimde işlemiyordu.Однако они всегда работают неправильно.
Bu yüzden bir ayağı tam olarak işlemiyordu.Daardoor was mijn voet helemaal stukgelopen.
Ancak planları her zaman için düzgün biçimde işlemiyordu.Planerna genomfördes inte alltid fullt ut.
Bu yüzden bir ayağı tam olarak işlemiyordu.Han klarade sig med endast en bruten fot.
Bu nedenle bu tarayıcılar çok düzgün işlemiyordu.Proto detektory musí být tak ohromné.
Ancak planları her zaman için düzgün biçimde işlemiyordu.Ne vždy mu ale jeho plány vyjdou.
Bu nedenle bu tarayıcılar çok düzgün işlemiyordu.Tästä syystä pestyt hiekat eivät toimi yhtä hyvin.
Bu nedenle bu tarayıcılar çok düzgün işlemiyordu.なお、このスポイラーはあまり調子が良くなかったようである。
Ancak planları her zaman için düzgün biçimde işlemiyordu.Ise ei tegutsenud ta sugugi alati oma kirjutiste kohaselt.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Acum ştim că nu aşa se transmit genele.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.하지만 지금 우리는 유전 형질이 그렇게 작동하는 것이 아니라는 걸 알고 있습니다.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Maar nu weten we dat genetische overerving zo niet werkt.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Ma noi sappiamo che non è così che funziona l'ereditarietà genetica.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Mas hoje sabemos como funciona a herança genética.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Nhưng chúng ta giờ đây biết rằng di truyền thừa kế không hoạt động như thế.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Nie tak działa genetyka.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Nous savons aujourd'hui que la génétique ne fonctionne pas comme ça.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Pero sabemos que la herencia genética no funciona así.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.Но сегодня мы знаем, что генетическое наследование работает совсем не так.
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.אבל אנחנו יודעים עכשיו שלא ככה גנטיקה תורשתית עובדת
Ama şimdi biliyoruz ki genetik kalıtım böyle işlemiyor.لكننا نعرف الآن كيف تشتغل الوراثة الجينية.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Aber es ist so, dass Wikipedia nicht einfach spontan funktioniert.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.하지만, 위키피디아는 그냥 저절로 움직이지 않습니다.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Maar - Wikipedia werkt niet zomaar uit zichzelf.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Mais Wikipedia ne fonctionne pas seulement spontanément.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Mas a Wikipedia não funciona espontaneamente.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Ma Wikipedia non funziona così, da sola.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Niemniej jednak, Wikipedia nie działa tak po prostu spontanicznie.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Pero ahora, Wikipedia no sólo funciona de forma espontánea.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Wikipedia nu funcţionează în mod spontan.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Βέβαια η Wikipedia δε λειτουργεί ακριβώς αυθόρμητα.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Але Вікіпедія не просто працює сама по собі.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Но сейчас Википедия работает не сама по себе.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.Но Уикипедия не просто работи спонтанно.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.אבל האמת היא שוויקיפדיה לא סתם מצליחה באופן ספונטני.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.لكن الآن، ويكيبيديا ليسj فقط تعمل بطريقة عفوية.
Ama şimdi, Wikipedia kendiliğinden işlemiyor.どうなっているのでしょうか?
"Anlaşılan, din böyle işlemiyor."La religione non sembra funzionare così.
İlgili Sayfalar