Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.И я вижу, что мозг разрабатывает специальный процессор.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.ואני רואה שהמוח מפתח מעבד מומחה.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.وألاحظ أنّ الدماغ يطور معالجا متخصصا.
Ve aslında beynin özelleşmiş bir işlemci geliştirdiğini görebilirim.音の複雑な配列 そしてレパートリーに特化したものにです
Ve, bu işlemciyle vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -A potem bierzemy iloczyn wektorowy tego operatora i pola wektorowego.
Ve, bu işlemciyle vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -Así que, cuáles son los componentes del campo vectorial?
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.Als ik dat doe, specialiseer ik eigenlijk de hersenen tot een meester-processor voor dat zinloos geluid.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.E quando lo faccio io specializzo il cervello a diventare un processore per suoni senza senso.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.Făcând acest lucru, de fapt, specializez creierul să se obișnuiască să ignore acel zgomot lipsit de sens.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.I robiąc to, wyspecjalizuję jego mózg by mistrzowsko przetwarzał bezsensowny dźwięk.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.Khi tạo ra môi trường đó, tôi làm cho não trở thành bộ xử lý âm thanh vô nghĩa đó.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.그리고 제가 그렇게 한다는 것은 제가 사실상 그 뇌를 무의미한 소음을 전문으로 처리하도록 특화시키는 것입니다.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.Quando faço isso, estou a especializar o cérebro a ser o processador mestre para esse som sem significado.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.И этим я специализирую мозг в обработке этого бесмысленного звука.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.І цим я налаштовую мозок, щоб він став спеціалізованим обробником цього беззмістовного звуку.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.Когато правя това, всъщност специализирам мозъка като умел процесор за този безсмислен звук.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.וכשאני עושה זאת אני גורם למוח להתמחות ולהיות מעבד על עבור אותו צליל חסר משמעות.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.وعندما أفعل ذلك في الواقع أخصص الدّماغ ليكون محللا بارعا لذلك الصوت الذي لا معنى له.
Ve bunu yaptığımda, aslında beyni bu anlamsız sesin usta bir işlemcisi olmak üzere özelleştiririm.その無意味な音の処理に特化します それは結果的にその脳の
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Apoi, au apărut versiuni mai generale ale procesoarelor de cuvinte.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.A potom prišli univerzálnejšie verzie textových procesorov.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Azután a szövegszerkesztők általános formái jelentek meg.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Daarna verschenen meer algemeen bruikbare tekstverwerkers.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.E depois apareceram versões mais gerais de processadores de texto.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Kemudian versi mesin pengolah kata yang lebih canggih muncul.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.그리고 보편적으로 쓰이는 더 많은 워드 프로세서들이 나왔죠
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Następnie pojawiły się bardziej powszechne wersje edytora tekstu.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Och sen kom det nya sorters ordbehandlare.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Poi, comparvero versioni più generali di programmi di videoscrittura.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Puis, des versions plus larges des traitements de texte sont apparues.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Und die allgemeinere Version von Textverarbeitung kam auf.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Và sau đó là nhiều phiên bản khác của máy xử lý văn bản ra đời.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Y después, por las primeras versiones de los procesadores de palabras.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.Και μετά πιο γενικές εκδόσεις επεξεργαστών κειμένου εμφανίστηκαν.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.А затем появились общепринятые версии программ обработки текста.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.А потім з'явились більш загальноприйняті версії текстових процесорів.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.И след това по-добри версии на машини за обработка на текст.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.ואז יצאו גרסאות כלליות יותר של מעבדי תמלילים.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.ثم ظهرت نسخ أكثر عمومية من معالجات الكلمات.
Ve daha sonra da kelime işlemcilerinin daha bilinen modelleri ortaya çıktı.要は途絶を重ねていったのだということです
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.E, claro, há o processamento de sinais e as câmaras digitais.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.En er is natuurlijk signaalverwerking en digitale camera's.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.E poi ci sono i processori di segnale e le telecamere digitali.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.És természetesen, van jelfeldolgozó és digitális kamerák.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.Et, bien sûr, il ya le traitement du signal et les caméras numériques.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.그리고 물론, 신호 처리 과정이 있고 디지털 카메라가 있습니다.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.No i oczywiście procesor sygnału i cyfrowa kamera.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.Şi, desigur, mai există procesarea de semnal şi camerele digitale.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.Und, natürlich, gibt es Signalverarbeitung und Digitalkameras
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.Và dĩ nhiên, có các camera xử lý tín hiệu và kỹ thuật số.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.Y, por supuesto, está el procesamiento de señales y las cámaras digitales.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.Και φυσικά, υπάρχει επεξεργασία σήματος και ψηφιακές κάμερες.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.И конечно, есть обработка сигналов и цифровые камеры.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.Разбира се има обработка на този сигнал и цифрови камери.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.וכמובן, יש עיבוד אותות ומצלמות דיגיטליות.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.و بالطبع هناك معالجات الإشارة و الكاميرات الرقمية.
Ve, elbette, sinyal işlemcisi ve dijital kameralar da var.デジタルカメラなんかがあります これらを一緒にして
Vektör alanıyla del işlemcisinin vektör çarpımını nasıl alırız? -Iloczyn wektorowy będzie równy... Nie musiałem rysować prostej linii.
- v'nin rotasyoneli, del işlemcimizin v ile vektör çarpımına eşit. -Es igual a nuestro operador vectorial nabla cruz v. que no es más que esto.
- v'nin rotasyoneli, del işlemcimizin v ile vektör çarpımına eşit. -Jest równa naszemu wektorowemu operatorowi nabla razy v. Który jest niczym innym jak tym.