"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."We hebben een snellere processor en een betere muis nodig."
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."Wir wollen einen schnelleren Prozessor und eine bessere Maus."
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."Θέλουμε έναν πιο γρήγορο επεξεργαστή και ένα καλύτερο ποντίκι".
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."Искаме по-бърз процесор и по-добра мишка."
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."Ми хочемо швидший процесор і кращу мишку".
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."Нам нужен более быстрый процессор и лучшая мышка".
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."אנחנו רוצים מעבד מהיר יותר ועכבר יותר טוב."
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler."نريد معالج اسرع و فأرة افضل"
"Daha hızlı bir işlemci ve daha iyi bir fare istiyoruz" dediler.（笑）
Del işlemcisi ile vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -Entonces, así es como se calcula.
Del işlemcisi ile vektör alanının vektör çarpımını alıyoruz. -Po prostu bierzesz iloczyn wektorowy operatora nabla i Twojego pola wektorowego.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.Adica, Microsoft Word era doar un editor de text in, stiti voi administratia Eisenhower
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.Microsoft Word nämlich war zunächst nur eine Textverarbeitung, naja, während der Regierung Eisenhower.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.MS Word는 옛적엔 그저 Word Processor 였어요. 아이젠하워가 통치할때려나요? (미국의 장군·제34대 대통령(1953-61))
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.Például a Microsoft Word csak egy szövegszerkesztő volt még Eisenhower idején.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.Quer dizer, o Microsoft Word era somente um processador de texto durante a administração Eisenhower.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.Tο Microsoft Word ήταν τελευταία απλώς ένας επεξεργαστής λέξεων, ξέρετε, στην κυβέρνηση Αϊζενχάουερ.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.W sensie, Microsoft Word był po raz ostatni tylko edytorem tekstu za, wiecie, administracji Eisenhowera.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.Ý tôi là, Microsoft Word đã từng chỉ là một chương trình soạn thảo, bạn biết đó, của chính quyền Eisenhower.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.Например, Microsoft Word был когда-то просто текстовым редактором, ну вы в курсе, во времена Эйзенхауэра.
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.למשל, Microsoft Word פעם היה רק מעבד תמלילים, בממשל אייזנהוואר (1953-1961).
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.أقصد أن برنامج مايكرو سوفت وورد كان في البداية معالج نصوص على أيام، إدارة أيزنهاور
Demek istediğim, Microsoft Word, Eisenhower hükümeti zamanında sadece bir kelime işlemcisiydi.アイゼンハワー大統領の時代(50年代) にまでさかのぼります (笑)
Eğer genel bir işlemcim varsa, matris çarpımının yazılımını eklemem gerekir. -Jeśli mam coś bardziej ogólnego, jakieś CPU, to muszę w software napisać jak mnożyć macierze.
Eğer genel bir işlemcim varsa, matris çarpımının yazılımını eklemem gerekir. -Si yo tengo un tipo general de CPU, tengo que escribir el software para que multiplique por matrices.
Eğer genel bir işlemcim varsa, matris çarpımının yazılımını eklemem gerekir. -Você tem apenas uma CPU genérica, algum tipo de CPU que possui um software escrito para multiplicar matrizes.
Eğer genel bir işlemcim varsa, matris çarpımının yazılımını eklemem gerekir. -اذا قمت بالتعميم، فإن نوع معين من وحدات التحكم المركزية التي امتلكها في البرنامج تكتب كيفية ضرب المصفوفات
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Dar, așa cum am învățat de la Richard, technologia, procesorii, senzorii, motoarele, nu alcătuiesc povestea.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Jednak dzięki Richardowi wiem, że technologia, procesory, czujniki i silniki to nie cały obraz.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Maar Richard leerde mij dat de technologie, de processoren, de sensoren en motortjes niet het verhaal zijn.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Ma, come ho imparato da Richard, la tecnologia, i processori, i sensori, i motori non sono la storia.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.하지만 우리가 Richard에게서 배웠듯이 제가 말하려는것은 기술, 프로세서, 센서나 모터에 관한 얘기가 아닙니다.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Но както научихме от Ричард, нито в технологията, нито в сензорите или моторите е същността на историята.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.Но, как я узнал от Ричарда, вся технология, процессоры, сенсоры, двигатели — это ещё не вся история.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.אבל, כפי שלמדתי מריצ'ארד, הטכנולוגיה, המעבדים, החיישנים, המנועים, הם לא הסיפור.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.لكن، وكما تعلمت من ريتشارد، التقنية، والمعالجات، وأجهزة الاستشعار، والمحركات ليست القصة.
Fakat, Richard'dan öğrendiğime göre teknoloji, işlemciler, sensörler, motorlar, kıssalar bunlar değil.技術や プロセッサーや センサーや モーターは この話のテーマではありません これまでこのような問題
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.Als das Foto aufgenommen wurde, waren das die Textverarbeitungsgeräte.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.A na następnym zdjęciu widzimy edytory tekstu.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.En 1975, la imagen aquí es de máquinas de escribir. Y en esta fotografía es de procesadores de palabras.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.E quando questa fotografia è stata scattata, ci sono processori di parole.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.Et quand la photo a été prise, c'étaient des traitements de texte.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.이 사진이 촬영 될 당시 워드프로세서를 사용하고 있었습니다.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.Toen de foto genomen werd, waren het tekstverwerkers.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.Ενώ όταν τραβήχτηκε αυτή η φωτογραφία, υπήρχαν οι επεξεργαστές κειμένου.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.А когда был сделан этот снимок — процессоры.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.וכשהתמונה צולמה, אלו היו מעבדי תמלילים.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.عندما تتلقط الصورة، يتم معالجة النصوص.
Fotoraf çekildiği zaman, bunlar kelime işlemcileri idi.さらに この授賞式で 社長たちは 他社は技術が新しくなるたびに
Gerçek zamanlı brüt tasfiye oluşum--veya RTGS işlemci olarak İngiltere'yi.Englannin keskuspankissa, kutsutaan reaaliaikaiseksi bruttomaksujärjestelmä suorittimeksi - tai RTGS suoritin.
Gerçek zamanlı brüt tasfiye oluşum--veya RTGS işlemci olarak İngiltere'yi.'Processore della Liquidazione Lorda in Tempo Reale' -o 'Processore RTGS'.
Gerçek zamanlı brüt tasfiye oluşum--veya RTGS işlemci olarak İngiltere'yi.Real Time Gross Settlement Processor (procesor brutto vypořádání v reálném čase) neboli RTGS procesor.
Gerçek zamanlı brüt tasfiye oluşum--veya RTGS işlemci olarak İngiltere'yi.Valós Idejű Bruttó Elszámolási Feldolgozó -- vagy RTGS Feldolgozó (itthon VIBER)
Gerçek zamanlı brüt tasfiye oluşum--veya RTGS işlemci olarak İngiltere'yi.של אנגליה נקראת מעבד פירעון הסדרים גולמי בזמן אמת -- או מעבדת RTGS.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.C'est elle la vraie force motrice qui pousse au développement des cartes graphiques.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.Deci ea este forța motoare din spatele dezvoltării unităților de procesare grafice.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.Ella es la fuerza motriz que impulsa el desarrollo de unidades de procesamiento gráfico.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.In realtà è lei la forza che promuove lo sviluppo dei processori grafici.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.그녀는 그래픽 기술 발전에 있어 추진력이라고 할 수 있습니다.
Grafik işlemci geliştirme birimlerinin arkasındaki itici güç gerçekte o.Så hon är den egentliga drivkraften bakom utvecklingen av grafikprocessorer.