işledi ile cümle
işledi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Fadıl, aşk adına iğrenç bir suç işledi.Fadil commited a heinous crime in the name of love.
Fadıl mükemmel cinayet işlediğini düşündü.Fadil thought he committed the perfect murder.
Leyla'nın oyunu işledi.Layla's game worked.
Biz günah işledik.We have sinned.
Sami iğrenç bir suç işledi.Sami committed a heinous crime.
Sami bir düşünce suçu işledi.Sami committed a thought crime.
Sami işlediği suçu gizlemek istiyordu.Sami wanted to conceal the crime he had committed.
Sami daha önce hiç kimsenin denemediği suçları işledi.Sami committed crimes that no one had tried before.
Sami bu cinayetleri işledi.Sami committed these murders.
Sami altı tane korkunç cinayet işledi.Sami committed six horrific murders.
Sami cinayeti işledi.Sami committed the murder.
Sami bu zulümleri işledi.Sami committed these atrocities.
Sami bir kilisede cinayet işledi.Sami committed a murder in a church.
Cinayeti onun işlediğine inanıyoruz.We believe that he committed the murder.
Her şey mükemmel işledi.Everything worked perfectly.
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.He is punished for each sin, with a punishment fitting for his crime.
Ridgway daha sonra en az 71 cinayet işlediğini itiraf etmiştir.Ridgway confessed to murdering at least 71 victims.
Pfanni, o zamana kadar 1.300 işçi çalıştırdı ve her yıl 150.000 ton patates işledi.Pfanni employed by that time 1,300 workers and processed 150,000 tonnes of potatoes each year.
Bu düzenleme Diocletianus ve Maximianus döneminde ve onların ardından kısa bir süre işledi.The arrangement worked well under Diocletian and Maximian and shortly thereafter.
1950lerde sanatçılar devlet-öncesi rüyalarla hayal kırıklıkları arasındaki boşlukları işledi.In the 1950s, dramatists portrayed the gap between pre-state dreams and disillusionment.
Kayıtlara geçen ilk cinayetini ise 1974 yılında 27 yaşındayken işledi.His earliest documented homicides were committed in 1974 when he was 27 years old.
Cinayetlerinin çoğunu 1982 ve 1984 yılları arasında işledi.A majority of the murders occurred between 1982 and 1984.
Bölüm, adadaki tarihe göre 13 Aralık ve 15 Aralık 2004 tarihleri arasındaki olayları işledi.The Island events in this episode take place between December 13 and December 15, 2004.
5:17-18 Suç işlediğini öğrendiysen aşam vaday (tapınak sunusu) getir Lev.5:17-18 Bring an asham vadai (temple offering) when guilt is ascertained — Lev.
Temmuz 1995'te burada ve cıvardaki başka suç mahallerinde Srebrenitsa katliamını işlediler.They participated in the Srebrenica massacre in July 1995.
İşlediği tiplerin önemli bir kısmı dinî ve tasavvufî yönleriyle işlenmektedir.Many of our men, in the heat and intensity of their feeling, exclaimed with earnestness.
Bu temayı daha sonraları pek çok eserinde de işledi.He repeated this theme in many later works.
İşlediği konuların başında büyükkent gelir.In those days he was very headstrong about what he wanted to do.
İşlediği vahşi cinayetlere rağmen eğitimli, yakışıklı ve kibar bir genç adam olarak tanımlanır.Notwithstanding his mad notions, we consider him an honest and benevolent man.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.By the end of story, every evil character will repent for their bad deeds and truth shall prevail.
İnsanlar üzerindeki baskıyı işledi.I kept the pressure on him.
Şaul, İsrail'in düşmanlarının yendiyse de Tanrı'ya karşı günahlar işledi.Saul defeats the enemies of the Israelites, but sins against Yahweh.
Bu olay işlediği ikinci cinayetten sonra ortaya çıktı.This is when the second incident happened.
Kısas ilkesi temelde bir şahsın işlediği suça eşdeğer şekilde cezalandırılması esasına dayanır.In other words, the prisoner in question must be only partially accountable for his actions.
Filmlerinde genellikle kadın, çocuk ve umut temalarını işledi.He generally uses the themes of women, children and hope in his films.
Tanrıların buyruğu en ağır dertler ta kemiklerime işledi. ....God has engraved these commandments in our hearts...
Yetişen polis cinayeti Pivert'in işlediğini sanır.Humphrey finally realizes the killer must be Copley.
Aşk ve ölüm temalarını işledi.The Game of Love and Death.
Ayrıca, sosyal konuları işledi, fakirlerin zorlu çalışma şartlarına dikkat çekti.He took interest in social work by elaborating solutions for poor, harmful living conditions.
Suç işledikleri için hapse düşerler.He is sentenced to life in prison for the crimes.
İlk romanlarında işlediği başlıca tema buydu.It was the first work of the Romans that I had seen.
Bunun nasıl işlediğini anlıyorsunuz, değil mi?You see how this works, right?
Ve ekonominin nasıl işlediği hakkında çok fazla şey duyduk.And we've heard a lot about how economies function.
Diyebilirsiniz ki bana tamam Sal psi ler,kısmiler bunları işledin.Then you might be saying, OK, Sal, you've walked through psi's, and partials, and all this.
Bu deneyde, beynin nasıl işlediğini görebiliyoruz.In this experiment we would be able to see the brain at work.
Ben önceden nemlendirdim böylece nemlendirici dudaklarına iyice işledi.I pre-moisturized so that moisturizer could really get in her lip.
Bence bu, sinek beyninin bilgiyi ne kadar hızlı işlediğini gösteren büyüleyici bir davranış.I think this is a fascinating behavior that shows how fast the fly's brain can process information.
Bence bu canlının beyninin nasıl işlediğini çözmek, nörobilimin sınırlarını zorlayan şeylerden biri.I would posit that one frontier in neuroscience is to figure out how the brain of that thing works.
Şuradaki doğru (mavi ile çizeceğim) buradaki ile aynı şey ben sadece cebirsel işledim.This line up here, (I'll do it in blue), which is the same thing as this line right over here,
Geçen videoda işlediğimiz matris neydi? --And what was that original matrix that I did in the last video?
Eğer bunun hakkında düşünürseniz size nasıl işlediğine dair ufak bir ipucu da verebilirim.And if you think about it, I'll give you a little hint of why this worked.
28 Eylül'de işlediğiniz suçu nasıl işlediğinizi tekrar anlatın.Please explain again what you did on September 28th.
Günah işledin.You sinned.
Ayrıca, bu yöntemin nasıl işlediğini irdelemenizi şiddetle öneririm.And I encourage you to experiment for why it works, but it does work.
Bu yöntemin nasıl işlediğini irdelemeniz de ayrıca iyi olur.And it's a good project for you to think about why this works.
Mesela, bilimin nasil işlediği üzerine cok düşünüyoruz.So, we think a lot about what really makes science work?
Ve bu fikri kafama işledi.And he built me up, you know?
Prenses halka karşı bir kabahat işledi. Bu yüzden bunu mesele etmeyin bırakın.The princess has already apologized publicly for it, so won't you stop bringing it up.
Gelecek videoda, mayoz ve mitozun nasıl işlediğine dair daha detaylı açıklamalar yapacağım. ..In the next video, I'll go more into the detail of how exactly meiosis and mitosis works.
Beyin bıçaklayıcıları meşgul edelim ve beyinde nasıl işlediğini görelim.Let's get these brain stabbers to get busy and figure out how it works in the brain.
İlgili Sayfalar