Hindistan'daki 52 sigorta şirketinin 24'ü hayat sigortası işkolunda etkinlik göstermektedir.Of the 52 insurance companies in India, 24 are active in life-insurance business.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Industry and construction account for 46.8% of China's GDP.
Rusya'da, hizmetler işkolu GSYİH'nın %58'i ile ekonominin en büyük sektörünü oluşturmaktadır.In Russia, services are the biggest sector of the economy and account for 58% of GDP.
Hizmet işkolu, iş gücünün %27'sine istihdam sağlamaktadır.The services sector provides employment to 27% of the work force.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.The Polish banking sector is regulated by the Polish Financial Supervision Authority (PFSA).
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.The industry employs about four million workers.
2012 yılında tekstil işkolunun ihracatı 13,7 milyar dolar seviyesindeydi.Exports from the textile sector in 2012 was $13.7 billion.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.The companies that operate in the sector are mainly located in the Marmara Region.
Tekstil işkolunun, 18 yaşın altında yaklaşık 400.000 çocuğu istihdam ettiği düşünülmektedir.The sector is estimated to employ around 400,000 children under the age of 18.
İşkolunun, 1998'de Hindistan'ın GSYİH'sına olan katkısı %1.2 iken 2012'de %7.5'e yükselmiştir.The sector has increased its contribution to India's GDP from 1.2% in 1998 to 7.5% in 2012.
Sanayi işkolunun büyümesi, ekonomik kalkınmanın temel teşvik unsuruydu.The growth of the industrial sector was the principal stimulus to economic development.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.The aviation industry experienced a rapid transformation following deregulation.
Tersanelerde Ağır ve Tehlikeli İşkolu Yönetmeliği uygulansın.Patient under heavy and dangerous labors.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Le secteur du commerce et des services est largement prédominant, représentant à lui seul 46,8 % du total.
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.On dénombre environ 6 000 salariés dans l’industrie.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.La industria y la construcción representan el 46,8% del PIB de China.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Secondo la World Factbook della CIA nel 2012, l'industria ed edilizia compongono il 46.7% del PIL cinese.
Kamu işkolu rolü.Дерьмовая работа.
Tersanelerde Ağır ve Tehlikeli İşkolu Yönetmeliği uygulansın.Увеличилось круг тяжелых и опасных для человека профессий.
Çalışan kadınların yarıya yakını tekstil işkolunda çalışırken, ikinci büyük çalışma alanı ev hizmetleri idi.ويعمل ما يقرب من نصف النساء في مصانع النسيج، حيث يشكل خادمو المنازل ثاني أكبر فئة عمل.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.يتم إنتاج التراخيص في بولندا من قبل أعمال الطباعة الأمنية البولندية (Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych).
Hizmet işkolu, iş gücünün %27'sine istihdam sağlamaktadır.No entanto, a agricultura ainda respondia por 27% do emprego.
Hizmet işkolu, toplam GSYİH'nın %70'ini, sanayi işkolu %29,1'ini ve tarım işkolu %0.9'unu oluşturmaktadır.O setor de serviços contribui com 70% do PIB, a indústria 29,1% e a agricultura 0,9%.
Ekonominin birincil işkolunun ekonomideki payı yüzde 2,9'dur.A produção primária é de 2,9%.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.In België moeten verdachte transacties gemeld worden aan de Cel voor Financiële Informatieverwerking (CFI).
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.De bedrijven in de sector zijn voornamelijk gelegen in de Marmara-regio.
Havacılık işkolu, serbestleşme sonrasında hızlı bir dönüşüme uğradı.UÇK przeszła wyraźną przemianę od momentu powstania.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.Rynki regulowane podlegają nadzorowi, który w Polsce sprawuje Komisja Nadzoru Finansowego.
Sanayi işkolunun büyümesi, ekonomik kalkınmanın temel teşvik unsuruydu.Arbetsfördelningen har varit en viktig källa till ekonomisk tillväxt.
Ekonominin birincil işkolunun ekonomideki payı yüzde 2,9'dur.Primér představuje 2,9 procenta hospodářství.
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.Toto odvětví zaměstnává asi 4 milióny lidí.
1963 yılında kurucu üye olarak Sağlık İşkolu 'nda sendikacılığa başladı.V roce 1963 se stal předsedou odborového svazu zaměstnanců ve zdravotnictví.
Ekonominin birincil işkolunun ekonomideki payı yüzde 2,9'dur.Producția de materii prime reprezintă 2,9%.
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Teollisuus ja rakentaminen ovat noin 46,8 % bruttokansantuotteesta.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.Barrios tunnetaan tehokkuudestaan rangaistusalueen sisällä.
İşkolunda etkinlik gösteren kuruluşlar ağırlıklı olarak Marmara Bölgesi'nde yer almaktadır.Οι εταιρείες που δραστηριοποιούνται στον τομέα αυτό βρίσκονται κυρίως στο Διαμέρισμα Μαρμαρά.
Ekonominin birincil işkolunun ekonomideki payı yüzde 2,9'dur.Ekonomi primer menyumbang 2,9 persen.
Polonya'da bankacılık işkolu Polonya Mali Denetim Otoritesi (PFSA) tarafından denetlenmektedir.Còn ở Mỹ GDP được tính toán bởi Cục phân tích kinh tế (vt: BEA).
Hizmet işkolu, toplam GSYİH'nın %70'ini, sanayi işkolu %29,1'ini ve tarım işkolu %0.9'unu oluşturmaktadır.服务业约贡献了GDP总量的70%，工业29.1%，农业0.9%。
Sanayi ve yapı işkolu, Çin'in GSYİH'sının %46.8'ini oluşturmaktadır.Промишлеността и строителството генерират 48% от БВП на Китай.
Sanayi işkolunun büyümesi, ekonomik kalkınmanın temel teşvik unsuruydu.Postoji općeprihvaćeni dogovor da kapitalizam ohrabruje ekonomski rast.
Sanayi işkolunda yaklaşık dört milyon çalışan istihdam edilmektedir.Dirbtuvėse dirbo apie 400 darbuotojų.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Jos alalla ei ole työehtosopimusta, työntekijällä on oikeus kohtuulliseen palkkaan.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Om branschen inte har ett kollektivavtal har arbetstagaren rätt till en skälig lön.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.Si aucune convention collective n’existe dans le secteur, l'employé a le droit de percevoir un salaire modéré.
Eğer işkolunda toplu iş sözleşmesi imzalanmamışsa işçinin makul bir maaş almaya hakkı vardır.إذا لم يكن للمجال عقد شروط عمل فإن للعامل الحق في راتب معقول.