işaretli ile cümle
işaretli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Çizdiğim sayı doğrusu üzerinde yüzlükleri işaretliyorum. .Ας σχεδιάσω μια γραμμή των αριθμών εδώ... και θα σημειώσω τις εκατοντάδες στη γραμμή.
Çizdiğim sayı doğrusu üzerinde yüzlükleri işaretliyorum. .Разрешите мне нарисовать здесь числовой луч и отметить на нем сотни.
Çizdiğim sayı doğrusu üzerinde yüzlükleri işaretliyorum. .Я намалюю числову вісь тут, щоб позначити на ній сотні.
Çizdiğim sayı doğrusu üzerinde yüzlükleri işaretliyorum. .سأرسمه هنا، وسوف اعين المئات في خط الاعداد
Demek ki (-a) nın sinüsü (x)'in h'ye oranının ters işaretlisiymişQuindi il seno di meno a e' uguale a meno 1 per x fratto h, giusto?
Demek ki (-a) nın sinüsü (x)'in h'ye oranının ters işaretlisiymişSin (-а) = -1 (x / h), так?
Demek ki (-a) nın sinüsü (x)'in h'ye oranının ters işaretlisiymişТака синус от минус а е равно на минус 1 по х върху h, нали?
Eğer aynı işaretli iki ifade birbirine bölünürse sonuç pozitif olur.어떤 수를 같은 부호를 가지는 수로 나눌 때도 양수가 됩니다.
Eğer aynı işaretli iki ifade birbirine bölünürse sonuç pozitif olur.Se abbiamo lo stesso segno diviso per lo stesso segno sara' sempre positivo.
Eğer aynı işaretli iki ifade birbirine bölünürse sonuç pozitif olur.正の答えが得られます。 だから aが0 未満で b 0 未満の場合です。
Eğer bu seçenek işaretli ise ekranın en tepesinde masaüstü menüsünü içeren bir menü çubuğu görüntülenecektir.Če je izbrana ta možnost, je na vrhu zaslona menijska vrstica, ki prikazuje namizni menu.
Eğer bu seçenek işaretli ise ekranın en tepesinde masaüstü menüsünü içeren bir menü çubuğu görüntülenecektir.Ha bejelöli ezt az opciót, látható lesz egy menüsor a képernyő tetején, amely a munkaasztali menüket mutatja.
Eğer bu seçenek işaretli ise ekranın en tepesinde masaüstü menüsünü içeren bir menü çubuğu görüntülenecektir.이 설정을 사용하면 화면 위쪽에 데스크톱 메뉴를 보여 주는 메뉴 표시줄이 나타납니다.
Eğer bu seçenek işaretli ise ekranın en tepesinde masaüstü menüsünü içeren bir menü çubuğu görüntülenecektir.Wenn diese Einstellung aktiv ist, erscheint eine Leiste mit Arbeitsflächenmenüs am oberen Bildschirmrand.
Eğer bu seçenek işaretli ise ekranın en tepesinde masaüstü menüsünü içeren bir menü çubuğu görüntülenecektir.אם אפשרות זו מסומנת, ישנו תפריט אחד בחלק העליון של המסך אשר מציג את תפריטי השולחן עבודה.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Als u deze optie inschakelt zal MPlayer de cd/dvd uitwerpen.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Hvis dette er markeret, skubbes disken ud efter at Mplayer er færdig med afspilning.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Jeśli ta opcja jest zaznaczona, płyta zostanie wysunięta, kiedy MPlayer się zakończy odtwarzanie.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.이 옵션이 선택되어 있으면, MPlayer가 종료된 뒤에 디스크를 꺼냅니다.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Om det här alternativet markeras matas skivan ut efter Mplayer har avslutat uppspelningen.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Pokud je tato volba zaškrtnuta, bude disk po ukončení MPlayeru vysunut.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Se esta opção for assinalada, o disco será expulso (ejectado) depois de o MPlayer terminar.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Se questa opzione è selezionata, si farà l' espulsione del disco appena MPlayer ha terminato.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Si cette option est cochée, le disque sera éjecté lorsque MPlayer aura terminé.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Si esta opción está seleccionada, el disco se expulsará después de que MPlayer haya terminado.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Αν είναι ενεργοποιημένη αυτή η επιλογή ο δίσκος θα εξαχθεί μετά τον τερματισμό του MPlayer.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Ако е включена тази опция, дискът ще бъде изваден след като MPlayer приключи изпълнението.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Если выбран этот параметр, диск будет извлечён когда MPlayer завершит проигрывание.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.Якщо буде позначено цей пункт, диск буде виштовхнуто після того, як MPlayer завершив роботу.
Eğer bu seçenek işaretliyse, MPlayer çalma işlemini bitirdikten sonra disk çıkartılacaktır.このオプションを有効にすると、MPlayer の再生終了後にディスクをイジェクトします。
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Ha kijelöli, a fájl tartalmának előnézete létrejön, ez lelassíthatja könyvtár listázást.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Hvis markeret, genereres forhåndsvisning af filindholdet, hvilket kan gøre mappelistningen langsommere.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Indien aangevinkt worden voorbeelden van bestandinhouden aangemaakt waardoor mapweergave trager kan worden.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Je- li zaškrtnuto, budou generovány náhledy obsahu souborů, což může zpomalit výpis složky.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Jos valittu, tiedostojen sisällöistä luodaan esikatselut. Tämä saattaa hidastaa hakemiston listausta.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Om markerad, genereras förhandsgranskning av filinnehåll, vilket kan slöa ner kataloglistningen.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Se selezionato verranno generate anteprime del contenuto dei file. Questo può rallentare il processo.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Si coché, l'aperçu du contenu du fichier est généré, ce qui peut ralentir l'affichage du contenu du dossier.
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Если отмечено, то будут создаваться значки файлов (например, уменьшенные копии фотографий).
Eğer işaretli ise, dosya içeriğinin önizlemesi oluşturuldu, bu olay, dizin listelemesini yavaşlatabilir.Якщо буде позначено цей пункт, створюватимуться значки файлів (наприклад, зменшена копія фотографії).
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Dacă bifaţi, ultimul fişier deschis va fi deschis din nou la pornirea programului.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Ha kijelöli, az első sormező címként kerül feldolgozásra.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Hvis markeret, bruges den første række som felttitler.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Indien aangevinkt wordt de eerste rij als veldtitel gebruikt.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Je- li zaškrtnuto, bude první řada použita jako názvy polí.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Jeśli zaznaczone, pierwszy rząd jest używany jako nazwy pól.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Jos valittu, ensimmäistä riviä käytetään kenttien niminä.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Om markerad, används första raden som fälttitlar.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Se seleccionado, a primeira linha será utilizada para o nome dos campos.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Se selezionato, la prima riga verrà utilizzata come titolo dei campi
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Si cochée, la première ligne sera utilisée pour le nom des champs.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Si se marca, se usa la primera fila como título de los campos.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Wenn markiert, werden die Daten der ersten Zeile als Feld-Titel angesehen.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Ако е избрано, низът за търсене се използва като регулярен израз.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Если отмечено, первая строка будет использоваться для заголовков полей.
Eğer işaretli ise, ilk satır alan etiketi olarak kullanılır.Перший рядок містить заголовки полів
Eğer işaretli ise, klasörler, bütün dosyalar için yinelemeli olarak aranmıştır.Ha kijelöli, a fáljokat rekurzívan keresi a könyvtárakban.
Eğer işaretli ise, klasörler, bütün dosyalar için yinelemeli olarak aranmıştır.Hvis markeret, søges der rekursivt i mapperne efter alle filer.
Eğer işaretli ise, klasörler, bütün dosyalar için yinelemeli olarak aranmıştır.Indien aangevinkt worden mappen recursief doorzocht naar alle bestanden.
Eğer işaretli ise, klasörler, bütün dosyalar için yinelemeli olarak aranmıştır.Je- li zaškrtnuto, budou ve složkách rekurzívně vyhledávány všechny soubory.