işaretler ile cümle
işaretler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Men hvis vi var ligeglade med fortegn, så er størrelsen den samme.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Pero si no nos importa el signo, entonces las magnitudes son las mismas.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Но ако се абстрахираме от знака,тогава величините са абсолютно същите.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -Но если мы не заботимся о знак, а затем величины являются одинаковыми.
Ama işaretlerini hesaba katmazsak, bu yüklerin büyüklüklerinin eşit olduğunu söyleyebiliriz. -אבל אם לא היה איכפת לנו מסימן,
Aradaki tek fark, eksi işaretleri, öyle değil mi? -Coś co jest odpowiednio: dodanie, dodatnie, ujemne, ujemne, dodatnie, dodatnie, ujemne, ujemne?
Aradaki tek fark, eksi işaretleri, öyle değil mi? -Познаваме ли нещо друго от математиката, което има такава cxема ?
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.A máme také indikace z okolního světa, že toto se začiná pomalu měnit.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.C'è qualche segnale che le cose nel mondo cominciano a cambiare.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Er zijn al een aantal aanwijzingen over de hele wereld dat dit begint te veranderen.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Et il y a quelques indications autour du monde que les choses commencent à changer.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Há alguns indícios por todo o mundo de que isto está a começar a mudar.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.여기에 변화가 오고 있다는 조짐이 있습니다.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Og der er nogle tegn rundt om i verden at dette begynder at ændre sig.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Są jednak przesłanki wskazujące na to, że sytuacja zaczyna się zmieniać dookoła świata.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Și există câteva semne prin lume că asta începe să se schimbe.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Terdapat beberapa indikasi di seluruh dunia bahwa asumsi tersebut mulai berubah.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Und es gibt einige weltweite Anzeichen dafür, dass es anfängt sich zu ändern.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Và có những dấu hiệu trên thế giới rằng điều này đang bắt đầu thay đổi.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Vannak arra mutató jelek a világban, hogy ez kezd megváltozni.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Y hay algunos indicios en el mundo de que esto está empezando a cambiar.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Υπάρχουν ωστόσο κάποιες ενδείξεις στον κόσμο ότι κάτι αρχίζει να αλλάζει
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Є певні свідчення у світі того, що щось починає змінюватись.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.И има индикации по света, че това започва да се променя.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.И по всему миру есть признаки того, что это начинает меняться.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.ויש כמה סימנים סביב העולם שזה מתחיל להשתנות.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.هناك بعض المؤشرات حول العالم أن هذا يبدأ في التغيير.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.例として公衆衛生が挙げられます
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -Aunque nos hemos librados de los signos más y los signos de igual.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -Chociaż pozbyliśmy się znaków plus i znaku równa się.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -I když jsme se zbavili znaménka plus a rovná se.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -우리가 +,- 표시랑 = 표기를 다 빼냈는데도 이해했으면 좋겠어.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -على الرغم من اننا تخصلنا من الاشارات الموجبة واشارات المساواة
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.C'est en fait une série de signes et de symboles qui sont imprimés sur du textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.En realidad es una serie de signos y símbolos que son estampados en telas.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Es ist ursprünglich eine Reihe an Zeichen und Symbolen, die auf Stoffe gedruckt waren.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Este, de fapt, o serie de semne şi simboluri care sunt imprimate pe textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.In realtà è una serie di segni e simboli che sono stampati sui tessuti.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.이건 사실 직물에 새겨진 일련의 표시와 상징이에요.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Na realidade são uma série de sinais e símbolos que são impresso em têxteis.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Sebenarnya ini adalah sekumpulan tanda-tanda dan simbol yang dicetak di kain-kain.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.To tak naprawdę szereg znaków i symboli, które drukowane są na tkaninach.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Это последовательность знаков и символов, напечатанных на ткани.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.זה דווקא סידרת סמלים אשר הם מודפסים על טקסטילים
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.A ja v mikine som iba nenápadne stál, kladúc ruku na odpadkový kôš a preč, signalizujúc tak, ďalší vývoj.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.Ik stond daar anoniem in een trui mijn hand op een prullenbak te leggen om de acties door te seinen.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.저는 그저 조용히 서서 쓰레기통에 손을 얹었다 떼었다 하며 지시를 내리고 있었죠.
Ben bir tişörtle kendimi belli etmeden durdum ve elimi bir çöp kutusuna koyup kaldırarak işaretleri verdim.ואני עמדתי שם אנונימי בסווטשירט, מרים ומוריד את היד מפח אשפה כדי לסמן את ההתקדמות.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Cred că cea mai promițătoare cale ar fi să căutăm bio-markeri.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Creo que el método más prometedor es mediante biomarcadores.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Dla mnie najlepszym sposobem jest szukanie biomarkerów.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Ich denke, der vielversprechendste Ansatz sind Biomarker.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Je pense que la voie la plus porteuse est celle des biomarqueurs.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.가장 장래성 있어 보이는 일은 바이오마커를 찾는 일입니다.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Maar ik denk dat de meest veelbelovende manier is te gaan zoeken naar biomarkers.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Penso che la via più promettente per questo scopo è cercare gli indicatori della vita
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Szerintem a legígéretesebb útja ennek a biomarkerek utáni kutatás.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Мисля, че най-обещаващият начин е да се търсят биомаркери.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.Однако я думаю, что самый перспективный путь в этом направлении — это поиск биомаркеров.
Bence en gelecek vaad edici yöntem bio-işaretleri araştırmak.אני חושב שהדרך המבטיחה ביותר היא חיפוש סימנים ביולוגיים.