işaretler ile cümle
işaretler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü o sırada İtalyanlarla Alman askeri ve diplomatik işbirliği yapılması işaretleri vardı.Der var klare tegn på tysk militært og diplomatisk samarbejde med italienerne.
Japon gemisine verdiği işaretlerle civarda diğer Rus gemilerinin de bulunduğu bilgisini vermiş oldu.I stedet signalerede det til det japanske skib, at der var andre russiske skibe i nærheden.
Ayrıca pozitif sayılarda 1010 (A), 1110 (E) ve negatif sayılarda 1011 (B) işaretleri de bulunmaktadır.De øvrige bitværdier (1010, 1011, 1110 og 1111) udnyttes ikke.
Belirli beden dilsel işaretler kısmen bilinçli olarak meydana gelmektedir.Fagsprog - Særligt indforstået sprog præget af fagudtryk.
Piet Mondrian' ın önemli yağlı boya tabloları dönemi kapsayan modernin sonunu işaretler.To vigtige malerier af Piet Mondrian repræsenterer den modernistiske periode.
Onların her biri kendi posta işaretlerine sahip oldular.Hvert land har dets egne mærker.
Bu, meydan ile ilgili ilk işaretlerdendir.Dette markerede indledningen til depressionen.
AAAFF“ işaretleriyle damgalamışlardır.Gustav), inden de skiltes.
Muavin yolcuları kontrol eder, biletlerini görerek listeden işaretler.Togføreren betjener passagererne og kontrollerer billetter.
Yoldaki İşaretler.Historier fra landevejen.
Bunlar, termodinamiğin modern bir bilim olarak başlangıcını işaretler.Dette var de første skritt mot etablering av termodynamikk som en ny del av moderne naturvitenskap.
Arzu edilmeyen işaretlere de kaynaklık yapmaktadır.Disse anslagene består også av forekomster som ikke er oppdaget.
Denetim işaretleri sadece buyruk tarafından belirlenmez.Værmeldingene ble ikke bare sett av allmennheten.
Çünkü şehirlerdeki tüm yol işaretleri İngilizcedir ve çoğu insanlar İngilizceyi sorunsuz konuşabilirler.Og sjøl for folk som snakker engelsk er de aller fleste ord med engelske røtter i volapyk ugjenkjennelige.
Bu renk, karayollarında ikaz işaretlerinde de kullanılır ve uluslararası turuncu olarak adlandırılır.Det latinske symbolet er ¥ og det brukes i butikker og som internasjonal betegnelese.
Ateşle gönderilen işaretler muhtemelen oldukça yetersizdi ve yanlış anlaşılmaya açıktı.Var beskjeden mulig å misforstå?
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.Pada tahun 645, Reformasi Taika merupakan tanda-tanda pertama dari implementasi sistem tersebut.
Ortaya çıkan belirti ve işaretler kistlerin yerine ve büyüklüğüne bağlıdır.Gejala dan tanda-tanda yang diperlihatkan tergantung pada lokasi dan ukuran kista.
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.Diagnosa penyakit ini umumnya dibuat berdasarkan pertanda dan gejala penyakit.
Onların her biri kendi posta işaretlerine sahip oldular.Kesemuanya itu ada lambang-lambangnya sendiri.
Dişi ve erkek Pallas kedileri kendilerine özgü kokularıyla bölgelerini işaretler.Baik jantan dan betina membuat aroma untuk menandai wilayah kekuasaan mereka.
Omuzlarında rütbeyi belirten işaretler mevcut idi.Di antara bahunya ada tanda kenabian.
"Trafik İşaretleri Başrolde"."Keselamatan lalu lintas mengelamun!
Dengelerini sağlamak ve kendi aralarında işaretlerle anlaşmak için kuyruk önemlidir.Baginya antara melukis dan berjuang sama pentingnya.
Bixby ayrıca metni çevirebilir, QR kodlarını okuyabilir ve işaretlerini tanıyabilir.Bixby cũng có thể dịch văn bản, đọc mã QR và nhận biết các mốc.
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?Nó có sẽ đi tới kết thúc hay không, và nếu kết thúc thì sẽ như thế nào?
Eldeki bütün işaretler Maxwell'in daha o yaşta bitmeyen bir merak duygusuna sahip olduğunu göstermiştir.Mọi chứng cứ gợi ý rằng Maxwell đã có tính tò mò không ngừng ngay từ hồi nhỏ.
Rektal sıcaklık ölçümü ölüm zamanıyla ilgili işaretler verebilir.Đo nhiệt độ trực tràng của tử thi có thể cung cấp một vài manh mối về thời gian chết.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.Từ năm 645, Cải cách Taika đã hình thành những đặc điểm đầu tiên của hệ thống Ritsuryō.
Vücudunda belirgin olarak kırmızı-turuncu işaretler vardır.Xuất hiện từng mảng đỏ trên cơ thể.
Bu işaretler sözlü veya sözsüz olabilirler.Các ý niệm này có thể đại diện một cách chính xác hoặc sai lạc.
Elde edilmek istenen değişken % işaretleri arasında kullanılır.Các biến số nguyên có thể dùng dấu % ở cuối tên biến.
Peygamber olduğu da belirtilmez fakat bu yönde işaretler vardır.使者に対して、義盛は「上（実朝）には全く恨みはございません。
(Hac: 27-28) Beden (dipnot)leri size Allah'ın işaretlerinden kıldık, sizler için onlarda bir hayır vardır.だがこの命令に従えば、アッラーは見事な報奨をあなたがたに与えよう。
Burada gemiler, kaybolan keşif heyetinin işaretleri yönelik farklı bölgeleri aramak için dağılmışlardır.ここで、失踪した船隊の痕跡を探すために、船隊の船が各方面に分かれた。
Bu işaretlerin ne anlama geldiğine Rahipler karar verirdi.そういう兆しが何を意味しているか、神のみが知っている。
Bu, meydan ile ilgili ilk işaretlerdendir.これがタイトル初挑戦である。
Elde edilmek istenen değişken % işaretleri arasında kullanılır.除法は ÷ や /, % といった記号を用いて表される。
Trafik işaretlerinin çoğu yolun sağ tarafında sürücülerin görebileceği yerdedir.「ほとんどのアメリカ人は、自動車は道路の右側を走行すべきと考えている。
Dengelerini sağlamak ve kendi aralarında işaretlerle anlaşmak için kuyruk önemlidir.線引きをして、自分の中で折り合いをつけていくことが大切だ。
Denetim işaretleri sadece buyruk tarafından belirlenmez.CAS命令だけではこの事実を検出できない。
Eğer bu tür bu tür işaretler gözlemlenmezse, modeldeki bağlar işlenebilir.もしそのような痕跡が観測されない場合、そのモデルの限界が設定され改良することができる。
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?ついに発売日となったが、果たしてチャンスはまわってくるのだろうか。
Bu A1 ana yolu bu bölgede, İngiltere'de yol işaretlerinde gösterilmeyen E15 Avrupayolu'nun bir kısmıdır.英国ではE15に当たる路線はあるが、その表記がされておらず、道路には英国式の表示がされている。
Tüşimel, Rüyalardaki bazı işaretlere dayanarak geleceğe dair çıkarımlarda bulunur.断片的な夢の記憶から自分は未来から来たと信じている。
Hız sınırı genellikle trafik işaretleri ile belirtilir.海流図上では通常赤色の線で表される。
Zebra'da komutlar her zaman Düzeltme işaretleriyle başlar ('^').出囃子は『三味線ブギ』（※定期的に変わっている）。
Bu işaretler LIGO (Laser Interferometer Gravitational Wave Observatory) ile alakalıdır.DECIGO - DECIGOは "Deci-hertz Interferometer Gravitational wave Observatory" の略称である。
Koku alma duyusu aracılığıyla algılanan işaretler algılama eşiğimizin altındadır.心の奥の空間に存在している為、匂いに敏感。
Bölüm işareti (§), tipografi işaretlerinden biridir.アステリズム (記号) - 印刷記号のひとつ。
Genel noktalama işaretleri geçerlidir.記号は一般的な記号に限る。
Çözüm göstermez ama kafalarda soru işaretleri açar, yanıtını kendisinin bulmasını sağlar.它不一定提供了答案，却把你引向新的问题。
Ama hep soru işaretleri olacak, sonu nereye varacak?最終，砂羽了結這一切後，究竟又到了何處?
Bu hastalığın teşhisi genellikle hastalığın işaretlerine ve belirtilerine dayanılarak konulabilir.对该疾病的诊断，通常可根据其症状和体征进行判断。
Kademeli uzman çavuş Türk Silahlı Kuvvetleri subay rütbe dereceleri ve işaretleri守护甜心！ 守护甜心！技能和武器列表
Rusya telif hakkı yasasına göre devlet sembolleri ve işaretleri telif hakları ile korunmamaktadır.根据《俄罗斯联邦著作权及邻接权法》的规定，国家标志不受著作权的保护。
Tren sürücüsü hat boyu işaretleri gözetler.車廂編制為六節。
Bazı tarihçilere göre Polonya'nın Vaftizi Polonya'nın devletleşmesinin ilk işaretlerindendir.部分歷史學者將波蘭受洗一事視為波蘭建國的開端 。
Avrupa'da orta çağlarda auroraların Tanrıdan işaretler olduğuna inanılırmış.在中世紀的歐洲，極光被視為來自神的標誌。
Bunların da sağlığa faydalı olabilecekleri yönünde gittikçe daha kesin işaretler vardır.이러한 사상은 《조상과 함께》(With Antecedents)에서 더 분명하게 나타나고 있다.