Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Die Kosten den Bleistift zu heben und das Kreuz machen ist höher als der mögliche Nutzen der Entscheidung."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."결정의 잠재적 효용보다 훨씬 크다구요."라고 말이죠.
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Kostnaden att lyfta pennan och kryssa i rutan, är högre än den möjliga vinsten från beslutet."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Koszt podniesienia ołówka i zaznaczenia pola jest wyższy niż możliwa korzyść wynikająca z podjęcia decyzji."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Le coût de soulever le crayon et de faire une croix est plus grand que le bénéfice potentiel de la décision."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Náklady na zvednutí tužky a zaškrtnutí políčka jsou vyšší než možný prospěch tohoto rozhodnutí"
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."Náklady zdvihnutia ceruzky a vyznačenia X sú vyššie ako výhoda rozhodnutia."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."O custo de pegar no lápis e marcar o "X" "é maior que o possível benefício da decisão."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."וסימון ה- V גבוהה יותר מהתועלת האפשרית של ההחלטה".
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."ورسم "V" هي أعلى من الفائدة الممكنة للقرار."
Bir kalemi kaldırıp kutuyu işaretlemenin bedeli kararın olası kazancından daha yüksek."決定による利益より大きいからさ」 だからこんな結果になるんだと
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizCon người, tất nhiên là chúng ta không đi lòng vòng đánh dấu lãnh thổ bằng mùi như loài chó
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyiz사람들은 물론 개처럼 돌아다니면서 냄새로 자기영역을 표시하지는 않습니다.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizLos humanos, claro, no vamos por ahí marcando el territorio como los perros.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizMensen beginnen niet met geursporen aan te leggen om hun grondgebied af te bakenen, zoals honden.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizMy ľudia, samozrejme, nechodíme a neznačkujeme si teritórium pomocou pachu ako psy.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizNie zaznaczamy terytorium zapachem, jak psy,
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizNoi, oamenii, bineînțeles nu ne deplasăm marcându-ne teritoriul după miros, precum câinii.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizNoi umani, naturalmente, non ci spostiamo marcando il territorio col nostro odore, come i cani.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizPersze mi, emberek nem járjuk körül és jelöljük meg illatunkkal felségterületünket, mint a kutyák.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizWir Menschen laufen natürlich nicht umher und markieren unser Revier, wie die Hunde.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizΕμείς οι άνθρωποι βέβαια, δεν περιφερόμαστε μαρκάροντας την περιοχή μας με την οσμή, όπως οι σκύλοι.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizМи, люди, звичайно, не бігаємо і не мітимо територію запахом, як собаки.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizМы, люди, конечно же, не метим территорию, перемещаясь по местности, как это делают собаки.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizНие, хората, разбира се, не обикаляме и не маркираме територията си по мирис като кучетата.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizאנו, בני האדם, כמובן, לא נעים ממקום למקום תוך כדי סימון השטח שלנו בריח, כמו כלבים.
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyizنحن البشر، بالطبع، لا نحتاج لكي نتجول ونقوم بتحديد المقاطعات الخاصة بنا بواسطة الرائحة كما تفعل الكلاب
Biz insanlar, tabi ki köpekler gibi etrafta dolaşıp kendi bölgemizi kokuyla işaretlemeyiz犬のように マーキングしませんし コウモリのように 超音波で鳴くこともありません
Bu A köşesindeki açı, henüz işaretlemediğimiz tek açıydı. .그래서 각 BCA는 여기 이 각과 대응 관계이고 이것은 우리가 이름붙이지 않은 마지막 하나인데
Bu A köşesindeki açı, henüz işaretlemediğimiz tek açıydı. .Det er den eneste vinkel, vi ikke har snakket om endnu.
Bu A köşesindeki açı, henüz işaretlemediğimiz tek açıydı. .Dus BCA, dat correspondeert met deze hoek hier Het is eigenlijk de enige dat we niet hebben benoemd
Bu A köşesindeki açı, henüz işaretlemediğimiz tek açıydı. .Sú to tie posledné uhly, ktoré sme ešte neoznačili.
Bu A köşesindeki açı, henüz işaretlemediğimiz tek açıydı. .Zatem BCA, to odpowiada temu kątowi tutaj.
Bu A köşesindeki açı, henüz işaretlemediğimiz tek açıydı. .Значи, BCA, този ъгъл е равен на този ъгъл тук. Той е единственият, който не сме означили все още.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Acesta însă permite să aveţi mai multe puncte în acelaşi timp.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Alat ini memungkinkan Anda untuk mempunyai multi titik bersamaan.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Ceci vous permet de capter plusieurs points à la fois.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Dieses Ding erlaubt mehrere auf einmal.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Dit ding laat je meerdere punten tegelijk toe.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Esta mesa les permite tener múltiples puntos al mismo tiempo.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Este permite-nos utilizar vários pontos ao mesmo tempo.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Ez az eszköz egyszerre több pontot is érzékel.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.이 장치는 한번에 여러 개의 지점을 사용할 수 있습니다.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Qui invece i punti di contatto possono esssere multipli.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Sản phẩm này cho phép bạn ghi lại nhiều điểm cùng lúc.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Tato věc umožňuje mít několik bodů současně.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.To urządzenie pozwoli nam zarejestrować kilka punktów styku jednocześnie.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Това нещо ви позволява да имате множество точки едновременно.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Ця річ дає вам змогу мати багато точок водночас.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.Эта вещь позволяет вам делать одновременно несколько касаний.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.הדבר הזה מאפשר לכם מספר נקודות באותו זמן.
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.هذا الجهاز يسمح لك أن تضغط عدة نقاط في الوقت نفسه
Bu alet size aynı anda birden fazla nokta işaretleme imkanı veriyor.両手が使えます 指を同時に動かす
Bu bir şekil hayat sonrası için işaretlemeli ve seçmeli üretme sürecidir.C'est un procédé de culture sélective qui s'imprime pour la vie après la mort.
Bu bir şekil hayat sonrası için işaretlemeli ve seçmeli üretme sürecidir.Đây là một dạng của quá trình tổ hợp và chọn lọc chăn nuôi cho thế giới bên kia.
Bu bir şekil hayat sonrası için işaretlemeli ve seçmeli üretme sürecidir.E' come un processo di imprinting, di selezione naturale per l'aldilà.
Bu bir şekil hayat sonrası için işaretlemeli ve seçmeli üretme sürecidir.Es ist eine Art Prozess von Einprägung und selektiver Zucht für das Leben nach dem Tod.
Bu bir şekil hayat sonrası için işaretlemeli ve seçmeli üretme sürecidir.Este un fel de proces de imprimare şi înmulţire selectivă pentru viaţa de după.
Bu bir şekil hayat sonrası için işaretlemeli ve seçmeli üretme sürecidir.Es un proceso de crianza selectivo para la vida después de la muerte.
Bu bir şekil hayat sonrası için işaretlemeli ve seçmeli üretme sürecidir.É um tipo de fixação e de processo de reprodução selectiva para a vida depois da morte.