Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Terdapat beberapa indikasi di seluruh dunia bahwa asumsi tersebut mulai berubah.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Und es gibt einige weltweite Anzeichen dafür, dass es anfängt sich zu ändern.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Và có những dấu hiệu trên thế giới rằng điều này đang bắt đầu thay đổi.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Vannak arra mutató jelek a világban, hogy ez kezd megváltozni.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Y hay algunos indicios en el mundo de que esto está empezando a cambiar.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Υπάρχουν ωστόσο κάποιες ενδείξεις στον κόσμο ότι κάτι αρχίζει να αλλάζει
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.Є певні свідчення у світі того, що щось починає змінюватись.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.И има индикации по света, че това започва да се променя.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.И по всему миру есть признаки того, что это начинает меняться.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.ויש כמה סימנים סביב העולם שזה מתחיל להשתנות.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.هناك بعض المؤشرات حول العالم أن هذا يبدأ في التغيير.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.例として公衆衛生が挙げられます
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -Aunque nos hemos librados de los signos más y los signos de igual.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -Chociaż pozbyliśmy się znaków plus i znaku równa się.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -I když jsme se zbavili znaménka plus a rovná se.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -우리가 +,- 표시랑 = 표기를 다 빼냈는데도 이해했으면 좋겠어.
Artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -على الرغم من اننا تخصلنا من الاشارات الموجبة واشارات المساواة
Aşağıdaki listeye göz atın ve uyanları işaretleyin.Spójrz na listę poniżej i zaznacz poprawne odpowiedzi. A) Może stać się dojrzałą firmą.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.C'est en fait une série de signes et de symboles qui sont imprimés sur du textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.En realidad es una serie de signos y símbolos que son estampados en telas.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Es ist ursprünglich eine Reihe an Zeichen und Symbolen, die auf Stoffe gedruckt waren.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Este, de fapt, o serie de semne şi simboluri care sunt imprimate pe textile.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.In realtà è una serie di segni e simboli che sono stampati sui tessuti.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.이건 사실 직물에 새겨진 일련의 표시와 상징이에요.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Na realidade são uma série de sinais e símbolos que são impresso em têxteis.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Sebenarnya ini adalah sekumpulan tanda-tanda dan simbol yang dicetak di kain-kain.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.To tak naprawdę szereg znaków i symboli, które drukowane są na tkaninach.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.Это последовательность знаков и символов, напечатанных на ткани.
Aslında bu işaretler ve semboller kumaşın üzerine baskı yapılır.זה דווקא סידרת סמלים אשר הם מודפסים על טקסטילים
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.à, bôi vàng được rồi. Cảm ơn cậu. "các tìm kiếm liên quan," ở đó.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.de fapt ce vroiam să vă arăt e chiar aici. Mulțumesc. Așa, "căutările înrudite," iată-le.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.de lichtpen ligt daar. Oh, dank je. Dus "verwante zoekopdrachten", hier zo.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.eigentlich ist die Markierung dort drüben. Oh, danke. Also "releated searches", hier.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.en realidad sí quería resaltar eso. Gracias. Bien, "búsquedas relacionadas," justo ahí.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.hum en fait, la partie juste là. Merci. Les "Recherches associées" ici.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.in effetti, evidenzia proprio qui. Grazie. Quindi, "ricerche correlate", proprio qui.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.실제로, 저기 강조된 게 있는 데요. 아, 감사합니다. 즉, 저기 "관련 검색"이 있는데요. 잘 보이진 않으실 겁니다.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.sorot yang sebelah sini. Ya, terima kasih. Dan, "related search" di sini.
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.tak, tutaj, dziękuję.€ Więc tu widzicie "wyszukiwania pokrewne".
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.всъщност, показва точно там. Благодаря ти. Така, "подобни търсения".
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.здесь выделено. Спасибо. Итак, это так называемые "относящиеся к запросу ответы".
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.הדגש נמצא שם. תודה. אז "חיפושים דומים", שם. אי אפשר לראות את זה כל כך טוב,
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.في الواقع، تسليط الضوء على هناك، أوه، شكراً لك. اذاً، "بحث متعلق،" هناك. لا يمكنكم رؤيته جيداً،
aslında, tam şurasını işaretle.... eyvallah.. "ilgili aramalar" tam burada.この「関連検索」です 見にくいかもしれませんね 将来的には この「関連検索」を
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Abbiamo parlato di inerzia e di donazioni d'organi, e delle caselle da barrare.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Am vorbit despre inerţie şi donarea organelor şi despre bifarea căsuţei.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Beszéltünk a tehetetlenségi erőről és a szervadományozásról és a kockák bejelöléséről.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Chúng ta đã nói về sự trì trệ và hiến nội tạng và đánh dấu.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Falámos da inércia e da doação de órgãos e de assinalar um quadrado.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Hemos hablado de la inercia y la donación de órganos y de marcar la casilla.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Kita berbicara mengenai kelembaman dan donor organ dan mencentang kotak itu.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.우리는 무기력함과 장기 기증, 그리고 박스에 체크하는 것에 대해 얘기했습니다.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Nous avons parlé d'inertie et de dons d'organes et de cocher des cases.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Vi talte om passivitet og organdonation og at krydse felter af.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.We hadden het over laksheid en orgaandonoren en het vakje aankruisen.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Wir sprachen über Trägheit und Organspenden und Kästchen ankreuzen.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Wspomniałem o inercji i dawcach narządów i zaznaczaniu okienek.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.Мы поговорили об инерции и о донорстве органов и проставлении галочек.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.דיברנו על אינרציה ועל תרומות איברים ועל לסמן את התיבה.
Atalet ve organ bağışından ve kutucukları işaretlemekten konuştuk.تحدثنا عن الخمول والتبرع بالأعضاء ووضع علامة في المربع.