Trafik işaretlerine dikkat etmeliyiz.We must pay attention to traffic signals.
Doğal sınır işaretleri var mı?Are there any landmarks?
Sığırlar damgalarla işaretlenirler.The cattle are marked with brands.
Cevap yanlış işaretlendi.The answer was marked wrong.
Bütün işaretler onun daha iyiye gittiği yönünde.All the signs are that she is getting better.
Bu siste yol işaretlerini göremiyorum.I can't see the road signs in this fog.
Doğru cevabı işaretleyin.Mark the right answer.
Öğretmen kağıtları işaretlemekle meşgul.The teacher is busy marking papers.
Büyük çiftliklerde sığırlar genellikle damgalarla işaretlenirler.On large farms, cattle are usually marked with brands.
Yazım ve noktalama işaretleri konusunda daha dikkatli olmalısınız.You must be more careful about spelling and punctuation.
Telaffuz edemediğin kelimeleri işaretle.Mark the words which you cannot pronounce.
Anlayamadığın kelimeleri işaretle!Mark the words that you cannot understand.
Bizim ve komşunun avlusu arasındaki sınırı işaretlemek için bir çit vardır.There is a fence marking the boundary between our yard and the neighbor's.
"Sigara içilmez" işaretlerine rağmen tekne operatörü sürekli yüzsüzlükle sigara içiyordu.Despite "No Smoking" signs, the boat operator was brazenly smoking all the time.
Lütfen noktalama işaretlerini değiştir.Please change the punctuation.
Kuğular işaretleri anlıyorlar.Swans understand signs.
Lütfen doğru cevabı işaretleyiniz.Please mark the correct answer.
Onlar el işaretleri kullanarak iletişim kurabilirler.They can communicate using hand signs.
Tom uyarı işaretlerine dikkat edemedi.Tom failed to heed warning signs.
Doğru seçeneği işaretleyin.Mark the correct option.
Bu işaretlemeler ne anlama geliyor?What do these markings mean?
"Yüksek voltaj" diyen tüm işaretler çoğu kez sarıdır.Signs that say "high voltage" are often yellow.
Takvimimde doğum gününü işaretledim.I marked your birthday on my calendar.
Civardaki birçok işaretler Fransızca yazılmış.Most signs around here are written in French.
Kafamda soru işaretleri oluşmaya başlamıştı.I was beginning to have my doubts.
Lütfen büyük harfleri ve noktalama işaretlerini unutma.Please do not forget capital letters and punctuation!
İşaretlere daha fazla dikkat etmeliyim.I should have paid more attention to the signs.
Tom bir cümleyi sarı bir fosforlu kalemle işaretledi.Tom marked a sentence with a yellow highlighter.
İz açıkça işaretlenmemişti.The trail was not clearly marked.
Askerin mezarını işaretlemek için yalnızca basit bir beyaz haç vardı.There was only a simple white cross to mark the soldier's tomb.
Bir uçağa ya da helikoptere asla bir lazer işaretleyici doğrultmamalısın.You should never aim a laser pointer at an airplane or helicopter.
Bütün işaretleri biliyorum.I know all the signs.
Üç tane işaretleyiciye ihtiyacım var.I need three markers.
Ekonominin toparlanıyor olduğuna dair işaretler vardır.There are signs that the economy is picking up.
Ünlem işaretleri Almancada İngilizcedekilerden çok daha sık olarak kullanılır.Exclamation marks are used much more frequently in German than they are in English.
Bu köpek ırkının çok özel işaretleri var.This dog breed has very special markings.
Her yerde işaretler varThere are signs everywhere.
Dipnotlar yıldız işareti ile işaretlenmiştir.The footnotes are marked with an asterisk.
İşaretleri iyi görüyorum.I see the signs well.
Madde işaretleri kullanın.Use bullet points.
Tanrının sana göstermesini istediğin işaretleri görmezden gelme.Don't ignore the signs you asked God to show you.
Tüm çıkışlar çıkış işareti ile işaretlenmiştir.All exits are marked with an exit sign.
Tom sosyal işaretleri anlamıyor.Tom doesn't understand social cues.
Doğru şıkkı işaretleyiniz.Mark the correct answer.
Dil bir işaretler sistemidir.Language is a system of signs.
Teknik olarak, hiragana bir alfabe değil, hece işaretleri tablosudur.Technically hiragana is a syllabary, not an alphabet.
Onlar teşvik edici işaretler.Those are encouraging signs.
Tırnak işaretlerinin nasıl kullanılacağını bilmiyorum.I don't know how to use quotation marks.
Evde zorla girme işaretleri yoktu.There were no signs of forced entry in the house.
Sağa dönün ve işaretleri takip edin.Take a right and follow the signs.
Sola dönün ve işaretleri takip edin.Take a left and follow the signs.
Düz ilerleyin ve işaretleri takip edin.Go straight ahead and follow the signs.
Soru işaretlerini emin olduğunuz yere koyun.Put question marks where you're sure.
Bu metindeki noktalama işaretleri tamamen yanlış.The punctuation in this text is all wrong.
Köpek bölgesini işaretledi.The dog marked its territory.
Bu işaretler ne anlama geliyor?What do those markings mean?
Bütün işaretler bunu gösteriyor.Everything points to that.
Kasabadaki Alman eski varlığının işaretleri özel bir komite tarafından ortadan kaldırıldı.Signs of the former German presence in the town were obliterated by a special committee.
Birçok Arap köyü sokak işaretlerine sahip değildir ve İbranice isimleri sıkça kullanılır .Many Arab villages lack street signs of any kind and the Hebrew name is often used.
MS 645'te Taika Reformları sistemin uygulanmasının ilk işaretleri idi.In 645, the Taika reforms were the first signs of implementation of the system.