iş yeri ile cümle
iş yeri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.Soyez sûr de profiter de Windows for Radio à la maison et au travail.
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.Usufruisci di Windows per Radio a casa e a lavoro.
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.Непременно се насладете на "Прозорци за радио" вкъщи и на работа.
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.Получайте удовольствие от использования Windows for Radio дома и на работе.
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.תדאג לכך שתיהנה מחלונות לרדיו בבית ובעבודה.
Evde ve iş yerinde Windows Radyosu'ndan yararlandığından emin ol.تأكد من استمتاعك بشاشة الراديو أينما كنت سواء في المنزل أو العمل.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Din uppehållsrätt kan registreras om du är anställd eller har ett eget företag i Finland.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Oleskeluoikeutesi voidaan rekisteröidä, jos sinulla on työpaikka tai oma yritys Suomessa.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Puede inscribir su derecho de residencia si tiene un puesto de trabajo o su propia empresa en Finlandia.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.Votre droit de séjour peut être enregistré, si vous avez un emploi ou votre propre entreprise en Finlande.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.من الممكن تسجيل حقك في الإقامة إذا كان لديك مكان عمل أو شركة في فنلندا.
Finlandiya’da iş yeriniz ya da kendi işletmeniz varsa oturma hakkınız kaydedilebilir.若您在芬工作或创办企业，可以办理居留权登记。
Her çalışanın iş ararken ve iş yerinde eşitliğe ve dışlanmamaya hakkı vardır.Jokaisella työntekijällä on oikeus yhdenvertaisuuteen ja syrjimättömyyteen työnhaussa ja työpaikalla.
Her çalışanın iş ararken ve iş yerinde eşitliğe ve dışlanmamaya hakkı vardır.لكل عامل الحق في المساواة وعدم التمييز في البحث عن عمل وفي مكان العمل.
Her çalışanın iş ararken ve iş yerinde eşitliğe ve dışlanmamaya hakkı vardır.无论在申请工作时还是工作中，每个劳动者都有权享有平等而无歧视的待遇。更多信息，请访问InfoFinland上的工作中的平等与无差别待遇。
Her iş yeri için özel CV hazırlayın.Dressez un CV distinct pour chaque emploi à postuler.
Her iş yeri için özel CV hazırlayın.Haga un currículo para cada lugar de trabajo.
Her iş yeri için özel CV hazırlayın. İş için gerekli olan niteliklerinizi vurgulayın.应该向不同的应聘岗位提供不同的个人简历。每份个人简历都应当强调应聘职位需要的技能。还应考虑用人单位最看重您拥有的能力和技能。
Her iş yeri için özel CV hazırlayın.Skriv ett eget CV för varje arbetsplats.
Her iş yeri için özel CV hazırlayın.Tee jokaista työpaikkaa varten oma CV.
Her iş yeri için özel CV hazırlayın.Для каждого нового места работы составляйте новое резюме.
Her iş yeri için özel CV hazırlayın.قم بإعداد سيرة ذاتية خاصة بكل مكان عمل.
İlginizi çeken iş yeri ile direkt iletişime geçebilirsiniz.Du kan ta direkt kontakt med en arbetsplats som du är intresserad av.
İlginizi çeken iş yeri ile direkt iletişime geçebilirsiniz.Puede dirigirse directamente al lugar de trabajo que le interese.
İlginizi çeken iş yeri ile direkt iletişime geçebilirsiniz.Voit olla suoraan yhteydessä työpaikkaan, joka sinua kiinnostaa.
İlginizi çeken iş yeri ile direkt iletişime geçebilirsiniz.Vous pouvez directement contacter le lieu de travail qui vous intéresse.
İlginizi çeken iş yeri ile direkt iletişime geçebilirsiniz.Вы можете напрямую связаться с компанией, где вам хотелось бы работать.
İlginizi çeken iş yeri ile direkt iletişime geçebilirsiniz.بإمكانك التواصل مباشرة مع مكان العمل الذي يثير اهتمامك.
İlginizi çeken iş yeri ile direkt iletişime geçebilirsiniz.若有兴趣，也直接联系用人单位应聘。即使目前没有空缺职位，您也可主动向用人单位发送开放式求职信或致电。
İş güvenliği müfettişi, işvereni iş yerinde bulunan iş güvenliği eksikliklerini gidermekle mükellef kılabilir.Työsuojeluviranomainen voi velvoittaa työnantajan korjaamaan työpaikalla esiintyvät työturvallisuuspuutteet.
İş güvenliği müfettişi, işvereni iş yerinde bulunan iş güvenliği eksikliklerini gidermekle mükellef kılabilir..劳动安全监察员有权对任何单位进行监察，并查看劳动安全保障措施的文件。劳动安全保障机关有权责令用人单位对劳动安全隐患进行整改。
İş sağlığı hizmetinin amacı sağlığı, çalışma becerisini ve işbirliğini iş yerinde geliştirmektir.Avsikten med företagshälsovården är att främja hälsan och arbetsförmågan och samarbetet på arbetsplatserna.
İş sağlığı hizmetinin amacı sağlığı, çalışma becerisini ve işbirliğini iş yerinde geliştirmektir.Työterveyshuollon tavoitteena on edistää terveyttä ja työkykyä ja yhteistyötä työpaikoilla.
İş sağlığı hizmetinin amacı sağlığı, çalışma becerisini ve işbirliğini iş yerinde geliştirmektir.الهدف من الرعاية الصحية هو تعزيز الصحة والقدرة على العمل والتعاون المشترك في مكان العمل.
İş sağlığı hizmetinin amacı sağlığı, çalışma becerisini ve işbirliğini iş yerinde geliştirmektir.职业健康保护的目的在于提高员工的健康、劳动能力和团队合作能力。
İş sözleşmesi belirsiz süreliyken, çalışanın kalıcı ve süresiz bir iş yeri var demektir.Kun työsopimus on voimassa toistaiseksi, työntekijällä on vakituinen tai pysyvä työpaikka.
İş sözleşmesi belirsiz süreliyken, çalışanın kalıcı ve süresiz bir iş yeri var demektir.Lorsque le contrat de travail est valable jusqu’à nouvel ordre, l’employé a un emploi permanent ou durable.
İş sözleşmesi belirsiz süreliyken, çalışanın kalıcı ve süresiz bir iş yeri var demektir.När arbetsavtalet gäller tillsvidare har arbetstagaren en fast eller permanent anställning.
İş sözleşmesi belirsiz süreliyken, çalışanın kalıcı ve süresiz bir iş yeri var demektir.Если трудовой договор является постоянным, то считается, что работник имеет постоянное место работы.
İş sözleşmesi belirsiz süreliyken, çalışanın kalıcı ve süresiz bir iş yeri var demektir.عندما يكون عقد العمل ساري المفعول بصورة مستمرة فإن للعامل مكان عمل ثابت أو دائم.
İş sözleşmesi (iş yeriniz varsa)Anställningsavtal (om du är anställd)
İş sözleşmesi (iş yeriniz varsa)contrat de travail (si vous avez un emploi)
İş sözleşmesi (iş yeriniz varsa)Contrato de trabajo (si tiene un puesto de trabajo)
İş sözleşmesi (iş yeriniz varsa)työsopimus (jos sinulla on työpaikka)
İş sözleşmesi (iş yeriniz varsa)трудовое соглашение (если у вас есть место работы)
İş sözleşmesi (iş yeriniz varsa)عقد العمل (إذا كان لديك مكان عمل)
İş sözleşmesi (iş yeriniz varsa)商业活动说明（创业人员）
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeriarbetsgivarens och arbetstagarens hemort eller driftställe
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yerile domicile ou le lieu de travail de l’employeur et de l’employé
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeriLos domicilios personales o sociales del empleador y del empleado.
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yerityönantajan ja työntekijän koti- tai liikepaikka
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeriместонахождение или адрес работодатели и работника
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeriمكان العمل والبيت لرب العمل وللعامل
işverenin ve çalışanın ev ya da iş yeri用人单位和劳动者的家庭地址以及单位地址 工作开始日期
İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.Arbetsgivaren ska ordna arbetsplatsintroduktion för nya anställda.
İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.El empleador está obligado a facilitarle al nuevo empleado un sistema de familiarización con el trabajo.
İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.L’employeur doit organiser une séance d’initiation au travail à l’attention du nouvel employé.
İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.Työnantajan on järjestettävä uudelle työntekijälle perehdytys työpaikkaan.
İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.Работодатель обязан организовать для нового сотрудника инструктаж на рабочем месте.
İşveren yeni işe başlayanların iş yerine alışmalarını sağlamalıdır.على رب العمل أن يقوم بتنظيم إطلاعات للعمال الجدد على مكان العمل (أي جعله أليفاً لهم).