K. K. Kyodo News, 1972'de kurulmuş olup Kyodo News'in iş koludur.K. K. Kyodo News is Kyodo News' business arm, established in 1972.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.One in which we stop treating the planet as if it were some kind of business in liquidation.
Hırvatistan'da 100,000 iş kolu, doğrudan ya da dolaylı olarak turizmle bağlantılı.In Croatia, 100,000 jobs are related directly or indirectly to tourism.
Belirli bir iş kolunu başlatmak için bilgi geçişi çok yardımcı olur.In order to initiate any specific line of business knowledge transition helps a lot.
SUSE, "kurumsal" iş kolu için birden fazla ürün geliştirir.SUSE develops multiple products for its "enterprise" business line.
K. K. Kyodo News, 1972'de kurulmuş olup Kyodo News'in iş koludur.Kyodo News), 1972 ausgegründet What's Kyodo?
1980 - TEKEL'de ve tekstil iş kolunda grevler başladı.1947 - Grève du textile à Lachute.
Son yıllarda kemercilik de önemli bir iş kolu ve geçim kaynağı olmuştur.Se ha convertido en su proyecto y fuente de trabajo principal en los últimos años.
K. K. Kyodo News, 1972'de kurulmuş olup Kyodo News'in iş koludur.K. K. Kyodo News is Kyodo News' zakelijk tak, opgericht in 1972.
Bu meslek bazen babadan oğula geçen bir iş koluydu.Usein ammatti periytyi isältä pojalle.
Son yıllarda kemercilik de önemli bir iş kolu ve geçim kaynağı olmuştur.Ο σιδηρόδρομος τα χρόνια που ακολουθούν αποτελεί σημαντικό μέσο μεταφοράς ανθρώπων και εμπορευμάτων.
Gana'nın kereste sektörünün %50'sini Kumasi'dedir ve bu iş kolunda 4.000'den fazla kişi çalışır.50 % av Ghanas tømmerindustri er lokalisert i Kumasi, med mer enn 4000 ansatte.
K. K. Kyodo News, 1972'de kurulmuş olup Kyodo News'in iş koludur.Kyodo forretningsmessige del er K. K. Kyodo News som ble etablert i 1972.
Bu meslek bazen babadan oğula geçen bir iş koluydu.Denne jobben har ofte gått fra far til sønn i generasjoner.
İrili ufaklı 1200 sanayi iş kolu vardır.铝厂共有1200名工人。
Son yıllarda kemercilik de önemli bir iş kolu ve geçim kaynağı olmuştur.U posljednjih nekoliko godina, majice su postale popularan poklon ili suvenir.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Eén waarin we stoppen met de planeet te beschouwen alsof het een bedrijf is dat wordt geliquideerd.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Egy olyat, amiben a bolygót nem úgy kezeljük mintha egy felszámolás alatt lévő cég lenne.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Eine, in der wir den Planeten nicht länger behandeln, als ob es ein Bankrottgeschäft wäre.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.En där vi slutar behandla vår planet som ett företag under avveckling.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.일단 지구를 망해가는 사업 마냥 대하는 방식부터 멈추고
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Realmente novo. Um em que deixemos de tratar o planeta como se fosse um negócio em liquidação.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Salah satunya kita berhenti memperlakukan planet seperti kita bergerak di bisnis pencairan.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Sellainen, jossa lakkaamme kohtelemasta planeettaa niin kuin se olisi jonkinlainen rahaksi muutettava firma.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Takový, ve kterém bychom se přestali k Zemi chovat jako by to byla nějaká firma v likvidaci.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Una en la que dejemos de tratar el planeta como si fuera una especie de negocio en liquidación.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Una nella quale smettiamo di trattare il pianeta come se fosse una specie di affare in liquidazione.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Unul în care nu mai tratăm planeta ca și când ar fi o afacere sub lichidare.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Βάσει της οποίας σταματάμε να μεταχειριζόμαστε τον πλανήτη σαν να είναι ένα είδος επιχείρησης υπό πτώχευση.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Важно прекратить относится к планете так, будто это бизнес, выставленный на ликвидацию.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.Такава, при която ще спрем да третираме планетата, като че ли е някакъв бизнес пред фалит.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.תפיסה לפיה לא נתייחס יותר לכוכב הזה כאילו היה עסק בתהליך פירוק.
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.مفهوم نتوقف فيه عن معاملة هذا الكوكب كما لو انه نوع من التجارة المراد تصفيتها
Öyle ki, gezegenimize akıp duran bir iş kolu gibi bakmadığımız şekilde.エドゥアルドのような農家の方を見習って始められるんです 問題の解決法や