Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.A práve na zmeny som sa zameriaval počas väčšiny svojej profesionálnej kariéry.
Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.그리고 이 전환점들은 제 직업의 대부분을 할애하며 집중해온 부분이자 전부이기도 합니다
Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.Punkty zwrotne są częścią tego, na czym skupiałem się w swojej karierze.
Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.Umbrüche sind wesentlicher Bestandteil dessen, worauf ich mich im Großteil meiner Karriere konzentriert habe.
Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.Η αλλαγή πορείας είναι μέρος αυτού με το οποίο έχω ασχοληθεί στο μεγαλύτερο μέρος της καριέρας μου.
Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.מפנים הם הדבר העיקרי בו התמקדתי ברוב הקריירה המקצועית שלי
Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.والتحولات هي جزء لا يتجزأ في ما كنت قد ركزت عليه في معظم حياتي المهنية.
Ve bu dönüm noktaları, profesyonel iş hayatım boyunca odaklandığım şeylerin bir parçası ve bölümüdür.私が自分の職業のほとんどで重点的に取り組んできた問題です 最初の取り組みは約10年ほど前でした
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Acesta e primul beneficiu stimulator pentru afaceri.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.A to je ta první, pro byznys podmanivá, výhoda.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Dan ini adalah manfaat bisnis pertama yang menarik.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Das ist der erste unwiderstehliche Geschäftsvorteil.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Dat is het eerste overtuigende zakelijke voordeel.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.E este é o primeiro benefício convincente para o negócio.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.E questo è il primo effetto trainante sul business.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.És ez az első imponáló üzleti előny.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Et c'est le premier bénéfice d'entreprise convaincant.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.I jest to pierwsza z niezaprzeczalnych, biznesowych korzyści.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.이것이 첫 째로 주목할만한 비지니스 이득입니다.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Và đây là lợi ích kinh doanh hấp dẫn đầu tiên.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Y este es el primer beneficio de negocio convincente.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.Και αυτό είναι το πρώτο εξαιρετικά ενδιαφέρον προνόμιο για τις επιχειρήσεις.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.И това е първата убедителна полза за бизнеса.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.И это первое убедительное преимущество для бизнеса.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.І це перша беззаперечна перевага для бізнесу.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.וזוהי ההטבה העיסקית המושכת הראשונה.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.و هذه أول فائدة جلية في الأعمال.
Ve bu iş hayatı için ilk çekici yarardır.思いやりの2番目の説得力のある利益は
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.A co pracovní život, kde trávíme všechen zbytek našeho času, když nejsme s lidmi, které známe?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.A co z życiem zawodowym, w którym spędzamy czas, kiedy nie jesteśmy z bliskimi?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.Dar viaţa la locul de muncă, unde ne petrecem tot restul timpului când nu suntem cu cei pe care-i știm?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.E na nossa vida profissional, onde passamos tanto tempo quando não estamos com as pessoas que conhecemos?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.Entä sitten työelämässä, jossa vietämme kaiken sen ajan jolloin emme ole tuttujen ihmisten kanssa.
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.Hoe zit het op je werk, waar je tijd doorbrengt weg van de mensen die je kent?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.Hvad med dit arbejdsliv, hvor vi bruger resten af vores tid når vi ikke er sammen med de mennesker vi kender.
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.Kaj pa vaša služba, kjer preživite ves preostanek svojega časa, ko niste z ljudmi, ki jih poznate?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.우리가 아는사람과 있지 않는 대부분의 시간을 보내는 직장생활은 어떨까요?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.Mi a helyzet a munkahelyünkkel, ahol azt az időt töltjük, amikor nem vagyunk az ismerőseinkkel.
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.А як щодо роботи, на яку ми витрачаємо решту часу, коли ми не з друзями та знайомими?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.Как же дела обстоят на работе, где мы проводим всё то время, когда мы не с друзьями и знакомыми?
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.מה לגבי חיי העבודה שלכם, שם אנו מעבירים את שאר זמננו כשאנו לא עם האנשים שאנו מכירים.
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.ماذا عن حياتك المهنية ، أي حيثما نقضي مابقي من وقتنا عندما لا نكون مع الأشخاص الذين نعرف
Ya iş hayatınız, tanıdığımız insanlarla olmadığımızda kalan vaktimizin çoğunu geçirdiğimiz yer.過ごす時間が多い所です 私たちは複数の企業で同じような実験をしてみました
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Deci nu spun că a lucra e lucrul corect pentru toată lumea.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Donc je ne dis pas que de continuer à travailler est la bonne solution pour tout le monde.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.E non sto dicendo che lavorare sia la cosa giusta per tutti.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Ich sage also nicht, dass das Verbleiben im Berufsleben für jede das Richtige ist.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Ik zeg dus niet dat buitenshuis blijven werken voor iedereen het juiste is.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Jadi saya bukan berkata bahwa tetap bekerja adalah tepat bagi semua orang.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Jeg siger ikke at arbejdslivet er det rigtige valg for alle.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.그래서 저는 오로지 직장에만 모든 것을 쏟는 것이 누구에게나 능사라고 말하지는 않겠습니다.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Não digo que permanecer ativa no mercado de trabalho é a resposta certa para todas as mulheres.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Nên không phải tôi nói rằng đi làm là đúng đối với tất cả mọi người.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Nie mówię, że pozostawanie w pracy jest dla każdego właściwe.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.No estoy diciendo que trabajar afuera sea lo correcto para todo el mundo.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Så jag säger inte att arbetslivet är rätt grej för alla.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Takže nehovorím, že zostať v zamestnaní je to pravé pre každého.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Takže neříkám, že pracovat je tím správným přístupem pro všechny.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Tehát nem állítom, hogy a munkaerőpiacon maradni a helyes döntés mindenki számára.
Yani, iş hayatında yer almanın her kes için doğru bir karar olduğunu söylemiyorum.Επομένως δε λέω ότι το να μένεις στο εργατικό δυναμικό είναι το σωστό για όλες.