Ben iğne olmak yerine, ilaç almayı tercih ederim.I prefer taking medicine rather than getting an injection.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.That little kid has to get shots, take tests, and eat bitter medicine everyday.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Let's say that one day you go to the doctor to get a shot.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Acel copil trebuie sa dea tot ce poate, sa ia testele si sa ia medicamente in fiecare zi.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Cet enfant doit avoir des piqûres, des examens et doit prendre des médicaments acides tous les jours.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Das kleine Kind muss Spritzen bekommen, muss tests mitmachen und jeden Tag bittere Medizin zu sich nehmen.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Dat kleine mannetje krijgt iedere dag spuiten, testen en bittere medicijnen.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Den lilla ungen måste få sprutor, ta prover och äta äcklig medecin varje dag.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Quel bimbo ogni giorno riceve iniezioni, viene sottoposto ad esami e a prendere medicine amare...
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Ten mały dzieciak musi dostawać zastrzyki, przechodzić badania i brać gorzkie lekarstwa codziennie.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Thằng bé phải tiêm, phải xét nghiệm, và uống thuốc đắng mỗi ngày.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Αυτό το μικρό παιδί κάνει ενέσεις, εξετάσεις και παίρνει πικρά φάρμακα κάθε μέρα.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Этому малышу должны каждый день делать уколы, проводить тесты и давать горькие лекарства.
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.ذلك الطفل الصغير عليه ان ياخذ الابر وان يجري الفحوصات و تناول الادويه المرة كل يوم
Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.したい事もできずに
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Digamos que un día vas al médico a inyectarte.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Immaginiamo che un giorno dovete andare dal dottore per fare una puntura.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.여러분이 주사를 맞으려고 어느날, 의사에게 갔다고 가정해 봅시다.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Powiedzmy, że lekarz przed zrobieniem zastrzyku mówi:
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Sagen wir, du gehst zur Ärztin, um eine Spritze zu bekommen.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Stel dat je naar de dokter gaat voor een injectie.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Supposons qu'un jour vous alliez chez le docteur pour vous faire vacciner.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Ας πούμε ότι μια μέρα πηγαίνετε στον γιατρό να κάνετε μια ένεση.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.Представим, что как-то раз вы пришли за прививкой.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.נגיד שיום אחד אתם הולכים לרופאה כדי לקבל זריקה.
Diyelim ki bir gün iğne olmak için doktora gittiniz.عندما تذهب لطبيبة من أجل حقنة،
Oh, anladım. Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Oh, begitu. anak sekecil itu harus terserang penyakit, selalu di tes dan minum obat pahit setiap hari.
Oh, anladım. Bu küçük çocuk her gün iğne olmak,tahlil yaptırmak ve acı ilaçlardan içmek zorunda.Oh, chápem.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Če se, na primer, pri zdravniku bojite vboda igle, ustvarimo vrsto mikroigel.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Contohnya, bila Anda takut pergi ke dokter dan disuntik, kami membuat jarum mikro.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Dla przykładu, jeśli boisz się iść do lekarza na zastrzyk możemy zrobić mikroigłę.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Ad esempio, se avete paura delle iniezioni si possono usare dei microaghi.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Als je bijvoorbeeld bang bent om naar de dokter te gaan voor een naaldprik, kunnen we micronaalden gebruiken.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.예를 들어, 의사를 보러가기 두렵고 바늘에 찔렸을 때, 마이크로 사이즈의 바늘을 배열할 수 있습니다.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Például, ha az injekciós tű szúrásától félnek az orvosnál -- mikrotű rendszereket készítünk.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Se, por exemplo, têm medo das agulhas dos consultórios médicos, podem utilizar uma série de microagulhas.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Takže například, jestliže se bojíte jít k doktorovi, protože máte strach z jehel, vyrobíme sadu mikro-jehel.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Takže napríklad, keď sa bojíte ísť k doktorovi na injekciu, urobíme vám mikroinjekčné pole.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Wenn Du zum Beispiel zum Arzt gehst, und Angst hast, eine Spritze zu bekommen bauen wir Mikronadel-Reihen.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.Например, ако се страхувате да отидете на лекар и да ви набодат с игла, сме направили масиви от микроигли.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.כך לדוגמא, אם חוששים ללכת לרופא ולהידקר במחט, אנו יוצרים מיקרו-מחטים.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.إذن على سبيل المثال، إن كنتم تخافون من الذهاب إلى الطبيب وأن يتم حقنكم بإبرة، نعد مصفوفات إبرة مجهرية.
Örneğin; doktora gitmekten ve iğne olmaktan korkuyorsanız, ...mikro iğne dizini yapabiliriz.極細の針を作ればよいのです 画面にあるのは人間の髪の毛に