iğ ile cümle
iğ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
10
ORT. KELİME
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Dar e o denaturare gravă a realitații.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.De ez vaskos eltorzítása a valóságnak.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.그러나 그것은 현실을 심하게 왜곡합니다.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Maar het is een grove vertekening van de realiteit.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Ma è una madornale distorsione della realtà.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Mais c'est une distortion grossière de la réalité.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Nhưng nó lại là biến dạng tổng thể của thực tại.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Pero es una burda distorsión de la realidad.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Πρόκειται όμως για εξόφθαλμη στρέβλωση της πραγματικότητας.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.Но это — искажение реальности.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.אנחנו מתחילים להפריד הכל לטוב ורע.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.و لكنها تشويه صريح للحقيقة.
Ama bu gerçeğin iğrenç bir şekilde saptırılmasıdır.「倫理という名の電磁石」は 連邦議会に影響を及ぼしています
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.Dar oamenii nu sunt familiari cu urechea acului in afara de a pune un fir prin ea.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.대부분 사람들이 실을 끼워넣는 일 말고는 바늘 구멍에 대해서는 별 생각을 안 하잖아요.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.Maar mensen zijn niet bekend met het oog van een naald, behalve om er een draad doorheen te stoppen.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.Mas as pessoas não conhecem o buraco da agulha além de por lá fazerem passar um fio.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.Pero la gente no repara en el ojo de la aguja más que para enhebrar un hilo en ella.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.Но люди не знакомы с ушком иголки, за исключением того момента, когда они пытаются провздеть туда нитку.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.Но хората не са свикнали с игленото ухо, с изключение на вдяването на конец през него.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.אבל אנשים לא מכירים מקרוב את קוף המחט ויודעים רק להשחיל בו חוט.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.ولكن الناس لا يعرفون عن عين الإبرة إلا أنه لتمرير الخيط.
Ama dikiş iğnesinin deliğine, iplik geçirmek dışında aşina değilizdir.針の穴にはなじみが薄い だから針を折って
Ama şimdi tek istediği parti yapmak... ...sahte altın diş takmak ve iğrenç olmak.אבל עכשיו כל מה שהיא רוצה לעשות זה לחגוג לשים שיניים מזוייפות מזהב ולהיות זולה
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!Ea i -a răspuns: ,,Nu, frate, nu mă necinsti, căci nu se face aşa în Israel; nu face mişelia aceasta.
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!저가 대답하되 아니라 내 오라비여 나를 욕되게 말라 이런 일은 이스라엘에서 마땅히 행치 못할 것이니 이 괴악한 일을 행치 말라
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!Men hun sagde: "Nej, Broder! Krænk mig ikke! Således gør man ikke i Israel! Øv dog ikke denne Skændselsdåd!
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!Но она сказала: нет, брат мой, не бесчести меня, ибо не делается так в Израиле; не делай этого безумия.
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!ותאמר לו אל אחי אל תענני כי לא יעשה כן בישראל אל תעשה את הנבלה הזאת׃
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!فقالت له لا يا اخي لا تذلني لانه لا يفعل هكذا في اسرائيل. لا تعمل هذه القباحة.
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!他 瑪 說 、 我 哥 哥 、 不 要 玷 辱 我 . 以 色 列 人 中 不 當 這 樣 行 . 你 不 要 作 這 醜 事
Ama Tamar, ‹‹Hayır, kardeşim, beni zorlama!›› dedi, ‹‹İsrailde böyle şey yapılmamalıdır! Bu iğrençliği yapma!他 瑪說 、 我 哥哥 、 不 要 玷辱 我 . 以色列人 中 不 當這樣 行 . 你 不要 作 這醜 事
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Doar o stare de conştiinţă dementă ar permite o asemenea oroare.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Nur ein absolut wahnsinniger Bewusstseinszustand könnte solche Abscheulichkeiten geschehen lassen.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Seul un état global vraiment fou de conscience pourrait permettre qu'une telle abomination se produise.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo un estado de conciencia global enfermo podría permitir que tales abominaciones ocurrieran.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Solo uno stato di coscienza globale davvero malato potrebbe permettere qualcosa di così abominevole.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Takovou ohavnost lze dopustit jen při opravdu chorém stavu globálního vědomí.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Tylko mocno niepoczytalny stan globalnej świadomości mógł pozwolić na takie wstrętne postępowanie.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Лише дійсно безглуздий глобальний стан свідомості міг припустити таку гидоту.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.Только действительно безумное глобальное состояние сознания могло допустить подобную мерзость.
Ancak, gerçekten akıl sağlığını yitirmiş bir bilinç düzeyi bu iğrençliğe izin verebilir.רק מצב תודעתי גלובלי מטורף יוכל לאפשר תועבה כזו
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Az angiogenezis tehát egy központi folyamat a rák patogenezisében.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Bez angiogenezy nowotwór jest rozmiaru główki od szpilki i nie jest szkodliwy.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Fără angiogeneză tumoarea rămâne de mărimea unui vârf de ac şi nu este dăunătoare.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.새 혈관을 만들지 못하는 종양은 너무 작아서 인체에 해를 끼칠 수 없어요.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Nếu không có sự hình thành mạch máu, khối u chỉ to bằng đầu cây kim và vô hại.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Ohne Angiogenese bleibt der Tumor so groß wie eine Nadelspitze und schadet nicht.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Sans angiogénèse, la tumeur reste de la taille d'une tête d'épingle, inoffensive.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Sem a angiogénese, o tumor permanece do tamanho de um ponto, e é inofensivo.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Senza angiogenesi, il tumore rimane delle dimensioni di un punto piccolissimo e non è pericoloso.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Sin angiogénesis, el tumor permanece del tamaño de la punta de un alfiler y no es dañino.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Zonder angiogenese blijft de tumor een speldenknop die geen kwaad kan.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Χωρίς την αγγειογένεση, ο όγκος παραμένει σε μέγεθος μύτης καρφίτσας και είναι ακίνδυνος.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.Без ангиогенеза новообразование остается крошечным и не может причинить вреда.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.ללא היווצרות של כלי דם חדשים הגידול יישאר קטנטן ולא מזיק.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.بدون "الانجيوجينسس"، يبقى الورم بحجم رأس دبّوس وليس مؤذياً.
Anjiyogenez gerçekleşmese, tümör iğne başı boyutunda kalır ve zararsız olur.つまり血管新生は正にガンの発症機序の中心的プロセスであるわけです
Anlayabiliyorum, ama bu beni iğrendiriyor. Özellikle senin yaşında.Je la comprends, mais à son âge elle devrait avoir honte.
Anlayabiliyorum, ama bu beni iğrendiriyor.Posso capirlo, ma mi disgusta.