içindekiler ile cümle
içindekiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Taşıma sırasında kutu ezildi ve içindekiler dışarı uçtu.The box was crushed during transport and the contents flew out.
Tom cüzdanının içindekileri gösterdi.Tom displayed the contents of his wallet.
Tom küçük bir kutu açtı ve içindekileri masaya boşalttı.Tom opened the small box and emptied the contents on the table.
Tom bardağının içindekileri lavaboya döktü.Tom poured the contents of his glass into the sink.
Tom evrak çantasının içindekileri masaya döktü.Tom dumped the contents of his briefcase out on the table.
Kupada bir çatlak var bu yüzden içindekiler sızıyor.There's a crack in the cup so the contents are leaking.
İçindekiler nedir?What are the ingredients?
Tom torbanın içindekileri masanın üstüne boşalttı.Tom emptied the contents of the sack onto the table.
Parantez içindekiler Avrupa sıralamasını gösterir.What's notable here is that they are singling out Europe.
Geminin ve içindekilerin toplam değeri 10 milyon dolardı.The ship's value and that of its cargo was estimated at $10 million.
İçindekilere "konsantre turuncu meyveler (1%)".It lists "orange fruit from concentrate (1%)" in the ingredients.
Kendini anlattığı, içindekileri döktüğü, düşüncelerini dile getirmeye çalıştığı tablolar yaptı.He painted pictures that he used to express himself, and tried to express his thoughts.
Içindekiler için kes , kısmen bir Çin tahmin oyunu ifade eder.Shoot for the Content refers in part to a Chinese guessing game.
Barton kadına, kutunun içindekileri de, kime ait olduğunu da bilmediğini söyler.He tells her he does not know what it contains nor who owns it.
Númenorluların gemileri Vaiya'nın üzerinde yüzmeye çabaladı fakat battı ve içindekiler boğuldu.Fourteen men attempt to sail to land in the longboat but it capsizes and they drown.
Ancak biz öyle bir toplum yarattık ki, içindekiler uşağa saygı gösterip, hediyeyi unuttular."We have created a society that honors the servant, but has forgotten the gift.
Ve bu da içindekiler sayfasının orjinaliydi.So, this was the contents page originally.
Ama ben içindekiler sayfasını sevdiğime karar verdim --But I decided I liked this contents page --
Bunlar, gerçek gibi gözüken bir mimari çerçeve içindekiler. .Okay.
Vay canına, birine bağırıp, içindekileri tamamen dışarıya vurup, endişe etmeden yaşayabilir miyiz?"Wow, you can yell at somebody, you can really express yourself, and not worry?
Biliyorsunuz, hem ekranın içindekilere hem de dışarıda çevremizde olan dünyaya bakıyoruz.You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Ve parantezleri kaldırmanın en iyi yolu, onları parantezin içindekiler ile çarpmaktır.And the best way to get rid of these parentheses is to kind of multiply them out.
Yani bazı takımlar, Takım içindekiler; para verdiklerimiz,So some teams, we give people on the team money, they spend it on themselves.
Tamam, ikinci aţama içindekileri çýkartmak.Open it! Open the brain.
Gömleğinin içindekilere bir göz at derim.You should see all that fur underneath that shirt.
Bavulunuzun içindekilere dikkatle bakın ve onları oraya neden koyduğunuzu düşünün.Take a good look at what's inside your own suitcase and why you put it there.
Altta gördüğünüz film... ...içindekileri bırakıyor.And what you see is that the film on the bottom releases what is inside it.
Veya odaktan çıkıp içindekilere göz atabiliriz, ve video çalmaya devam eder.Or we can zoom out to the table of contents, and the video keeps playing.
Siz bu toprakları ve ondan daha önemli olan içindekileri istiyorsunuz.You want the land and more importantly you want what is in it.
O zaman parantezin içindekiler 79 ediyor. .So you would say, well, 77 plus 2, that's 79, so everything in the parentheses just evaluates to 79.
Bu içindekiler bölümü.Now, this is his table of contents.
Yatımız, içindekilerle birlikte battı.Our yacht just sunk with all hands.
Yemek icin tek gerekli olan sey... icindekiler 10 dolari... gecmemeli.The only requirement for the dish is... that the ingredients cost must not exceed... $10.
İçindekiler ne?What are the ingredients?
Gürlesin deniz içindekilerle birlikte, Bayram etsin kırlar ve üzerindekiler!Let the sea roar, and its fullness! Let the field exult, and all that is therein!
‹‹Niçin sıkıntı çekenlere ışık, Acı içindekilere yaşam verilir?"Why is light given to him who is in misery, life to the bitter in soul,
Acıksam sana söylemezdim, Çünkü bütün dünya ve içindekiler benimdir.If I were hungry, I would not tell you, for the world is mine, and all that is in it.
Sevinsin gökler, coşsun yeryüzü! Gürlesin deniz içindekilerle birlikte!Let the heavens be glad, and let the earth rejoice. Let the sea roar, and its fullness!
Gürlesin deniz ve içindekiler, Gürlesin yeryüzü ve üzerindekiler.Let the sea roar with its fullness; the world, and those who dwell therein.
Onunla karınlarının içindekiler ve derileri eritiliyor.Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.
İçindekileri dışarı atıp boşaldığı,And throws out whatever it contains and is empty,
Ve içindekileri atıp boşalınca.And throws out whatever it contains and is empty,
O kitabın içindekileri okuyup incelemediler mi?And they have read this in it.
Yedi gök, yerküre ve bunların içindekiler O'nu tespih ederler.The seven skies, the earth, and all that lies within them, sing hallelujas to Him.
Mûsa dedi: "İçindekileri boğmak için mi deldin onu? Vallahi korkunç bir iş yaptın!"You have done a strange thing!"
Bu suyla, karınlarının içindekiler ve derileri eritilir.Which will dissolve everything within their bellies, and their skins.
De ki: "Eğer biliyorsanız, yeryüzü ve içindekiler kimindir?"Say: "To whom does the earth and whosoever is upon it then belong, if you know?"
İşte onlardır, açık bir sapıklık içindekiler.They wander (astray) in clear error.
Yahut onları, içindekilerin kazançları yüzünden mahveder. Ama birçoğunu affediyor;Or He could wreck them for what they have done; yet there is much that He pardons.
Bilmez mi ki o, kabirler içindekiler dışarı fırlatıldığında,Does he not know when the contents of the graves are laid bare
Göğüslerin içindekiler derlenip toplandığında,And the secrets of the hearts exposed,
Kabirlerin içindekiler dışarı çıkarıldığı zaman,When the graves are overturned,
Ve onun içindekileri okuyup öğrenmemişler miydi?And they have read this in it.
Bilmiyor mu ki, kabirlerin içindekiler fırlatılacak.Does he not know when the contents of the graves are laid bare
Ve sinelerin içindekiler derlenecek.And the secrets of the hearts exposed,
Ve kitabın içindekileri ders edinip okumamışlar mıydı?And they have read this in it.
Yedi gök, ve onların içindekiler O'nu yücelterek anarlar.The seven skies, the earth, and all that lies within them, sing hallelujas to Him.
İçindekileri atıp boşalttığı,And throws out whatever it contains and is empty,
(Musa) Dedi ki: "İçindekilerini batırmak için mi onu deldin?He said, 'What, hast thou made a hole in it so as to drown its passengers?
Mûsa dedi: "İçindekileri boğmak için mi deldin onu?He said, 'What, hast thou made a hole in it so as to drown its passengers?