için ile cümle
için kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Polis daireye pencereden zorla girmek için zorlandı.The police were forced to break into the apartment through the window.
Polis çalınan ayakkabıların orada olmadığından emin olmak için o evi araştırdı.The police searched that house to be sure the stolen shoes were not there.
Polisler onları hırsızlık için tutukladı.The police arrested him for theft.
Polis suçlu için ülke çapında bir ava başladı.The police have started a nationwide hunt for the criminal.
komşu ülke için bilgi sızıntılarıyla yüklüdür,polis.The police charged him with leaking information to a neighboring country.
Polis onu köprüden atlamaması için ikna etti.The police persuaded her not to jump off the bridge.
Polis isyanla başa çıkmak için hemen harekete geçti.The police took immediate action to deal with the riot.
Polisler kaçakçılık için onu tutukladı.The police arrested him for smuggling.
Polis onu durdurmak için sinyal verdi.The policeman signaled him to stop.
Hiçbir kültürel geçmiş, sanatı anlamak için gerekli değildir.No cultural background is necessary to understand art.
Beni görmeye geldiğin için sana çok teşekkür ederim.Thank you very much for coming to see me.
Yağmur yağdığı için, Nancy dışarı çıkmaya tereddüt etti.Since it was raining, Nancy hesitated to go out.
Bu, yardım etmek için gelmiyeceğin anlamına mı geliyor?Does this mean you're not coming to help?
Evliliğin için tebrik ediyorum.Let me congratulate you on your marriage.
Günümüzde evlilik, kadınlar için mutlaka bir zorunluluk değil.Nowadays marriage is not necessarily a must for women.
Ayda hiç hava olmadığı için, hiç ses de yok.Since there is no air on the moon, there is no sound at all.
Ay yaşamak için iyi bir yer değil.The moon is not a good place to live on.
Ken ve Joe tenis oynamak için parka gittiler.Ken and Joe went to the park to play tennis.
Ken bir miktar yumurta satın almak için süpermarkete gitti.Ken went to the supermarket to buy some eggs.
Ken Yumi'yi karşılamak için parka gitti.Ken went to the park to meet Yumi.
Sen yaşına bakılmaksızın bir fiziksel uygunluk testi için başvuruda bulunabilirsin.You can apply for a physical fitness test regardless of your age.
Taze hava sağlıklı olmak için gereklidir.Fresh air is necessary to good health.
Sağlığına dikkat etmediği için, hastalandı.Not being careful of his health, he fell ill.
Sağlık mutluluk için gereklidir.Health is essential to happiness.
Sağlık mutluluk için gerekli bir koşuldur.Health is a necessary condition for happiness.
Sağlık mutluluk için önemli bir faktördür.Health is an important factor of happiness.
İyi sağlık, mutluluk için yardımcıdır.Good health is conducive to happiness.
Sağlık başarı için önemli bir koşuldur.Health is an important condition of success.
Sağlığımı ihmal ettiğim için pişmanım.I regret having neglected my health.
Sağlığı kötü olduğu için reddedildi.He was rejected because his health was poor.
İyi fiziksel durumda olan biri için dağa tırmanmak bir çocuk oyuncağı.For a person who is in good physical condition, climbing mountains is a cinch.
Dövüşü izlemek için bir kalabalık toplandı.A crowd collected to watch the fight.
Parayı R&D için tahsis et.Allot the money for R&D.
Araştırma amaçları için bir oda ayırın.Allocate a room for research purposes.
Orada görmek için çok hayvan var.There are many animals to see there.
Onu kilitsiz bıraktığı için onun bisikleti çalındı.His bicycle was stolen because he left it unlocked.
Anahtar için çekmeceyi aradım.I searched the drawer for the key.
Umarım sizin için işler yolunda gidiyordur.I hope things have been going well for you.
Yeni Yıl Günü birçok Japon ibadet etmek için türbeye giderler.On New Year's Day many Japanese go to the shrine to worship.
Atom bombaları insan ırkı için bir tehlikedir.Atomic bombs are a danger to the human race.
Nükleer enerji elektrik üretmek için kullanılır.Nuclear power is used to generate electricity.
Yükselmiş kiralar için kısmen şiddetli konut sıkıntısı suçlanacaktır.The severe housing shortage is partly to blame for the inflated rents.
Kurallara bakılırsa, o, iş için nitelikli değil.Strictly speaking, he is not qualified for the job.
Giriş kapısı kilitli olduğu için biz eve giremedik.Because the entrance was locked, we couldn't enter the house.
Şu an için, hastalığın sebebi bilinmiyor.At present, the cause of the disease is unknown.
Plan kullanışsız olduğu için reddedildi.The plan was rejected as being impractical.
Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Benim için iyi bir şey söyle.Put in a good word for me.
Benim için birinin adını anons eder misin?Can you page someone for me?
Fon yetimlere yardım etmek için kurulmuştur.The fund was set up to help orphans.
Bay Togawa belediye başkanlığı için aday olarak gösterildi.Mr Togawa was nominated for mayor.
Ölü bir adamın anısına bir anıt kurmak için bir fon başlatıldı.A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
Öğle yemeği yemek için göle gideceğiz.We'll go to the lake to have lunch.
İşvereni, onun işbirliği için içtenlikle müteşekkirdi.His employer was sincerely grateful for his cooperation.
Akşam saat 5'te gelsem sizin için uygun olur mu?Is it convenient for you if I come at 5 p.m.?
Öğleden sonra 6'da gelsem sizin için uygun mu?Is it convenient for you if I come at 6 p.m.?
Akşam 6.00'da hareket eden ekspres tren için bir rezervasyon yapmak istiyorum.I'd like to make a reservation for the express train that leaves at 6:00 p.m.
Onu almak için daha sonra geleceğim.I'll come to pick it up later.
Daha sonraki hayatınızda yararlı olacakları için böyle kitapları okuyun.Read such books as will be useful in later life.
Yanlış anlaşılmayı düzelttiğin için teşekkürler.Thank you for clearing up the misunderstanding.