Yaz tatili için hiç planınız var mı?Do you have any plans for the summer vacation?
Yaz tatiline hazırlık için ne kadar para biriktirildi?How much money was saved in preparation for the summer vacation?
Yaz tatili için sabırsızlanıyorum.I look forward to the summer vacation.
Yaz için planım Avrupa'ya gitmektir.My plan for the summer is to go to Europe.
Onun hayatta kalması için her şeyi denedim.I tried everything to keep him alive.
Benim için biraz zaman yaratabilir misin?Could you make time for me?
Bana yardım etmek için bir şey yapamaz mısınız?Can't you do something to help me?
Ne söyleyeceğini bilmediği için sadece gülümsedi.Not knowing what to say, she just smiled.
İçmek için soğuk bir şeye ne dersin?How about something cold to drink?
İçmek için soğuk bir şey istiyorum.I want something cold to drink.
İş için geldiğini düşündüm.I thought you had come on business.
Yen için tam döviz kurunu bilmek istiyorum.I'd like to know the exact exchange rate for yen.
İstasyon yürümek için çok uzak, bu nedenle bir otobüse binelim.It's too far to walk to the station, so let's take a bus.
Sadece treni az önce gitmiş bulmak için istasyona gittim.I got to the station only to find that the train had just left.
İş faaliyetlerimizi güçlendirmemiz için bunu yeniden organize etmeliyiz.We need to reorganize it in order to strengthen our business activities.
Ne mutlu ki, faturayı ödemek için yeterli parası vardı.Luckily he had enough money to pay the bill.
Egzersiz, bir köpek için hayatidir.Exercise is vital for a dog.
Egzersiz sağlığınız için iyidir.Exercise is good for your health.
Egzersizin iyi sağlık için bir anahtar olduğunu unutma eğilimindeyiz.We tend to forget that exercise is a key to good health.
Sürücü belgesi için fotoğraf çektirdin mi?Did you have your photograph taken for the driver's license?
Ehliyetinin olması bu iş için bir avantaj.Having a driver's license is an advantage for this job.
Muhtemelen yağmur yağacağı için onu yüzmeye gitmekten vazgeçirdim.I discouraged him from going swimming as it was likely to rain.
Biz yağmur için dua ettik.We prayed for rain.
Eve gitmeden önce, rahatlamak için birkaç içki içerim.Before going home, I have a few drinks to relax.
Tavsiyemi dinleseydin, böyle bir sorunun içinde olmazdın.If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble.
Uçmak için kanatlarım olsaydı, onu kurtarmaya giderdim.If I had wings to fly, I would have gone to save her.
Yerinde olsam, burs için müracaat ederim.If I were you, I would apply for the scholarship.
Mary Japonya'ya gitmek için para biriktiriyor.Mary is setting by money to go to Japan.
Mary öğle yemeği için beş dolar ödedi.Mary paid for her lunch with five dollars.
Hepsinin içinde en çok Mary kaymayı sever.Mary likes skiing the best of all.
Mary çocuklarını başıboş bıraktığı için John'u suçladı.Mary blamed Jack for leaving their children unattended.
Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.Mary pretended she was sick to avoid going to school.
Dünyanın pek çok yerinde, herkesin ihtiyaçlarını karşılamak için yeterli yiyecek yoktur.In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs.
Dolaşmak için yeterli yiyecek var.There's enough food to go round.
Hepiniz için harika haberim var.I have wonderful news for all of you.
Kart oyunu için bize katılmak ister misiniz?Would you like to join us for a game of cards?
Herkes Noel için bir kar sağanağı umuyordu.Everyone hoped for a snow flurry for Christmas.
Herkes yeni yıl için hazırlanmakla çok meşgul.Everybody is very busy getting ready for the New Year.
Kalkmak için vakit hâlâ çok erken.It's still too early to get up.
Bir sonraki ziyaretin için sabırsızlanıyorum.I look forward to your next visit.
Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyorum.I am looking forward to seeing you again.
Sizi görmek için sabırsızlanıyoruz.We are looking forward to seeing you.
Sizi tekrar görmek için sabırsızlanıyoruz.We're looking forward to seeing you again.
Seninle tekrar konuşmak için geldim.I've come to talk with you again.
Betty dans için deli oluyor.Betty is crazy about dancing.
Yatağı yapması için birini gönderir misiniz?Could you send someone up to make the bed?
Beth onunla tanışmak için can atıyordu fakat o asla gelmedi.Beth was looking forward to meeting him, but he never showed up.
Bill sınav için kaydını yaptırdı.Bill signed up for the exam.
Bill özel bir ödül için seçildi.Bill was singled out for a special award.
Tokyo ve Shin-Osaka arasını Hikari üç saat ve on dakika içinde koşar.The Hikari runs between Tokyo and Shin-Osaka in three hours and ten minutes.
Peter bir süre için yeni bir daire bulmak için çalışıyor.Peter has been trying to find a new apartment for some time.
Peter ücret artışı için patronuna başvurdu.Peter applied to his boss for a raise.
İki gece için banyolu tek kişilik bir oda istiyorum.I'd like to have a single room with a bath for two nights.
Pasaport almam için en iyi yol nedir?What's the best way for me to get a passport?
Benim için alışverişe gider misin, tatlım?Honey, will you go shopping for me?
Bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?May I bother you for a moment?
Ben bir an için sizi rahatsız edebilir miyim?May I bother you for a moment?
Sarımsak yemeğin lezzetini artırmak için kullanılır.Garlic is used to improve the taste of food.
Ben New York'tayken nazik yardımın için teşekkür ederim.Thank you for your kind assistance while I was in New York.
New York'ta Chicago için tren değiştirin.Change trains at Chicago for New York.