Aynı zamanda hem şiddet içermeyen hem spontan gelişen hem de başarılı olan bir sivil devrim?そんなものは存在しません
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Asetus sisältää myös useita tiedekomiteaa ja hallintoneuvostoa koskevia muutoksia.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.A Tudományos Bizottság és az Irányító Testület tekintetében ugyancsak számos változást tartalmaz.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Contém também várias alterações relativas ao Comité Científico e ao Conselho de Administração.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Den indeholder også en række ændringer af det videnskabelige udvalg og bestyrelsen.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Förordningen innehåller också flera förändringar beträffande Vetenskapliga kommittén och styrelsen.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Il contient également plusieurs modifications relatives au comité scientifique et au conseil d’administration.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Obsahuje aj viacero zmien vo vedeckom výbore a správnej rade.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Ponadto wprowadzono w nim pewne zmiany dotyczące Komitetu Naukowego i Zarządu.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Regulamentul cuprinde de asemenea modific≤ri ale Comitetului ªtiin†ific ªi ale Consiliului director.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Voorheen bestond er al EU-wetgeving op dit terrein, maar die werd niet toereikend geacht.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Vsebuje tudi več sprememb v zvezi z znanstvenim odborom in upravnim odborom.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Zahrnuje rovněž několik změn ve vědeckém výboru a správní radě EMCDDA.
Ayrıca, Bilimsel Komite ve Yönetim Kurulu’na dair bazı değişiklikler de içermektedir.Също така той съдържа няколко промени в състава на Научния комитет и на Управителния съвет.
( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.Opiatöverdos är en av de vanligaste dödsorsakerna bland ungdomar i Europa, särskilt bland män i större städer.
( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.) Viz tab.
( bağlı vakaları da, genellikle sınırlı bir oran olarak içermektedir (bkz.) Βλέpiε piίνακα HSR-3 στο ∆ελτίο στατιστικών στοιχείων 2007.)
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.Así que para mí, era algo normal que hubieran más personajes internacionales que personajes turcos en ella.
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.Donc, pour moi, il était normal qu'il y ait plus de personnages internationaux que de Turcs.
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.그렇기에 그 작품에 터키사람들만이 아닌 세계 각국의 사람들이 등장하는 건 당연한 일이었죠.
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.Voor mij was het dus normaal dat er meer internationale personages in zouden zitten dan Turkse personages.
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.Така че за мен това беше нормално, да има повече международни герои в нея, отколкото турски такива.
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.ולפיכך, עבורי זה היה נורמאלי שיהיו בו יותר דמויות בין לאומיות בתוכו ביחס לדמויות תורכיות.
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.فقد كان بالنسبة لي أمرا طبيعيا أن تكون جنسيات الشخصيات العالمية فيها أكثر من الشخصيات التركية.
Bana göre Türk karakterlerden ziyade enternasyonel karakterler içermesi konusundan dolayı normaldi.普通だと思ったのですが それは評論家が求めていたものではなく 私の作風では今後も
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyinKeresés olyan számokra, amelyek adatai nem tartalmazzák a kapcsolódó "Egyszerű keresés" mezőbe beírt szavakat
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyin간단한 검색 상자에 입력한 모든 단어를 포함하지 않는 트랙을 찾으려면 이 상자를 선택하십시오
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyinValitse tämä hakeaksesi kappaleita, jotka eivät sisällä yksinkertaisen haun kenttään kirjoitettuja sanoja
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyinWählen Sie diese Einstellung, um nach Stücken zu suchen, die die eingegebenen Suchwörter NICHT enthalten.
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyinZaškrtněte, aby se vyhledaly skladby neobsahující slova zadaná v řádku pro Jednoduché hledání
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyinВключете тази отметка, ако искате да търсите записи, несъдържащи написаните думи
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyinكِش مربّع إلى لـ الكل مقطوعات ليس تحوي على بوصة بسيط ابحث حرّر مربّع
Basit Arama düzenleme kutusuna yazdığınız sözcükleri içermeyen tüm parçaları aramak için bu kutuyu işaretleyin単純検索の編集フィールドに入力した語を含まないすべてのタイトルを検索します。
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.En del avtal gäller även sjukvård.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.Osa sopimuksista koskee myös sairaanhoitoa.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.Une partie des accords concerne aussi les soins médicaux.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.Часть договоров затрагивает также медицинские услуги.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.بعض الاتفاقيات تمس أيضاً الرعاية الصحية.
Bazı anlaşmalar hasta bakımını da içermektedir.芬兰已与一些国家签署了社会保障合约，合约国包括北欧国家（瑞典、丹麦、挪威和冰岛）、
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.A więc niektóre z jego prac zawierają czerwień.
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.In een deel van zijn werk zit ook de kleur rood.
Bazı eserleri kırmızı rengi de içermekte zaten.Takže, některé z jeho prací v sobě skutečně mají červenou.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Certains examens d'entrée comprennent des travaux à faire à l'avance.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Existen exámenes de acceso que incluyen tareas previas.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Jotkut pääsykokeet sisältävät ennakkotehtäviä.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Vissa inträdesprov omfattar förhandsuppgifter.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.Некоторые вступительные экзамены предполагают выполнение предварительных заданий.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.هذا وتشمل بعض امتحانات القبول مهام يجب أداؤها مسبقاً.
Bazı giriş sınavları, önceden yerine getirilmesi gereken bölümler içermektedir.大学录取通常取决于您的高中毕业考试成绩及大学入学考试成绩。您应认真复习参加入学考试。一些课程的录取人数很少。一些入学考试还包括提前任务。
Bazı ülkelerin verileri biraz farklı yaş gruplarını içermektedir (örneğin 16–64, 18–64, 16–59 yaş).Data fra nogle lande dækker lidt andre aldersgrupper (f.eks. 16-64, 18-64, 16-59 år).
Bazı ülkelerin verileri biraz farklı yaş gruplarını içermektedir (örneğin 16–64, 18–64, 16–59 yaş).Néhány ország esetében az adatok ettől valamelyest eltérő kortartományokra vonatkozhatnak (pl.
Bazı ülkelerin verileri biraz farklı yaş gruplarını içermektedir (örneğin 16–64, 18–64, 16–59 yaş).Údaje z niektorých krajín pokrývajú trochu iné vekové rozpätia (napr. 16 – 64, 18 – 64, 16 – 59 rokov).
Bazı ülkelerin verileri biraz farklı yaş gruplarını içermektedir (örneğin 16–64, 18–64, 16–59 yaş).Uppgifterna från en del länder avser något annorlunda åldersintervall (t.ex. 16–64, 18–64 eller 16–59 år).
Bazı ülkelerin verileri biraz farklı yaş gruplarını içermektedir (örneğin 16–64, 18–64, 16–59 yaş).Данните за някои страни обхващат малко по-различни възрастови диапазони (например 16—64, 18—64, 16—59 години).
Ben bunu içermeyen bir şekil arıyordum.E allora mi sono messa a cercare un formato che non avesse questo problema.
Ben bunu içermeyen bir şekil arıyordum.Et je cherchais une formule que je n'avais pas.
Ben bunu içermeyen bir şekil arıyordum.Eu andava à procura duma forma que não tivesse isso.
Ben bunu içermeyen bir şekil arıyordum.Ik zocht naar een vorm die dat niet had.
Ben bunu içermeyen bir şekil arıyordum.I szukałam formy, która tego nie miała.
Ben bunu içermeyen bir şekil arıyordum.전 어떤 형식을 찾는게 아니라 그런게 없었죠.