Bu görev yasama ve yürütme arasındaki anlaşmazlıkların çözümünü de içermektedir.To je aj dôkazom konfliktu medzi formou a použitím.
Bu bölge çok değişik iklim ve doğa koşullarını içermekteydi.Zem bola vystavená mnohým prírodným zmenám a katastrofám.
Bununla birlikte Çarlık yönetimi altındaki farklı etnik gruplar arasındaki gerilimleri de içermekteydi.Ďalej pravdepodobne dochádzalo k splynutiu jednotlivých vládcov v rámci dynastií.
Hhafif ve gevreklidir, yumurta veya süt içermez.Nejesť surové, alebo nedostatočne tepelne upravené mäso, vajcia, mlieko.
Gökada, kendisinden önce keşfedilmiş olan büyük NGC 1049 ile birlikte, 6 küresel yıldız kümesini içermektedir.Obsahuje 6 guľových hviezdokôp, z ktorých najväčšia, NGC 1049, bola objavená skôr ako samotná galaxia.
Toplam sekiz parça içermektedir.Mal celkovo 8 častí.
Ayrıca zekice espriler içermektedir.Ide o ďalší z humorných prvkov.
Önbellek 7.2 milyon transistör içermektedir.Najsilnejšie jadro obsahuje 7,1 miliardy tranzistorov.
Ana görevi havadan havaya saldırı olmayan uçakları içermemektedir.Nepriateľ nesmie „vidieť“ útočiace lietadlá.
Kilise tesisi papaz evini de içermektedir.Prestavba kostola sa dotkla aj interiéru.
Şarkı E major (mi majör) dizisinde yazılmış ve dakikada 144 vuruş içermektedir.Skladba je komponovaná v tónine E s tempom nastaveným na 147 úderov za minútu.
Park bugün daha önce köşkün geçmişte hiçbir zaman parçası olmamış bir kısım alanı da içermektedir.Zanikol už aj park, ktorý bol kedysi jeho súčasťou.
İkinci yarısı ise renklidir ve seyirci ile birlikte grubun arenadaki performansını içermektedir.Za sklom lídrom aj s druhou časťou, drží divákov!
The Saw Is the Law adlı EP 3 parça içermekteydi.To súvisí s tzv. trojpilierovou štruktúrou Európskeho práva.
Oyun oynanış olarak open world ( açık dünya) unsurları içermektedir.Za zaujímavú prácu považuje strihanie dokumentu Majstrovstvá sveta (r.
Film, gelişigüzel aksiyon içermemelidir.Film nesmie obsahovať povrchnú akciu.
Bazı komutlar adres içermektedir.Číslo domu je súčasťou poštovej adresy.
Ayrıca tam teşekküllü bir modlama aracı içermektedir.Má tiež výhodný obežný cyklus.
Bölge Victoria Toprakları'nın bir parçası ve Ross Buz Sahanlığı'nın çoğunu içermektedir.Rossovo odvisno ozemlje vključuje del Viktorijine dežele in večino Rossove ledene police.
Bu sayfa Fransa cumhurbaşkanları listesini içermektedir.To je seznam predsednikov Francije.
Tak, M.S. 27'de İmparator Tiberius'a ithaf edilmiş bir yazıt içermektedir.Slavolok vsebuje napis posvečen cesarju Tiberiju v letu 27 AD.
Kabadayılık suç veya fiziksel şiddet içermeyebilir.Psihopatija ne vodi nujno v kriminalno in nasilno vedenje.
Bu planlanan aşk iksiri göze konulunca ilk göz açılmasında görülen ilk şeye aşık olmayı içermektedir.Ko se bo prebudila, se bo noro zaljubila v prvega, ki ji bo prišel pred oči.
Aşağıdaki liste trigonometrik fonksiyonların integrallerini içermektedir.Seznam integralov trigonometričnih funkcij vsebuje integrale trigonometričnih funkcij.
Bu liste Güney Afrika Cumhuriyeti'ndeki şehirleri içermektedir.Seznam mest v Republiki Južni Afriki.
Du’nun deneyi bir boşluktan geçen ışık kadar yavaş ışığı içermektedir.Njegov poskus je vključeval počasno svetlobo, kot tudi prehod svetlobe skozi vakuum.
Andreapol, yerel önemi olan üç kültürel anıt içermektedir.Andreja za kulturni spomenil lokalnega pomena.".
Ayrıca tam teşekküllü bir modlama aracı içermektedir.Prima je tudi najenostavnejši interval pri postopku uglaševanja.
Anlaşıldığına göre, Samanyolu galaksimiz de çekirdek kısmında böyle bir kara delik içermektedir.Tudi naša Galaksija v svojem jedru gosti vsaj eno takšno telo.
Bu maddeler iki bölüme ayrılmıştır: Birinci bölüm, şirketlere ilişkin kurallar içermektendir.Zato pripelje nujno do tega, da razdeli družbo na dva dela, od katerih je eden vzvišen nad družbo.
Brezilya'da tüketilen tüm benzinin en azından %25'i alkol içermek zorundadır.Vina morajo imeti najmanj 75% sorte grozdja, če ga je treba porabiti v Čilu.
Çalışmaları genellikle sürrealist ve grotesk görüntüler içermektedir.Svojo razlago imajo pogosto navajane groteskno velike oči.
Oyun, 2010 FIFA Dünya Kupası Elemelerine katılan 204 ülkeden 199 tanesini içermektedir.Ob 99. obletnici društva je tako v gasilskem društvu bilo včlanjenih 104 članov.
Grup, ABD, İngiltere, Slovenya ve Cezayir takımlarını içermektedir.Slovenija bo igrala v skupini C z reprezentancami Anglije, ZDA in Alžirije.
Familya, yaklaşık 130 tür içermektedir.Društvo ima okrog 130 članov.
Bu sözleşme, uluslararası ticaretin vahşi yaşamı etkilememesi üzerine alınan önlemleri içermektedir.Ta številka ne vključuje tistih, ki so žrtve notranje trgovine z ljudmi.
Ücretsiz deneme sürümleri genellikle reklam içermektedir.Privabljanje primerne tarče publike pogosto zahteva reklamiranje.
Çalışmalar çok çeşitlidir ve birçok portre büst içermektedir.Njegovo delo odlikujejo intenzivnost in številni avtoportreti.
Bu problem 1.904.711 şehir içermektedir .Zbirka je izšla v nakladi 1.904.070 izvodov.
Bu liste Katalonya başkanlarını içermektedir.Seznam predsednikov Katalonije.
Aşağıdaki liste hiperbolik fonksiyonların integrallerini içermektedir.Seznam integralov hiperboličnih funkcij vsebuje integrale hiperboličnih funkcij.
Oyun oynanış olarak open world ( açık dünya) unsurları içermektedir.Žaidimas turi „atviro pasaulio“ (open world) savybių.
Kolesterol içermez.Cholesterolis augimui nereikalingas.
Karbonhidrat alkolü tanımı kimyasal bir tanımlamadır; sorbitol, alkol (etanol) içermez.Dalinai karbohidruotas alkoholis yra cheminis apibrėžimas, sorbitolio sudėtyje alkoholio (etanolio) nėra.
Ariane 3, Ariane 1 temelli olup Ariane 2 için yapılan değişiklikleri de içermektedir.Pirmasis „ELA1“ iki 1989 m. buvo naudojamas „Ariane 1“, „Ariane 2“ ir „Ariane 3“ raketų paleidimui.
Film, televizyon, müzik, Broadway tiyatrosu, kitap ve popüler kültür konularını içermektedir.Žurnalo temos apima filmus, televiziją, muziką, Brodvėjaus teatro spektaklius, knygas ir populiariąją kultūrą.
Günümüzdeki ve geçmişteki dizileri içermektedir.Iš Suvalkų krašto praeities ir dabarties.
Dizi, 51 bölüm ve bir film içermektedir.Įstatymą sudaro 12 skirsnių, 51 straipsnis ir įstatymo priedas.
Seri 11 turnuvayı içermektedir.Turnyrai susideda iš 13-kos dalyvių.
Japon müziği, hem geleneksel hem de modern olmak üzere farklı tarzlarda birçok tür içermektedir.Japonijos populiariojoje kultūroje sutinkama tiek modernių, tiek senųjų elementų.
Kitabı Mukaddes'teki "Büyük sıkıntı" ifadesi yalnızca sahte dinlerin yok edilişini içermez.Buda, sakydamas „kančia“, neprieštarauja gyvenimo laimei.
Candida cinsi yaklaşık 150 tür içermektedir.Gentį sudaro 150 rūšių.
The Legend of Zelda aksyion, macera, rol yapma ve bulmaca oyunlarının öğelerini içermektedir.Vieno žaidėjo misija (Octo Valley) apima nuotykių, taškų rinkimo ir platformerio žanrus.
Bu parça tamamen farklı vokaller içermektedir.Šis stomatitas pasireiškia labai įvairiai.
Cicer cinsi 43 tane tür içermektedir.Gentį sudaro 35 rūšys.
Kurulan bu ulusal park sadece Kings Canyon vadisini içermemekteydi.Nacionalinis parkas šiaurėje ribojasi su Karalių kanjono nacionaliniu parku.
Jus gentium’dan farkı “uluslararası tanınmış insan haklarını” içermesidir.Po to – „teisė tarp tautų“ (ius inter gentium).
Gezicilik mesajlarının, bir takım gezicilik seçenekleri içermesi.Lankytojų laukia kavinė bei didelis nuomojamos slidinėjimo įrangos pasirinkimas.
Aynı zamanda hareket, şiddet içermeyen direniş yöntemlerine uyduğunu vurguladı.Pati gauja taip pat garsėjo sugebėjimu išvengti smurto.
Flawless teklisini içermektedir.Priskiriamas flavonoidų klasei.