içerisi ile cümle
içerisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bunlar içerisinde en görkemlisi Kadırga semtinde bulunan Esma Sultan Çeşmeli Meydan Namazgâhıdır.Muslims believe that the reward is greater for those who do this prayer at a later time.
Bir ay içerisinde Los Alamos Laboratuvarındaki görev raporunu verdi.Within a month, he reported for duty at Los Alamos Laboratory.
2002 yılında galaksi içerisinde iki süpernova gözlenmiştir.In 2002 two supernovae were observed in the galaxy.
Kolektif liderlik, örgütsel yapı içerisinde iktidarın dağılımıdır.Collective leadership is a distribution of power within an organisational structure.
Gey topluluğun içerisinde herkes başkaldırıyı olumlu bir gelişme olarak nitelendirmedi.Not everyone in the gay community considered the revolt a positive development.
Aynı yıl içerisinde Orion Nebula’sını (takımyıldızı) gözlemledi ve çizdi.In the same year he observed and sketched the Orion Nebula.
M22 içerisinde 32 değişen yıldız bulunmuştur.32 variable stars have been recorded in M22.
Daha sonraki gelişimindeki eğitim ise genellikle petrol şirketleri içerisinde alınmıştır.Subsequent development training has usually been done within oil companies.
Bebek Davası,13 dava içerisinde beraat ile sonuçlanan tek davadır.The "Baby Case" is the only case that resulted in acquittal in 13 cases.
Mart 1956'da M109 içerisinde süpernova 1956A gözlenmiştir.In March 1956, supernova 1956A was observed in M109.
Bu süre içerisinde Ewing The Steam Engine and other Heat Engines ‘i yayınladı.During this time, Ewing published The Steam Engine and other Heat Engines around this time.
Piramit içerisinde dört mezar yer almaktadır.Four tombs have been located within the pyramid.
Röntgen bulguları genellikle dört hafta içerisinde bilgi sağlar ve ölüm oranı düşüktür (%1'den az).X-ray finding typically clear within four weeks and mortality is low (less than 1%).
Dört sene içerisinde hanedanlığın otoritesi, isyanların karşısında çöktü.Within four years, the dynasty's authority had collapsed in the face of rebellion.
Odaların içindeki herkes 20 dakika içerisinde ölürdü.The victims were dead within 20 minutes.
Tedaviyle birlikte çoğu bakteriyel pnömoni türü 3–6 gün içerisinde stabil hale gelir.With treatment, most types of bacterial pneumonia will stabilize in 3–6 days.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
Geçen birkaç gün içerisinde 838 tüp dolduruldu ve reaktör kritik bir hale geldi.Over the next few days, 838 tubes were loaded, and the reactor went critical.
28 kişi, Tel Aviv’de otobüs içerisinde gerçekleşen patlamada yaralandı.Another 28 people were injured in a bus bombing in Tel Aviv.
Ayın 19'unda Rush'un ziyaret ettiği kadın saatler içerisinde öldü.On the 19th a woman Rush visited died within hours.
Paris'te kaldığı süre içerisinde edebi dergi Sirius'u yayımladı fakat sadece üç sayı sürdürebildi.While in Paris, he published the literary magazine Sirius, but only three issues were produced.
Şehir sakinlerinin %29'u evli veya başka bir yasal birliktelik içerisindedir.About 29% of people living in Utrecht are either married, or have another legal partnership.
Direniş içerisinde Boone başka bir çifte ajan ve eski deniz piyadesi Lili Marquette'ye katıldı.Boone is joined by fellow double agent and ex-Marine Lili Marquette.
ISRO, kuruluşundan bu yana uluslararası iş birliği içerisindedir.ISRO has had international co-operation since inception.
3,680 adet M20 Ford firması tarafından 2 yıl içerisinde (1943-1944) üretildi..A total of 3,680 M20s were built by Ford during its two years in production (1943–1944).
Hastaların yaklaşık %50’si herhangi bir tedavi almaksızın birkaç gün veya hafta içerisinde iyileşir.About 50% of people will recover without treatment within a few days or weeks.
Altı toplu bir batarya bir-iki dakika içerisinde yüzlerce mermicik ateşleyebilir.A six-gun battery might be able to fire several hundred submunitions in a minute or two.
Aynı yıl içerisimde ismi değişti, 15 nolu yasa ile Doha Belediyesi oldu.Later in the same year, its name was changed to Municipality of Doha by Law No. 15.
Buna ek olarak uzman hakimler Japon toplumu içerisinde büyük bir güvene sahipti.In addition, professional judges have always enjoyed a high level of trust in Japanese society.
Süperküme içerisinde yer alan üç Abell kümesi Abell 3656, Abell 3698 ve Abell 3742'dir.The supercluster contains three main clusters, Abell 3656, Abell 3698, and Abell 3742.
Devletim sınırları içerisinde olan manastırlarına geri dönebilirler.They may return to their monasteries which are located in the borders of my state.
Tsvangirai o gün içerisinde serbest bırakıldı, yaklaşık 9 saat sonra.Tsvangirai was released later that day after nine hours.
Rönesans ve Reform dönemleri, dini coşku içerisinde bir dirilmeye tanık olmuştur.Fearing discovery and the certainty of a stable life, they flee again.
NGC 2905, bu gökada içerisindeki parlak bir yıldız bulutudur.NGC 2905 is a bright star cloud within this galaxy.
Mayotte kendi içerisinde 17 belediyeye ayrılmış konumdadır.Mayotte is divided into 17 communes.
Şarkı 1980 başında üç gün içerisinde kaydedildi.The song was recorded over three days in early 1980.
Virüs genellikle bir sürü içinde hızlıca yayılır ve birkaç gün içerisinde tüm domuzlara bulaşır.The virus usually spreads quickly through a herd, infecting all the pigs within just a few days.
Forum içerisinde Mars Ultor Tapınağı da bulunur.It includes the Temple of Mars Ultor.
Yaklaşık iki hafta içerisinde görevine döndü.He resumed his regular duties in about two weeks.
Associated Press'in haberine göre harekâtın askerî kısmı ilk 15 dakika içerisinde tamamlanmıştı.According to the Associated Press, the assault was completed in the first 15 minutes.
Bu süre içerisinde Bayramov İkinci Dünya Savaşı temasını Türkmen sanatçıları arasında başlatmıştır.During this time, Bayramov pioneered the Second World War as a theme among Turkmen painters.
Victoria Platt, Skyler Samuels ve yeni gelen Justin Miles'da projenin içerisine dâhil edildi.Victoria Platt, Skyler Samuels and newcomer Justin Miles were also cast in the project.
Bunların hepsi ya kısmen ya da tamamen Tibet Özerk Bölgesi'nin içerisinde bulunmaktadır.The following are all located partially or completely in the Tibet Autonomous Region.
Substrat seçimi ideal olarak, hidrojen florür içerisinde çözünmesi gerektiği için sınırlandırılır.The choice of substrate is restricted as ideally it should be soluble in hydrogen fluoride.
Aynı yıl içerisinde, O'Day, "Down Beat" tarafından, "Yılın En İyisi" olarak seçildi.That same year, Down Beat named O'Day "New Star of the Year".
Clary Ölümlü Kupa'yı kartın içerisinden çıkarır ve hep birlikte Enstitü'ye dönerler.Clary retrieves the Mortal Cup and they return to the institute.
Herhangi bir araca 10 dakika içerisinde takılabilir.It can be mounted on any vehicle in about 10 minutes.
Yalama—Bakü harekatı 5 gün içerisinde tamamlanacaktır.Yalama—Baku operation to be concluded within 5 days.
Hem de çok, çok kısa bir süre içerisinde." der.Or at least not for a very, very long time."
Ülke içerisinde bile, farklı bölgeler arasında enfeksiyon düzeylerinde farklılıklar vardır.Even at the country level, there are wide variations in infection levels between different areas.
Markarian Gökada Zinciri içerisinde bulunan gökada, Başak kümesi üyesidir.He who wraps the Heavens in clouds is wrapped in the purple of mockery.
Görevler gizlilik içerisinde, çarpışarak veya her ikisinin kombinasyonuyla tamamlanabilmektedir.Missions can be completed through stealth, combat, or a combination of both.
Bununla birlikte Apple, Sun Microsystems gibi OS/2 ve UNIX sağlayıcılarıyla rekabet içerisindeydi.In addition, Apple was facing competition from OS/2 and UNIX vendors such as Sun Microsystems.
Bir cisme dokunulduğu zaman, bu enerji, bir mikro-saniyeden daha kısa zaman içerisinde boşalır.When touching an object this energy is discharged in less than a microsecond.
Uzun zaman sosyalist siyasetin içerisinde yer almıştır.For a long time she was involved in socialist politics.
Yabancı popüler müzik türleri Tibet sınırları içerisinde de büyük bir etki yaratmıştır.Foreign styles of popular music have also had a major impact within Tibet.
İçerisinde robot sisteminin kurulumu için gerek duyulan tüm temel fonksiyonlar kayıt altına alınır.In it, all basic functions are stored which are needed for the deployment of the robot system.
5-7 gün içerisinde, hemoroid kurur ve düşer.Within 5–7 days, the withered hemorrhoid falls off.
Milisler dağıldı ve liderler birkaç gün içerisinde yakalandı.The men dispersed and the leaders were arrested a few days later.
Güç ve veri kabloları ise aracın sağ arka yolcu camından araç içerisine girmektedir.The power and data cables are fed into the car through the right rear passenger window.