Ne tür alkollü içecekler içiyorsunuz?What kind of alcoholic beverages do you drink?
Şekerli içeceklerden kaçının.Avoid sugary drinks.
İçeceklerin parasını ben vereceğim.I'll pay for the drinks.
Hangi gazlı içecekleri seviyorsun?What fizzy drinks do you like?
İçeceklerin parametrelerinin sürekli izlenmesi için bir laboratuvar var.There is a laboratory for the constant monitoring of the drinks' parameters.
İçecekler 0. 'Itemid:0.
İçecekler, yeniden kapatılabilen bir spor kapağa sahip 10.1oz şişe içinde gelir.The drinks come in a 10.1oz bottle with a resealable sport cap.
İçeceklerin yanı sıra, bir Lip Balm (dudak kremi) versiyonu da mevcuttur.Alongside the beverages, a Lip Balm version is also available.
Tütün karşıtı organizasyonlar ayrıca alkollü içeceklerin tüketimine de karşıydılar.The anti-tobacco organizations were also against consumption of alcoholic beverages.
1995 yılında A.J. Canfield Company, açıklanmayan bir miktar için Select İçeceklere satıldı.In 1995, the A.J. Canfield Company was sold to Select Beverages for an undisclosed sum.
Genellikle kafeinli içecekler içilir veya enerji hapı kullanılır.They commonly drink caffeinated drinks or use energy pills.
Ayrıca, bu içecekler retro ambalaj kullanır.In addition, these drinks use retro packaging.
Bugün, marka Keurig Dr Pepper'a ait ve birkaç farklı tada sahip içecekler sunuyor.Today the brand is owned by Keurig Dr Pepper and offers drinks in several different flavors.
2002 yılında, Energy Brands'ın Glacéau içecekleri, en çok satan gelişmiş su markasıydı.In 2002, Energy Brands' Glacéau drinks were the top selling brand of enhanced water.
Graf alkolsüz içecekler hazırlamaya devam etti, ancak en çok hatırlanan kök birası idi.Graf continued to brew soft drinks, but it's his root beer that is remembered the most.
Endonezya mutfağının en bilinen ve yaygın içecekleri teh (çay) ve kopi (kahve)'dir.The most common and popular Indonesian drinks and beverages are teh (tea) and kopi (coffee).
The Pepsi Bottling Group, Pepsi-Cola içeceklerinin dünyanın en büyük şişeleyicisiydi.The Pepsi Bottling Group, Inc. was the world's largest bottler of Pepsi-Cola beverages.
Bazı şişeleme şirketleri, bölgesel biralar veya şaraplar gibi diğer yerel içecekler de olabilir.Some bottling companies may also bottle other local beverages such as regional beers or wines.
Tassimo Second Cup içecekleri Eylül 2012'de piyasaya sürüldü.Tassimo Second Cup beverages were launched in September 2012.
Şekerle tatlandırılan içeceklerin aşırı tüketimi, risk artışıyla bağdaştırılmaktadır.Consumption of sugar-sweetened drinks in excess is associated with an increased risk.
Çoğu vakada hipoglisemi şekerli yiyecek ya da içeceklerle tedavi edilir.In most cases, hypoglycemia is treated with sugary drinks or food.
Alkollü içecekler Bombay Safiri popüler bir cin markasıdır.Alcoholic beverages Bombay Sapphire is a popular brand of gin.
Bira insanoğlunun ürettiği en eski içeceklerden biridir.Beer is one of the world's oldest prepared drinks.
Doğu sahilleri, kahve ve diğer içecekleri ve Keurig biralarını satıyor.Its east-coast division sells coffee and other beverages, and Keurig brewers.
Ayrıca buzlu çaylar, limonatalar ve diğer alkolsüz içecekler üretilir.In addition ice teas, lemonades and further soft drinks are produced.
Aromalı içecekler sukraloz ile tatlandırılır.The flavored beverages are sweetened with sucralose.
Kalın bir alüminyum şişe kullanan az sayıdaki enerji içeceklerinden biridir.It is one of the few energy drinks that uses a thick aluminum bottle.
Graf daha sonra çeşitli alkolsüz içecekler üreten kendi şirketi Graf Beverages'i kurdu.Graf then formed his own company, Graf Beverages, which produced a variety of soft drinks.
Pepsi'nin diğer kolalı içeceklerinin yaklaşık iki katı kadar kafeini var.It has nearly twice the caffeine of Pepsi's other cola beverages.
Doypack'ler yaygın olarak toz veya hazır içecekler için kullanılır.Doypacks are commonly used for powders or ready-to-drink beverages.
İçecekler,% 70 meyve suyu konsantresinden ve% 30 seltzer suyundan oluşmaktadır.The drinks consist of 70% fruit juice from concentrate, and 30% seltzer water.
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.As such, offerings of food and drink would be left outside for the aos sí.
Kahve, çay gibi doğal kafeinli içecekler enerji içeceği olarak kabul edilmezler.Coffee, tea and other naturally caffeinated drinks are usually not considered energy drinks.
Ayrıca, bazı Adventistler kahve, çay, kola ve kafein içeren diğer içeceklerden sakınırlar.In addition, some Adventists avoid coffee, tea, cola, and other beverages containing caffeine.
Tayland'a özgü diğer alkollü içecekler arasında Mekhong viskisi, ve Sang Som sayılabilir.Other alcoholic beverages from Thailand include Mekhong whisky and Sang Som.
Çay evi, başta çay ve diğer hafif içeceklerin servis edildiği bir mekândır.A teahouse is an establishment which primarily serves tea and other light refreshments.
Kocalarını öldürmek isteyen kadınlara zehirli içecekler satmasıyla ünlüdür.She was famous for selling poison to women who wanted to murder their abusive husbands.
Café Daha çok kahve ve alkollü içecekler servis eder.Bring more cocoa and coffee How about you?
İzlanda — Malt bira İzlanda'da en çok tüketilen içeceklerden biridir.After soft drinks, malt beer is one of the most popular beverages sold in Iceland.
Zott Polonya, meyveli yoğurt, doğal ürünler, tatlılar, içecekler ve Twarog üretmektedir.Zott Poland is producing fruit yoghurts, natural products, desserts, drinks and Twarog.
Ayrıca kolalı içeceklere de tat vermek için katılır.I should like to offer them cooling drinks.
Sonra onlara, zakkum ağacının üzerine içecekleri, kaynar su karıştırılmış içkiler verilir.In their stead a bit of nutmeg is grated over the top of the drink.
Asla alkollü içecekler içmez.Znamierowski never drank alcohol.
Alkolsüz diğer sütlü içecekler ise bitkisel enerji içeceğini içerir.Other non-alcoholic non-dairy drinks include herbal energy drinks.
Aynı zamanda alkollü içecekler içeren bir karıştırıcı olarak da kullanılır.It is also used as a mixer with alcohol based drinks.
Dünyada her gün yaklaşık 2 milyar Coca-Cola içecekleri tüketiliyor.Over 2.25 billion cups of coffee are consumed in the world every day.
Aynı zamanda, genellikle bira veya şarapın içindeki içeceklerin fermantasyonu için de kullanılırlar.They are also used for in-home fermentation of beverages, often beer or wine.
Ya kocasını öldürecek, ya puta tapacak ya da şarap içeceklerdi.They must therefore find someone to hire them, or die of hunger.
Daha önce, Kizlyar Konyak Fabrikası içeceklerini brendi olarak ihraç etti.Cognac or brandy were long the firm's flagship products.
Bu mevsimde yiyecek ve içeceklerin yanında giyeceklere de dikkat etmek gerekir.One must provide them with food and drink and clothing.
Barınakları, yiyecek ve içecekleri açısından kanaatkârdırlar.They were deprived of sleep, food and drink.
TEDx etkinlikleri aralarında yiyecek ve içecekler sağlamak güzeldir.In the breaks of your TEDx event, it's good to provide food and beverages.
İçecekleri alayım.I'll get it.
Tüm içeceklerim plastik ile paketleniyor, sağlıklı yiyecek satan marketlerde bile.All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
İçecekler arasından en güzeli!The king of flavored dairy drinks!
İçeceklerinize enerji katınAmezcua LifeStyle Set ук ЧуэвпцЧ Чсобе ЧсЭэць Amezcua Bio Disk
Her hafta, bakkala gider ve bütün o içecekleri alırdım.Every week, I would go to the corner store and buy all these pops.
Kuru üzüntü kan içecekler.Dry sorrow drinks our blood.
İşte aşk! [İçecekler]Here's to my love!
2030'a kadar robotlar bize bira getirmekle kalmayıp bir de içecekler.2030? By 2030, robots, not just serving us Guinness, but drinking it.