Videodan iç ses:Narrator: An event seen from one point of view gives one impression.
İç Ses Düşmesi (Synocope) c.Adalardo il Siniscalco († ap.
Canlı yayında kendi iç sesimi dinlemekten arayan kişinin konuşmasını dinleyemedim." dedi.Hänen mukaansa "Kangas, jota maalaan on kuuntelija, joka jaksaa kuunnella alitajuntani puhetta".
Canlı yayında kendi iç sesimi dinlemekten arayan kişinin konuşmasını dinleyemedim." dedi.自分が関わった事故を放送で聞くとは思わなかった」と話した。
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.제가 더 자라지 않아도 수염을 기르지 않아도 내 안에서 뭔가 달리 말하기 시작했습니다
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Por eso, aunque no crecí nada más ni me dejé la barba algo había cambiado; mi diálogo interior había cambiado.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Takže i když jsem nevyrostla a nevyrašila mi bradka, něco se změnilo, můj vnitřní dialog se změnil.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.Έτσι, παρ' όλο που δεν ψήλωσα και δεν έβγαλα γένια, κάτι έχει αλλάξει: η φωνή μέσα μου.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.אז למרות שלא גבהתי, לא גידלתי זקן, משהו השתנה, הדיאלוג הפנימי שלי השתנה.
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.إذاً حتى ولو لم أكن أكثر طولاً و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
Böylece boyum uzamadı, sakallarım çıkmadı ama birşey değişti, değişen benim iç sesimdi.髭が生えたわけでもないのに 私の何かが変わり 自分との対話も変わったのです 現在私たちの間で一般的に言われるのは
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Die Art von Beziehungen, wenn das Tiefe zu dem Tiefen spricht.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.El tipo de relaciones cuando lo profundo habla a lo profundo.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Genul de relație în care profundul vorbește cu profundul.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Het soort verwantschap waar diep met diep spreekt.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Il tipo di relazioni in cui il profondo parla al profondo.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Jakýsi vztah, kdy nitro mluví k nitru.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.심오함이 심오함에 말할 때와 같은 관계.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Loại quan hệ tự thâm tâm nói chuyện với thâm tâm.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Relacji, w której głębia przemawia do głębi.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Un genre de relation quand le profond parle au profond.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Το είδος σχέσης στην οποία το βάθος μιλά στο βάθος.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.Взаимоотношение в което дълбините говорят на дълбините.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.סוג הקשרים המתרחשים כשעומק משוחח עם עומק.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.ذلك النوع من العلاقة التي تتحدث فيه أعماقي لأعماقي.
İç sesiniz derinlerde konuştuğunda onunla kurulabilen bir ilişkiyle.もし神が皆に宿るなら 私とあなたがお会いする時
Videodan iç ses:１つの印象
Videodan iç ses: "Bir olaya bir açıdan bakış bir etki doğurur."Da un primo punto di vista, la scena ci lascia una certa impressione.
Videodan iç ses: "Bir olaya bir açıdan bakış bir etki doğurur."Egy esemény egy nézőpontból egy bizonyos benyomást kelt.
Videodan iç ses: "Bir olaya bir açıdan bakış bir etki doğurur."Một sự kiện tiếp nhận từ một quan điểm cho người ta một ấn tượng.
Videodan iç ses: "Bir olaya bir açıdan bakış bir etki doğurur."Un évènement vu d'un point de vue donne une impression.
Videodan iç ses: "Bir olaya bir açıdan bakış bir etki doğurur."Un evento visto desde un ángulo brinda una impresión.
Videodan iç ses: "Bir olaya bir açıdan bakış bir etki doğurur."Yhdestä kuvakulmasta katsottuna tapahtumasta saa yhdenlaisen kuvan.
Videodan iç ses: "Bir olaya bir açıdan bakış bir etki doğurur."Событие, воспринятое с одной точки зрения, оставляет одно впечатление.
Videodan iç ses:Erzähler:
Videodan iç ses:(나레이션) 한 각도에서 본 사건은
Videodan iç ses:Narator:
Videodan iç ses:Narrador:
Videodan iç ses:Rozprávač: Situácia z jedného uhla pohľadu vytvára jeden dojem.
Videodan iç ses:Verteller:
Videodan iç ses:*Zdarzenie widziane z jednej perspektywy*
Videodan iç ses:Αφηγητής:
Videodan iç ses:Ведучий:
Videodan iç ses:קריין: ארוע שנראה מנקודת מבט אחת
Videodan iç ses:الرواي: الحدث تم رؤيته من وجهه نظر واحدة