Bakanlık iç işlerini yönetir.The ministry administers the internal affairs.
O ülke, ulusumuzun iç işlerine karıştı.That country intervened in the internal affairs of our nation.
Onlar başka bir ülkenin iç işlerine karışmamalılar.They should not intervene in the internal affairs of another country.
Onlar başka bir devletin iç işlerine karışmamalıdır.They shouldn't intervene in the internal affairs of another state.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
TensorFlow, Google Brain ekibi tarafından Google'ın iç işlerinde kullanımı için geliştirilmiştir.TensorFlow was developed by the Google Brain team for internal Google use.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.Le pays a signé en 1982 un accord de libre association avec les États-Unis.
Birliğin üyeleri iç işlerinde tamamen bağımsız olup, gönüllü olarak Britanya'ya bağlı idiler.Está integrado por ciudadanos quienes decidieron de forma libre y voluntaria trabajar por México.
Katalonya, İspanya'da büyük bir iç işleri sorunudur.Каталония - большая внутренняя проблема Испании.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.В 1982 году Палау подписал соглашение о свободной ассоциации с США.
21 Haziran 2017'de iç işleri bakanlığından kraliyet emriyle alındı.صدر أمر ملكي في 1 يونيو 2018 بإعفاء د.
İzlanda'daki ilk yerleşimden 1000 yıl sonra, 1874'te, Danimarka, İzlanda'ya iç işlerinde serbestlik tanıdı.Em 1874, mil anos após o primeiro assentamento reconhecido, a Dinamarca concedeu Islândia leis locais.
Osmanlı İmparatorluğu, Hindistan'daki Müslüman devletlerin iç işlerine karışmayı reddetti.A França se recusou a cooperar com a República Islâmica do Irã.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.Roku 1982 podepsala Palauská republika s USA dohodu o volném přidružení.
Çeşitli iç işleri ve sosyal amaçları yerine getirebilir.Dokáží využívat některé předměty a udržují společenskou hierarchii.
Çarlık Rusya’nın yıkılması ve iç işlerinin karışıp bozulması Rusları geri çekilmek zorunda bırakmıştı.Emigranttien erimielisyydet ja Venäjän-yhteyksien heikkeneminen johtivat sen lakkaamiseen.
İzlanda'daki ilk yerleşimden 1000 yıl sonra, 1874'te, Danimarka, İzlanda'ya iç işlerinde serbestlik tanıdı.Το 1874, χίλια χρόνια μετά την πρώτη αναγνώριση οικισμού, η Δανία ανέκτησε τον έλεγχο της Ισλανδίας.
1981'de iç işlerinde bağımsız bir cumhuriyet olan Palau 1982'de ABD ile Serbest Birlik Sözleşmesi imzaladı.Palau ký kết Hiệp ước Liên kết tự do với Hoa Kỳ vào năm 1982.
1995 yılında iç işleri bakanı ve 1996 yılında dış işleri bakanı olarak görev yaptı.政界入りした後は、1995年に内務大臣、1995年から1996年まで外務大臣を務める。
İzlanda'daki ilk yerleşimden 1000 yıl sonra, 1874'te, Danimarka, İzlanda'ya iç işlerinde serbestlik tanıdı.ב-1874, במלאת אלף שנים להתיישבות באיסלנד, העניקה דנמרק אוטונומיה לאיסלנד.
İzlanda'daki ilk yerleşimden 1000 yıl sonra, 1874'te, Danimarka, İzlanda'ya iç işlerinde serbestlik tanıdı.Aastal 1874, tuhat aastat pärast Islandi tunnustatud asustamist, andis Taani Islandile autonoomia.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Anda mencampuri urusan dalam negeri negara sahabat.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Anh đang can thiệp vào nội vụ của các nước đối tác.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Je bemoeit je met de interne zaken van onze partnerlanden.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.제가 세계은행의 파트너 국가 내정에 간섭하려 한다는 것이며,
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz."Mieszasz się w wewnętrzne sprawy naszych państw partnerskich.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Ön beavatkozik a partner országaink belügyeibe.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Sie mischen sich in die internen Angelegenheiten unserer Partnerländer.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Stai mettendo il naso negli affari interni dei nostri paesi partner.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Te amesteci în afacerile interne a țărilor noastre partenere.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Vměšujete se do vnitřních záležitostí našich partnerských zemí.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Vous êtes en train de mettre le nez dans les affaires internes de nos pays partenaires.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.'Εμπλέκεστε στις εσωτερικές υποθέσεις των χωρών εταίρων μας.'
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.Вы вмешиваетесь во внутренние дела наших стран-партнеров.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz."Намесвате се във вътрешните работи на нашите партньорски страни.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.אתה מתעסק בענייני הפנים של הארצות השותפות שלנו.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz."إنك تتدخل في الشئون الداخلية لشركائنا من الدول.
Ortağımız olan ülkelerin iç işlerine karışıyorsunuz.世界銀行の憲章によって禁止されている行為であり