Gece baskını (huruç) yapılacaktı.Stundande natten (lit.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.(He had managed to pry the cell door off its hinges earlier that day.)
Birkaç gün sonra Hospitalier Şövalyelri bir daha gece huruç hareketine giriştiler.Suddenly, another knight enters.
Hurûc (misyonerlik gezisi)Khurūj (proselytising tour)
Onun yokluğunda Sisamlılar huruç harekatıyla Atinalıları adadan uzaklaştırdı.In his absence the Samians made a sally and drove the Athenians off.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.Hörspiele Düsse eene Nacht.
Bu inişe nüzul, tekrar Allah'a dönüşe de huruc denir.Et c’est à Allah le retour.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.A Dal Az Este (Le soir).
Bu kalecikler Osmanlıların huruç saldırılarını da engelleyebiliyordu.Il est possible que cette poterne leur permettait de lancer des attaques nocturnes contre les Ottomans.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.In the Middle of the Night (En medio de la noche).
Romalılar ordugahlarından bir huruç hareketine başladılar.C. los romanos lanzaron una gran ofensiva contra ellos.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.Ha preparato (ma mai presentato) l'Amanar.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.В назначенный день после обеда (но по разным причинам в разное время) отряды АК начали восстание.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.Ночью будет гроза (повести и рассказы).
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.فنقم أبو الصباح ذلك من عبد الرحمن الداخل، وثار عليه.
Huruç günü gördüğü harikayı herkese anlatmaya başladı.وكان يعرف قيمة الوقت كما يعرفها كل عظيم.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.Bij nacht Wegdek Zijkant
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.Op de dag van zijn inhuldiging werd hem daarom eervol ontslag verleend.
Bu saldırılı huruç harekatında Romalılar büyük bir başarı kazandılar.Volgens de overlevering behaalden de Romeinen een grote zege.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.In the Forest of the Night (ang.).
Romalılar ordugahlarından bir huruç hareketine başladılar.Roomalaiset lisäsivät ratsuväen osuutta armeijoissaan.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.Seketika lagi hari pun sianglah lalu ia bangun duduk sambil merojak sirehnya.
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.Dapat juga ditemukan lapisan malam (wax).
Bu inişe nüzul, tekrar Allah'a dönüşe de huruc denir.Demikian pula, daya kehidupan kembali ke asalnya, yaitu Allah.
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.日胤は以仁王の挙兵に加勢し平家に討たれた。
Gece baskını (huruç) yapılacaktı.夜羽（よはね） 主人公。
Artık Haçlılar için bir huruç hareketine başlamak elzem olmuştu.そして、自分の十字架の受難を予告し始めた。
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.以其交易皆集於清晨，因名晓市。
Bir sonraki sabah için, bir kuşatmayı yarma girişimi (huruç) planlamıştı.그러나 그는 하루 더 묵고 가라는 제안을 당시에 하였으나 노무현은 거절하였다.
Bu inişe nüzul, tekrar Allah'a dönüşe de huruc denir.즉 하나님께로 다시 결합하여(to reconnect) 하나님께 대한 경외(reverence for God, the fear of God)가 되었다.
Romalılar ordugahlarından bir huruç hareketine başladılar.הרומאים החלו גם לארגן מחדש את כוחם הצבאי.
Yaklaşık 20 bin Kızıl Ordu askeri de Alman kuvvetlerinin huruç hareketini önleme mücadelesinde ölmüştür.Около 20 000 червеноармейци загиват в опит да спрат пробива.
Alman 9. Ordu'sunun batı yönünde kuşatmadan çıkma girişimi (huruç), Halbe Muharebesi'ne yol açtı.Nemeckú obranu na najkratších prístupových cestách k Berlínu zabezpečovala 9. armáda.