Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Am creat aceste modalități de măsură și aici vedeți ce numim noi o "pâlnie de atenție".
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Bem, nós criamos essas medidas e aqui, o que veem é aquilo a que chamamos de 'funil de atenção'.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Bien, nous avons créé ces mesures, et voilà, ce que vous voyez est ce qu'on appelle un entonnoir d'attention.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Chúng tôi tạo ra những cách thức đó cái mà bạn thấy đây chúng tôi gọi là đường hầm của sự chú ý
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Creamos esas medidas, y aquí, ven lo que llamamos un embudo de atención.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.이런 측정 방법을 개발해서 여기 보시는 것처럼 "집중의 깔대기(funnel of attention)"란 것을 만들었습니다.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Stworzyliśmy te pomiary. Tu widać coś, co nazywamy lejkiem uwagi.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Szóval, kidolgoztuk azokat a méréseket, és amit itt látnak, azt mi úgy nevezzük, hogy a figyelemfolyam.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Takéto normy sme vytvorili a to, čo tu vidíte, nazývame kanál pozornosti.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.We deden die metingen en hier zie je wat wij een "trechter van aandacht" noemen.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Wir erstellten also diese Maße und hier sehen Sie einen so genannten Aufmerksamkeitstrichter.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Λοιπόν, δημιουργήσαμε αυτά τα μέτρα και εδώ αυτό που βλέπετε είναι αυτό που ονομάζουμε χοάνη της προσοχής.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Действительно, мы создали эти измерения и здесь вы видите то, что мы называем воронкой внимания.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.Създадохме тези измервания и тук виждате това, което наричаме фуния на внимание.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.מדדים מתוחכמים ביותר, שמודדים איך אנשים, איך תינוקות,
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.حسنا, نحن ابتكرنا هذه الأدوات, وهنا ما تراه نسميه نحن قمع التركيز.
Bu ölçümleri geliştirdik ve burada gördüğünüz, bizim dikkat hunisi dediğimiz bir şey.｢注目のじょうご」と呼びます 自閉症でない2歳児に
Burada iki tane edin, elde tut ve büyüt hunisi var.여기 두 개의 깔때기가 있는데요 위의 것은 물리적 채널의 경우이고요
Burada iki tane edin, elde tut ve büyüt hunisi var.Ось дві воронки: отримання, збереження та зростання.
Burada iki tane edin, elde tut ve büyüt hunisi var.يوجد قمعين لهذه العناصر الثلاثة، والموجود في الأعلى
Burada iki tane edin, elde tut ve büyüt hunisi var.上はリアルなチャネル下はWeb、モバイルチャネルです
Damlatma HunisiAdagolótölcsér
Damlatma HunisiAmpoule à brome
Damlatma HunisiDryppetragt med trykudjævningsrør
Damlatma HunisiEmbudo de precipitación
Damlatma HunisiFunil Gota- a- Gota
Damlatma HunisiImbuto gocciolatore
Damlatma HunisiSeparertratt med tryckutjämningsrör
Damlatma HunisiTiputussuppilo
Damlatma HunisiTropftrichter
Damlatma HunisiWkraplacz
Damlatma HunisiΠροχοΐδα
Damlatma HunisiЗливна лійка
Damlatma HunisiКапельная воронка
Damlatma HunisiКапкова фуния
Damlatma Hunisiالسقوط قمع
Damlatma Hunisi滴下漏斗
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.Fizyczny kanał znajduje się w lejku na górze.
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.물리적 채널의 경우, 위쪽의 깔때기에 해당되고요
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.Web、モバイル、クラウドなどのチャネルは 下のファネルを見てください
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.І у фізичному каналі, ми направляємо Вас у воронку зверху.
Fiziki kanalda sizi üstteki huniye alıyoruz.في القناة المادية ستكون في أعلى القمع،
Görsel olarak, çift taraflı huni gibidir.Jednak graficznie, w obu przypadkach pytania te można zaprezentować jako taki dwustronny lejek.
Görsel olarak, çift taraflı huni gibidir.시각적으로 표현하면 이런 이중 깔때기의 형태죠
Görsel olarak, çift taraflı huni gibidir.Visualmente, se ven como este embudo doble.
Görsel olarak, çift taraflı huni gibidir.Webの例で考えます
Görsel olarak, çift taraflı huni gibidir.Але візуально, вони начебто схожі на двосторонню лійку.
Görsel olarak, çift taraflı huni gibidir.لكنها بصريًّا، تبدو مثل هذا القمع ثنائي الجانب،
Hedef onları huninin sonuna taşımak.깔때기의 끝으로 이끌어내는 게 여러분의 목표잖아요
Hedef onları huninin sonuna taşımak.هدفي هو جلبهم لنهاية القمع وفي نهاية القمع.
Hedef onları huninin sonuna taşımak.顧客に商品を購入し使用してもらうためには 顧客を活性化する必要があります
Hunide sonraki adım... ...olarak şimdi müşteriyi elde tutmaktan bahsedeceğiz.고객 유지에 대해서도 얘기했고요
Hunide sonraki adım... ...olarak şimdi müşteriyi elde tutmaktan bahsedeceğiz.ولنتحدث الآن عن الاحتفاظ بهم.
Hunide sonraki adım... ...olarak şimdi müşteriyi elde tutmaktan bahsedeceğiz.これはファネルの中でも "幸せな悩み"と私が呼ぶ段階です
Huni grafiği, ortadan kaybolan ufak negatif deneyleri saptamak için çok iyi bir yöntemdir.Egy tölcsér ábra nagyon eszes mód annak a kiszúrására, hogy kis negatív kísérleti eredmények eltűntek.
Huni grafiği, ortadan kaybolan ufak negatif deneyleri saptamak için çok iyi bir yöntemdir.É uma forma muito inteligente de detetar se desapareceram pequenos ensaios negativos.
Huni grafiği, ortadan kaybolan ufak negatif deneyleri saptamak için çok iyi bir yöntemdir.Gre za pameten način odkrivanja, ali so majhni negativni testi izginili, so pogrešani v akciji.
Huni grafiği, ortadan kaybolan ufak negatif deneyleri saptamak için çok iyi bir yöntemdir.Jedná se o velice chytrý způsob, jak poznat, jestli se malé množství negativních zkoušek ztrácí.
Huni grafiği, ortadan kaybolan ufak negatif deneyleri saptamak için çok iyi bir yöntemdir.이 깔대기 플롯은 만일 작은 부정적 실험이 행방불명이 된 경우, 사라진 경우 점찍는 아주 영리한 방법입니다
Huni grafiği, ortadan kaybolan ufak negatif deneyleri saptamak için çok iyi bir yöntemdir.Và biểu đồ phân tích tổng hợp là cách phát hiện thông minh nếu những tư liệu tiêu cực biến mất, bị mất tích.