hristiyan ile cümle
hristiyan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
2015 yılında yasal olarak kayıtlı Hristiyanlar toplam nüfusun %69.9'unu oluşturuyordu.In 2015, legally registered Christians comprised 69.9% of the total population.
Ancak Nazizm tek başına Hristiyanlığın kaçınılmaz bir sonucu değildir."But Nazism itself was not an inevitable outcome of Christianity."
Yahudiler, Hristiyanlar ve Müslümanlar ikinci şehirde yaşarlar.Jews, Christians, and Moslems live in the second city.
Birisinin aynı anda hem Hristiyan hem de Yahudi olması imkânsızdır."It is not possible for someone to be both Christian and Jewish."
Nanbanji or Nanbandera (南蛮寺); Kyoto'daki ilk Hristiyan kilisesidir.Nanbanji or Nanbandera (南蛮寺) was the first Christian church in Kyoto.
Doğu Hristiyan nüfusuna kalmaları için izin verildi.The Eastern Christian populace was permitted to stay.
Advent Hristiyan Kilisesi’nin kökleri bu Büyük Hayal Kırıklığı sonrası grubuna dayanmaktadır.The Advent Christian Church has its roots in this post-Great Disappointment group.
Yahudiler (ve Hristiyanlar) zimmi statüsündeydiler.Surely they are the Jews who have been scattered afar.
Hristiyan Yeni Ahit, "Hristiyan" isminin ilk olarak Antakya'da ortaya çıktığını ileri sürer.The Christian New Testament asserts that the name "Christian" first emerged in Antioch.
Yeni Hristiyanlar ile bir şekilde bağlantısı olan Eski Hristiyanlar da saldırılara maruz kaldı.Old Christians who were in any way associated with New Christians were also attacked.
İspanyollar hristiyanlık inancını Japonya'da yaymak istiyorlardı.The Spanish wished to expand the Christian faith in Japan.
Yahudi ve Hristiyanların ödediği vergi Müslümanlara oranla 5 katı fazlaydı.The tax rate for Jews and Christians was 5 times greater than for Muslims.
Muhalifler, katedral yanındaki Yeni Hristiyanların evlerini ateşe verdi.Opponents set fire to houses of New Christians near the cathedral.
Sol görüşlü Hristiyanlar ^ "Your MEPs : Pierre CARNITI".Christian Left "Your MEPs : Pierre CARNITI".
Belgrad kuşatması "Hristiyanlığın kaderini belirlemiştir".The siege of Belgrade has been characterized as having "decided the fate of Christendom".
Yirmi yıl sonra, Hristiyanlık ve tektanrıcılık onun yerini almış oldu.Twenty years later, Christianity and monotheism had taken its place.
Japonya'daki son Hristiyan etkinliği, 1637'deki Shimabara İsyanı'nı oldu.The last major reaction of the Christians in Japan was the Shimabara rebellion in 1637.
Birleşik Devletlerde Hristiyan milliyetçiliği muhafazakar olma eğilimindedir.In the United States, Christian nationalism tends to be conservative.
Çoğu Hristiyan anarşist pasifisttir, savaşı ve şiddet kullanmayı reddeder.Most Christian anarchists are pacifists—they reject war and the use of violence.
Hristiyan uluslar, Akdeniz herhangi bir yerinde Müslüman filolarına karşı hiçbir şey yapamadılar.The Christian nations could do nothing against the Muslim fleets, anywhere in the Mediterranean.
Tanrı anlamına gelir ve Hristiyanlıktan sonra Hristiyan tanrısı için kullanılmıştır.The word means god and was later used for the Christian God.
Ichirō, bir Protestan Hristiyan (Baptist) ve aynı zamanda bir Mason Üstadıydı.Ichirō was a Master Mason and a Protestant Christian (Baptist).
John ve Basil hiçbir yerli Hristiyan'ın Zengi'nin tarafına geçmemesini sağladı.John and Basil ensured that none of the native Christians would desert to Zengi.
İdare başkanı Andreas de Cabrera ailesi araya girmeseydi Yeni Hristiyanların tamamı ölebilirdi.Without the intervention of the alcalde, Andres de Cabrera, all New Christians might have died.
Ayrıca bir ekonomist ve Belçika Hristiyan Sosyal Partisi (CVP-PSC) üyesiydi.He was also an economist and member of the Belgian Christian Social Party (CVP-PSC).
Hem Hristiyan hem Yahudiler bu kişilere tornadizo (dönek) diyordu.Both Christians and Jews called them tornadizo (renegade).
Haçlı Seferleri ve Askeri Tarikatlar: Orta Çağ Latin Hristiyanlığının Sınırlarının Gelişmesi.The Crusades and the Military Orders: Expanding the Frontier of Medieval Latin Christianity.
Aurelius, Müslüman bir babanın ve Hristiyan bir annenin oğluydu.Aurelius was the son of a Muslim father and a Christian mother.
Tam olarak özgün bir hristiyan sanatının ne zaman başladığını kestirmek oldukça zordur.It is hard to know when distinctly Christian art began.
Ayrıca la Magdelena'da varlıklı Yeni Hristiyanların evlerine de saldırıldı.They also attacked the residences of wealthy New Christians in the quarter of la Magdelena.
Estonya bayramları çoğunlukla Batı Hristiyan takvimi ve Protestan geleneklerine dayalıdır.Estonian holidays are mostly based on the Western Christian calendar and Protestant traditions.
Suriye'de Yahudiler isyan edip, Hristiyanları linç ediyorlardı.In areas of Syria, the Jews were revolting and lynching Christians.
Kullandığı yöntemler, Hristiyan inancının, kara büyünün ve doğal tıbbın bir karışımıydı.The methods she used was a mixture of Christian belief, black arts and natural medicine.
Diğer Hristiyanlar ise bu zulmü yeterince protesto etmedi.Other Christians did not protest sufficiently against these atrocities.
Mektupta "Ben bir Hristiyanım ve Müslüman ordusuna hizmet etmek istemiyor" yazmıştır.He wrote, "I am a Christian and don't want to serve a Muslim army".
Ermeniler Hristiyan olmalarına rağmen, Ermeni Çeyreği, Hristiyan Çeyreği’nden farklıdır.Although the Armenians are Christian, the Armenian Quarter is distinct from the Christian Quarter.
Nasıra, en çok Hristiyan Arap nüfusuna sahiptir.Nazareth has the largest Christian Arab population.
391 yılında I. Theodosius, Hristiyanlığı, Roma’nın resmî dini hâline getirmiştir.In 391, Theodosius I made Christianity the official religion of Rome.
“Yüksek Sebtler” Yahudiler ve bazı Hristiyanlarca tutulmaktadır."High Sabbaths" are observed by Jews and some Christians.
Başlangıçta Hristiyanlığa karşı skeptik yaklaşsa da sonunda dine dönmüştür.Although initially skeptical of Christianity, he was eventually converted.
"Eğer kırıldıysa, bunda hakları var – Hristiyanlar gibi." diyerek yorum yaptı.She commented, "If are offended, they have the right to be offended – just like Christians."
1982 yılında ilk defa Hristiyan Demokrat Enternasyonali olarak yeniden adlandırıldı.In 1982, it was renamed for the first time to Christian Democrat International.
Japonya'da savaş sonrasında Başbakan olan Hristiyan Japonların üçüncüsüydü.He was Japan's third postwar Christian Prime Minister.
Günümüzde yüz binlerce Arap Hristiyan, Orta Doğu'nun dışında diyaspora olarak yaşar.Hundreds of thousands of Arab Christians also live in the diaspora, outside of the Middle East.
İlişkiler Ruslar Hristiyanlaştıktan sonra bile her zaman arkadaş canlısı olmadı.Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly.
Üç yüz yıl sonra, İrlanda Hristiyanlaşınca, Liban'ın da vaftiz edildiğine inanılmıştır.After three centuries, when Christianity had come to Ireland, she was baptized.
Her yıl 5000 ile 6000 arasında Rus Hristiyan hacı şehirde bulunurdu.Every year there were 5,000 to 6,000 Russian Christian Pilgrims.
Bir Polonya Yahudisi olan Daniel Salomon Hristiyanlığa geçip 1625'te İzlanda'ya geldi.Daniel Salomon, a Polish Jew who converted to Christianity, came to Iceland in 1625.
Valladolid'da kalabalık, Yeni Hristiyanların mallarını yağmaladı.In Valladolid, groups looted the belongings of the New Christians.
Babası bir rahip ve güçlü kişisel inançları olan bir Hristiyandı.His father was a priest and a devoted Christian with a strong personal faith.
Bu, Osmanlı'nın Avrupa'daki ilk zaferiydi ve Hristiyanlar için uğursuz bir işaretti.This was the Ottomans' first victory in Europe and an ominous portent.
Bari Emirliği, Hristiyan komşularıyla ilişkiye girecek kadar uzun sürdü.The emirate of Bari lasted long enough to enter into relations with its Christian neighbours.
Bundan dolayı orada yaşayanların çoğu Hristiyanlığı kabul etmişlerdir.A lot of people came to witness the life of devotees.
Underwood, Hristiyan olarak yetiştirildi fakat özel hayatında Tanrıyı sürekli aşağıladı.Underwood was raised Christian, but holds God in complete contempt.
Irvine, bir Hristiyandır.Irvine is a Christian.
Orta Çağ teknolojisi Orta Çağ'da Hristiyan Avrupa'da teknoloji kullanımını tanımlar.Medieval technology refers to the technology used in medieval Europe under Christian rule.
Malta'da bulunan Hristiyanlar da Tanrı'ya Malta dilinde Alla der.Roman Catholics in Malta call God Alla in the Maltese language.
1600: Giordano Bruno, Hristiyanlık'a aykırı düşüncelerinden dolayı Roma'da yakılarak öldürüldü.1600: Giordano Bruno is burned at the stake for heresy in Rome.
Hristiyanlık, onun döneminde hızla yayılmıştır.Christianity was spreading in his time.
Bir balığı andıran sembol, ilk Hristiyanlar tarafından kullanılan gizli bir semboldü.The fish symbol was a secret sign used amongst early Christians.