Bunlar uykunuzu, iştahınızı, uyarılmanızı ve hormon seviyenizi düzenleyen devrelerdir.Diese Zentren regulieren den Schlaf, den Appetit, die Erregung und den Hormonspiegel.
Bunlar uykunuzu, iştahınızı, uyarılmanızı ve hormon seviyenizi düzenleyen devrelerdir.Son estos circuitos los que regulan su sueño y el apetito, la excitación y los niveles hormonales.
Bunlar uykunuzu, iştahınızı, uyarılmanızı ve hormon seviyenizi düzenleyen devrelerdir.Я имею в виду ритм, влияющий на сон, аппетит, бессоницу, уровень гормонов.
Bunlar uykunuzu, iştahınızı, uyarılmanızı ve hormon seviyenizi düzenleyen devrelerdir.המעגלים שמווסתים אצלכם את השינה, התאבון, העוררות ורמות ההורמונים.
Bunlar uykunuzu, iştahınızı, uyarılmanızı ve hormon seviyenizi düzenleyen devrelerdir.هذه شبكات في الجسم تنظم نومك و الشهية، و اليقظة، و مستويات الهرمونات.
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.Âm thanh thế này, là một chút hormon cortisol mà tôi tạo cho các bạn Hormon chống cự của các bạn
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.I suoni come quello, producono una piccola scarica di cortisolo l'ormone della "lotta o fuga".
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.Sonidos como ese son una pequeña dosis de cortisona, la hormona que nos motiva a luchar o a escapar.
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.Sunete ca acesta, prin care v-am indus o mică doză de cortizon, hormonul pentru luptă-sau-fugi.
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.Taki dźwięk powoduje wydzielanie się kortyzolu, hormonu stresu.
Bunun gibi sesler, bununla size küçük dozda kortizol verdim, bu, 'savaş-ya da-kaç' hormonunuz.צליל כזה הוא זריקת קורטיזול שנתתי לכם, הורמון הילחם-או-ברח.
Bu pek de hoş görünmüyor bir yıldız için... Gençler, öfke dolu hormonlara sahip.To nevypadá dobře...</i> <i>Výrostci s bouřlivými hormony.
Burada bitkinin büyümesini sağlayan hormon var.Hay una hormona que le dice a la planta que crezca.
Burada bitkinin büyümesini sağlayan hormon var.Hier ist was wir wissen: Es gibt ein Hormon welches Pflanzenteile wachsen lässt
Burada bitkinin büyümesini sağlayan hormon var.Je tu hormon, který říká částem rostliny aby rostly.
Burada bitkinin büyümesini sağlayan hormon var.Има един хормон, който казва на частите да растат.
Burada bitkinin büyümesini sağlayan hormon var.その部分は周囲のホルモンを全部使ってしまいます。
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Ar putea fi doar un hormon ori ceva răspunzător pentru asta.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Być może to kwestia jednego hormonu.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Es könnte nur ein einfaches Hormon sein, welches das tun könnte.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Il se pourrait bien qu'une simple hormone ou quelque chose d'autre puisse remplir cette fonction.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.단순한 호르몬 같은 것이 이런 역할을 할겁니다
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Mohl by to být jediný hormon nebo tak něco.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Potrebbe essere un semplice ormone o qualcosa in grado di farlo.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Tal vez sea una simple hormona o algo que pueda lograr esto.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Би могло да е прост хормон или нещо, което би могло да го прави.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.Может быть, обычный гормон или что-то подобное, способное сделать это.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.אולי זה פשוט עניין של הורמון או משהו אחר שיכול לעשות את זה.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.قد يكون مجرّد هرمونٍ بيسط، أو شيء من هذا القبيل، يمكنه فعل ذلك
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.ハタネズミの実験で既に成功しています
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.더 이상 아이들에게 살충제와 제초제 그리고 항생제과 호르몬을 먹여서는 안됩니다.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Não podemos continuar a dar às crianças pesticidas e herbicidas e antibióticos e hormonas.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Ne moremo hraniti naših otrok s pesticidi in herbicidi in antibiotiki in hormoni.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Nie możemy ich karmić pestycydami, herbicydami, antybiotykami i hormonami.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Non possiamo continuare a nutrire i nostri ragazzi con pesticidi erbicidi, antibiotici e ormoni.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.No podemos seguir alimentando a nuestros chicos con pesticidas y herbicidas y antibióticos y hormonas.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Nu putem continua sa ne hranim copiii cu pesticide erbicide, antibiotice si hormoni.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Ta không thể tiếp tục cho trẻ em ăn thuốc trừ sâu và thuốc diệt cỏ và thuốc kháng sinh và hormon.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.We kunnen onze kinderen niet blijven volstoppen met pesticiden, herbiciden, antibiotica en hormonen.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Wir können unseren Kindern nicht länger Pestizide und Herbizide und Antibiotika und Hormone verabreichen.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.Мы не можем продолжать кормить наших детей пестицидами, гербицидами, антибиотиками и гормонами.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.אי אפשר להמשיך להאכיל ילדים בחומרי הדברה, קוטלי עשבים, אנטיביוטיקה והורמונים.
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات
Çocuklarımızı böcek ilaçlarıyla, bitki öldürücülerle, antibiyotiklerle ve hormonlarla beslemeyi sürdüremeyiz.抗生物質 ホルモン物質を与え続けてはいけません やめなきゃいけないんです
Çok fazla kimsayasal, pestisid (böcek öldürücü), hormon içeriyor.너무 많은 화학약품, 살충제, 호르몬
Çok fazla kimsayasal, pestisid (böcek öldürücü), hormon içeriyor.Příliš mnoho chemikálií, pesticidů, hormonů, monokultur.
Çok fazla kimsayasal, pestisid (böcek öldürücü), hormon içeriyor.Zu viele Chemikalien, Pestizide, Hormone,
Çok fazla kimsayasal, pestisid (böcek öldürücü), hormon içeriyor.יותר מדי כימיקלים, חומרי הדברה, הורמונים,
Çok fazla kimsayasal, pestisid (böcek öldürücü), hormon içeriyor.مواد كيميائية كثيرة , مبيدات آفات , هرمونات ,
Çok fazla kimsayasal, pestisid (böcek öldürücü), hormon içeriyor.多すぎるから 単一作物を巨大な畑で作るのはよくないから
Çünkü parakrin hormonlarının fonksiyonları daha sonra keşfedildi.제 생각에는 우리가 단지... 호르몬의 측분비 기능이 늦게 발견됐기 때문인 것 같습니다.
Çünkü parakrin hormonlarının fonksiyonları daha sonra keşfedildi.أعتقد أننا فقط-نظراً لأن وظيفة الهرمونات paracrine اكتشفت في وقت لاحق-
Çünkü sığır etini hormonlar olmadan üretmek çok daha pahalı.Parce que c'est beaucoup plus cher de produire du boeuf sans hormones
Çünkü sığır etini hormonlar olmadan üretmek çok daha pahalı.Perché è molto più costoso produrre carni bovine senza usare gli ormoni.
Çünkü sığır etini hormonlar olmadan üretmek çok daha pahalı.Soy Joanne Faryon. Bienvenidos a este especial de Envision San Diego: 'Comida'
Çünkü sığır etini hormonlar olmadan üretmek çok daha pahalı.Потому что производить говядину без гормонов очень дорого.
Çünkü sığır etini hormonlar olmadan üretmek çok daha pahalı.מכיוון שזה יקר הרבה יותר לייצר בשר ללא הורמונים
Daf-2 hormon alıcı ... ... insülin hormonu ve IGF-1 ... ... benzer alıcılardır.Cơ quan cảm ứng daf-2 cũng rất giống cơ quan cảm ứng của hóc môn Insulin va IGF-1.
Daf-2 hormon alıcı ... ... insülin hormonu ve IGF-1 ... ... benzer alıcılardır.daf-2 호르몬 수용기는 호르몬 인슐린과 IGF-1 수용기와 아주 유사합니다
Daf-2 hormon alıcı ... ... insülin hormonu ve IGF-1 ... ... benzer alıcılardır.De daf-2-hormoonreceptor lijkt erg op de receptor voor het insulinehormoon en IGF-1.