Çok sayıda bitkisel hormon vardır.Viljades on rohkesti kromoplaste.
Burada kadınların fazla testosteron (bir erkek hormonu)bulundurup bulundurmadığı test edilecekti.Naistele, kellel puudub sugutung, antakse täiendava ravina testosterooni.
Ama çoğu insan bunun yerine oksitonin önemini anlamaz. Bu bir stres hormonudur.A tu je jedna vec, ktorú veľa ľudí o oxytocíne nevie: je to stresový hormón.
Ama çoğu insan bunun yerine oksitonin önemini anlamaz. Bu bir stres hormonudur.Pero esto es lo que la mayoría de la gente no entiende sobre la oxitocina: es una hormona del estrés.
Ama çoğu insan bunun yerine oksitonin önemini anlamaz. Bu bir stres hormonudur.Но многие люди кое-чего об окситоцине не понимают: это гормон стресса.
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.하지만 저희가 생각하는 것은 스트레스가 많은 환경, 예를 들자면 음식의 공급이 제한적일 때,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.Mais nous pensons que, dans des conditions de stress,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.Nhưng điều chúng tôi nghĩ là dưới điều kiên căng thẳng,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.Pero bajo condiciones de estrés,
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.אבל מה שאנו חושבים, שתחת תנאי לחץ, רמות ההורמונים הללו צונחות --
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.لكن ما نعتقده أنه تحت ظروف الضغوط مُستوى تلك الهرمونات ينخفض
Ama düşündüğümüz şey, stresli durumlarda, ... ... bu hormonların damlaları sınırlıdır.例えば食糧供給が制限されている様な状況下で これらホルモンのレベルが低下すると考えています
Amerikan sığırları hormon kullanımı yüzünden Avrupa'da yasaklandı.Il manzo americano è vietato in Europa a causa dell'utilizzo di ormoni.
Aynı zamanda hipofizin dışında lutropin hormonu ve folikül uyarıcı hormonu yaparız.W przysadce powstaje również hormon luteinizujący i folikulotropowy.
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancakDet är kul att säga.
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancakElle permet également de produire des hormones et autres composés de gras, mais
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancakEs hilft auch Hormone zu produzieren und andere fetthaltigen Komponenten,
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancakHal ini juga membantu memproduksi hormon dan senyawa lemak lainnya, tetapi
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancak Orada ayrıntılı girmeyeceğim.Bierze udział w syntezie hormonów i innych związków tłuszczowych, ale nie będę wchodził w szczegóły.
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancak Orada ayrıntılı girmeyeceğim.Este ayuda a producir hormonas y otros compuestos grasosos, pero no entraré en detalle ahí.
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancak Orada ayrıntılı girmeyeceğim.REN ajută la producere de hormoni și alți compuși grași, dar nu voi detalia aceste lucruri.
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancakΕπίσης, συμβάλλει στην παραγωγή των ορμονών και άλλων ενώσεων, λιπαρά, αλλά
Aynı zamanda, hormonlar ve diğer yağlı bileşikler üretmek yardımcı olur, ancakここでは、詳しくはやらないけどね。
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Ajuda os vasos sanguíneos a manterem-se relaxados durante o stress.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Det hjälper också dina blodkärl att vara avslappnade under stress.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Pomaga także naczynia krwionośne się zrelaksować podczas stresu.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Pomáha tiež Vaším cievam ostať v pohode počas stresu.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.También ayuda a que los vasos sanguíneos permanecen relajados durante el estrés.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Он также способствует расслаблению ваших кровеносных сосудов во время стресса.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.Це також допомагає кровоносним судинам залишатися розслабленими під час стресу.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Épp most adtam egy löket cortizolt, az "üss vagy fuss" hormonból.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Ich habe bei Ihnen gerade einen Cortisol-Ausstoß bewirkt, Ihr Kampf-Flucht-Hormon.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Isto provoca uma descarga de cortisol, a hormona de "luta ou foge".
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Jeg har lige givet Jer et skud kortisol, ens kæmp/flygt hormon.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Je viens de vous donner une dose de cortisol, l'hormone de la fuite et du combat.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Jullie kregen net een dosis cortisol, het vecht- en vluchthormoon.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Právě jsem vám dodal dávku kortizolu, vašeho hormonu "bojuj nebo uteč".
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Práve som vám dal dávku kortizolu, vášho hormónu pre boj alebo útek.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Pravkar sem vam dal dozo kortizola, vašega "boj ali beg" hormona.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Saya hanya memberikan suntikan kortisol, hormon untuk berkelahi.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Tocmai v-am injectat o doză de cortizol, hormonul vostru "luptă/zbor".
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Tôi vừa mới đánh thức hoocmon chiến binh của bạn, cortisol.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Vi ho appena dato una botta di cortisolo, l'ormone dell'aggressività/fuga.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Właśnie dałem Wam dawkę kortyzolu, hormonu walki/ucieczki.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Μόλις σας έδωσα μια δόση κορτιζόλης, της ορμόνης του άγχους.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Вы только что получили инъекцию кортизола, гормона "борьбы или бегства".
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Току-що ви инжектирах кортизол, хормон за борба/бягство.
Az önce size bir doz kortizol, savaş/kaç hormonu verdim.Я щойно дав вам дозу кортизолу, гормону бійок і польотів.
Bakır spiral veya hormon spirali doktor tarafından takılır.Es el médico quien se encarga de implantar un DIU o un SIU.
Bakır spiral veya hormon spirali doktor tarafından takılır.Kopparspiralen eller hormonspiralen sätts in av en läkare.
Bakır spiral veya hormon spirali doktor tarafından takılır.Kuparikierukan tai hormonikierukan asentaa lääkäri.
Bakır spiral veya hormon spirali doktor tarafından takılır.Le stérilet en cuivre ou hormonal est posé par un médecin.
Bakır spiral veya hormon spirali doktor tarafından takılır.Медную спираль и гормональную спираль устанавливает врач.
Bakır spiral veya hormon spirali doktor tarafından takılır.يقوم الطبيب بوضع اللولب النحاسي أو اللولب الهرموني في مكانه.
Benim konumda, bunlar hormonlardır.En este caso hablo de hormonas.
Benim konumda, bunlar hormonlardır. Hormonları inceliyorum.제 경우엔 호르몬의 문제라서 저는 호르몬에 주목했어요.
Benim konumda, bunlar hormonlardır. Hormonları inceliyorum.W moim przypadku są to hormony, ponieważ zajmuję się ich badaniem.
Benim konumda, bunlar hormonlardır. Hormonları inceliyorum.ובמקרה שלי, אלה ההורמונים.
Benim konumda, bunlar hormonlardır. Hormonları inceliyorum.وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات
Benim konumda, bunlar hormonlardır. Hormonları inceliyorum.力溢れる心と 無力な心 というのは