Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.O trabalho de uma hormona é tornar-nos predispostos a certos comportamentos.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Treaba hormonului este sa ne faca sa fim predispusi la anumite comportamente.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak."Tugas" hormon adalah untuk membuat kita cenderung kepada perilaku tertentu.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Zadaniem hormonów jest stworzenie nam predyspozycji do pewnych zachowań.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Δουλειά μιας ορμόνης είναι να μας κάνουν να έχουμε προδιάθεση σε ορισμένες συμπεριφορές
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.התפקיד של הורמון הוא להכין אותנו מראש להתנהגות מסוימת.
Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.しかし、私たちが育ってきた方法、 例えば小さい男の子の例ですが、
Hormonların işi de bu zaten. Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.De taak van een hormoon is om ons aanleg voor bepaalde gedragingen te geven.
Hormonların işi de bu zaten. Hormonların işi, bizi belli davranışlara eğilimli kılmak.Функцията на хормоните ни предразполага към определен тип поведение.
Hormonların işi de bu zaten.Para el comportamiento que es lo que una hormona se supone debe hacer.
Hormonların işi de bu zaten.להתנהגות מתאימה, שזה מה שהורמונים אמורים לעשות.
Hormonların işi de bu zaten.ホルモンは、私たちに特定の行動をする傾向を持たせる 役割を担っています。
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.Gli ormoni danno loro più tessuto muscolare magro.
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.Hormone lassen Muskelfasern verkümmern.
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.Solamente gastas 10 o 11 centavos de tu dólar como un americano promedio.
Hormonlar onlara daha yağsız bir kas dokusu veriyor.הורמונים גורמים להם לרקמת שומן רזה יותר.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.E a hormona IGF-1 estimula o crescimento.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.E l'ormone IGF-1 promuove la crescita.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Et l'hormone IGF-1 stimule la croissance.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Het hormoon IGF-1 bevordert de groei.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Hormon IGF-1 podporuje růst.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Hormon IGF-1 wspomaga wzrost.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Iar hormonul IGF-1 stimuleaza cresterea.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.그리고 IGF-1 호르몬은 성장을 도와줍니다
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Und das Hormon IGF-1 fördert das Wachstum.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Và hóc môn IGF-1 giúp cho quá trình tăng trưởng
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Y la hormona IGF-1 promueve el crecimiento.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Και η ορμόνη IGF-1 προωθεί την ανάπτυξη.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.А гормон IGF-1 стимулює ріст.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.А хормонът ИГФ-1 подпомага растежа.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.Гормон IGF-1 регулирует рост.
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.והורמון ה IGF -1 מקדם גדילה
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.وهرمون "اي جي إف-1" يُشجع النمو
IGF-1 hormonu büyümeye teşvik eder.これらのホルモンの機能は以前から知られていました
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.A insulina é a hormona que estimula a absorção de nutrientes pelos tecidos depois de ingerirmos uma refeição.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulina este un hormon care stimuleaza asimilarea nutrientilor in tesuturi dupa masa.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulina jest hormonem wspomagającym wchłanianie składników odżywczych przez nasze tkanki, po posiłku.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulin ist ein Hormon, dass die Aufnahme von Nährstoffen in das Gewebe fördert, nachdem ihr gegessen habt.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulin là hóc môn kiểm soát sự hấp thụ dinh dưỡng vào trong các mô của bạn sau bữa ăn.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Inzulín je hormon, který podporuje tok živin do tkání, když něco sníte.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.인슐린은 사람들이 밥을 먹은 뒤 조직으로 가는 영양분의 흡수를 촉진시키는 호르몬입니다
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Инсулинът е хормон, който поддържа приемането на хранителни вещества в тъканите ви след хранене.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Инсулин это гормон, регулирующий доставку питательных веществ в ткани после того, как вы поели.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Це гормон, який сприяє перетравленню поживних речовин у ваших тканинах після споживання м"яса.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.הורמון האינסולין מקדם את ספיגת החומרים המזינים לתוך הרקמות שלכם לאחר אכילת ארוחה.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.الانسولين هو الهرمون الذي يُشجع امتصاص المواد الغذائية داخل أنسجتك بعد ان تأكل وجبتك
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.組織に取り込むのを促進するホルモンです そしてIGF-1は成長を促進します
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.Această contracție creează o depresiune de mică adâncime în jurul părului, şi trage firul de păr în sus.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.En het is het stresshormoon "adrenaline" die deze fysiologische verandering activeerd.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.Et c'est l'adrénaline, hormone du stress, qui déclenche ce changement physiologique.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.그 주변이 돌출 됩니다. 그리고 스트레스 호르몬인 아드레날린을 분비시키는데,
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.Και η αιτία είναι η ορμόνη αδρεναλίνη που πυροδοτεί αυτή τη σωματική αντίδραση.
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.לאזור המקיף לבלוט. והורמון הלחץ אנדרנלין הוא
İşte bu fizyolojik değişimi tetikleyen şey stres hormonu, yani adrenalindir.بالمنطقة المحيطة لها لتبرز. وإنه هرمون التوتر الأدرينالين الذي
Kalbiniz bu hormonun algılayıcı gibidir.심장은 이 호르몬에 대한 수용기가 있어요.
Kalbiniz bu hormonun algılayıcı gibidir.Vaše srdce má receptory pre tento hormón.
Kalbiniz bu hormonun algılayıcı gibidir.У сердца есть рецепторы для этого гормона.
Kalbiniz bu hormonun algılayıcı gibidir.オキシトシンが<br/>心臓の細胞を再生し
Kan ile taşınıp uzak noktalarda taşınanlara endokrin hormonları diyebiliriz.우리는 그것들 중 몇 몇개를 "내분비계" 호르몬 ('endocrine' hormones) 이라고 부릅니다. 그것들은 혈류로 들어가서 아주 먼 거리로 가서 작동하지요.