Aşk basit bir hormonal dengesizliktir.Love is simply a temporary hormonal imbalance.
İnekler antibiyotik ve hormonla beslenirler.The cows are fed antibiotics and hormones.
Östrojen bir hormondur.Estrogen is a hormone.
Bazı alevlenmeyi geciktiriciler kanser ve hormonal bozulmalara neden olabilir.Some flame retardants can cause cancer and hormonal disruptions.
Aşk, geçici bir hormon dengesizliğinden fazla bir şey değildir.Love is nothing more than a temporary hormone imbalance.
Testosteron saldırganlığın hormonudur.Testosterone is the hormone of aggressivity.
Tom hormon tedavisi görüyor.Tom is on hormone therapy.
Lilith, Mengele'nin ona verdiği büyüme hormonlarının bir yan etkisi olarak hastalanır.Lilith becomes sick as a side effect of the growth hormones that Mengele has given her.
Âdet döngüsü, hormonal değişiklikler tarafından yönetilir.The menstrual cycle is governed by hormonal changes.
Sekretin tanımlanmış ilk hormondur.Secretin was the first hormone to be identified.
Genellikle, protein ya da steroid hormon yapısındadırlar.Usually it is a protein or a steroid hormone.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
Glukagon ve insülin, insan vücudunda normal glukoz seviyesini sağlayan hormonlar arasındadır.Glucagon and insulin are among the hormones that ensure a normal range of glucose in the human body.
Biyolojik farklılıklar arasında kromozomal ve hormonal farklılıklar sayılabilir.Biological differences include chromosomes and hormonal differences.
Bu durum hormonlar yüzünden olmaktadır.This could be because of the hormones.
IGF-1 hormonu enjeksiyonlarıyla tedavi edilebilir.It can be treated with injections of recombinant IGF-1.
Genellikle seks hormonlarındaki dengesizlikten kaynaklandığı düşünülür.This is usually attributed to a hormone imbalance.
Funk ayrıca, hormonlar, diyabet, peptik ülser ve kanser biyokimyası üzerine çalışmalar yürüttü.Funk also conducted research into hormones, diabetes, peptic ulcers, and the biochemistry of cancer.
Zıt olarak, testosteron gibi erkek eşey hormonları bağışıklık baskılayıcı olarak görünmektedirler.By contrast, male sex hormones such as testosterone seem to be immunosuppressive.
Şeker düzeyleri hormonların kontrolü ile korunur.These sugar levels are maintained by the control of hormones.
FSH Hormonu ise düşük veya normaldir.The serum CK level will be normal or low normal.
Erkeklerde hormonal denge normaldir.However, her hormone levels are normal.
Örneğin, insan büyüme hormonunda ve birkaç sitokrom çeşidinde mevcuttur.For example, it occurs in human growth hormone and several varieties of cytochrome.
Âdet döngüsü evreleri ve yumurtalık hormonları , kadınlarda empatinin artmasına katkıda bulunabilir.The menstrual cycle phase and ovarian hormones may contribute to increased empathy in women.
Hormon uygulama.Hormonal Behaviour.
1946'da DuPont'a hormon araştırması yapmaya çalıştığı ortaya çıktı.It appears he tried to sell the hormone research to DuPont in 1946.
Anjiyotensin II aynı zamanda adrenal korteksten aldosteron hormonunun salınımını uyarır.Angiotensin II also stimulates the secretion of the hormone aldosterone from the adrenal cortex.
Örnekler arasında tiroid hormonu, büyüme hormonu ve insülin verilebilir.Examples include thyroid hormone, growth hormone, and insulin.
Bu dönemi kontrol eden ana hormon estradioldür.The main hormone controlling this stage is estradiol.
Bu hormonlar, endokrin doku toplulukları olan pankreatik adacıklardan salgılanır.These hormones are secreted from pancreatic islets which are bundles of endocrine tissues.
Bu nedenle bu hormona bazen "aşk hormonu" da denmektedir.For this reason, it is sometimes referred to as the "bonding hormone".
Çoğu araştırmacı bunu doğum öncesi hormonlar gibi doğum öncesi çevresel faktörlere bağlamıştır.Most researchers attribute this to prenatal environmental factors, such as prenatal hormones.
Tiratrikol (ya da TRIAC ya da triiyodotiroasetik asit) bir tiroid hormonu analogudur.Tiratricol (also known as TRIAC or triiodothyroacetic acid) is a thyroid hormone analogue.
Hormon tüm omurgalılarda ve bazı böceklerde de bulunur.Estrogens are synthesized in all vertebrates as well as some insects.
Steroid hormonlar hormon olarak iş gören steroidlerdir.A steroid hormone is a steroid that acts as a hormone.
Hormonların bazı kanser türlerinin yayılmasını engellediğini keşfetmiştir.Vaccines have been developed that prevent infection by some carcinogenic viruses.
Steroid hormonları, ana bileşikleri olan kolesterolden dönüştürülürler.Steroid hormones are converted from their parent compound, cholesterol.
Tiroid hormonlarının düzeyi çok yüksek, TSH düzeyi düşüktür.When there is too much thyroid hormone, the TSH will be low.
"LH'daki artış overde erkeklik hormonu üretimini artırır.Vitamin A affects the production of human growth hormone.
İnsülin, yüksek kan şekerini tedavi etmek için ilaç olarak kullanılan protein yapıda bir hormonudur.Insulin is a protein hormone that is used as a medication to treat high blood glucose.
Hormon tedavisinde aylık adet kanamalarını durdurmak amacıyla adet döngüsü baskılanır.Hormonal therapy is used to suppress the menstrual period to prevent the monthly bleeding.
Progestinler doğal olarak vücudun ürettiği progesteronlara benzeyen sentetik hormonlardır.Progestins are synthetic hormones similar to naturally occurring progesterone.
Böylece BPA vücudun kendi hormonlarını taklit eder ve nörolojik ve çoğalan problemlere sebep olur.So BPA mimics the body's own hormones and causes neurological and reproductive problems.
Burada bitkinin büyümesini sağlayan hormon var.There is the hormone that tells plant bits to grow.
Bir bitki bu hormonu sıkça kullanabilir.A plant bit might use up the hormone around it.
Erkekler testosteron hormonuyla fiziksel olarak kadınlardan genellikle güçlüler.Men have testosterone and are in general physically stronger than women.
Peki ya hormonlar veya resveratrol?How about these hormones or resveratrol?
Şimdi Aldosteron ve Antidiüretik(ADH) hormonlarını yan yana karşılaştıracağız.We're going to compare Aldosterone and ADH or Antidiuretic Hormone side by side.
Bu sürecin yaşanmasında ... ... birçok hormon salgılanır ve değişik şeyler olur.There's all kinds of hormones, and different things that are happening to encourage this process.
Bunlar uykunuzu, iştahınızı, uyarılmanızı ve hormon seviyenizi düzenleyen devrelerdir.These are circuits that regulate your sleep, and appetite, and arousal, and hormone levels.
Gençler, öfke dolu hormonlara sahip.Youngsters with raging hormones.
Ve buna gerçekten seks hormonları aracı olmaktadır.And that's really mediated by the sex hormones.
Hormonları inceliyorum.I look at hormones.
Bu sadece yapabileceğini bir şey veya basit bir hormon olabilir.It might just be a simple hormone or something that could do this.
Ve böbrek üstü bezleri androjen üretirler, yani erkeklik hormonu.And the adrenal glands make androgens, which are a masculinizing hormone.
Bize hormon yenileme terapisinden bahsetti.It told us about hormone replacement therapy.
Eğer mideniz boşsa, midenizden gherlin denen bir hormon salgılanır.If you have an empty stomach, your stomach produces a hormone called ghrelin.
Bu bir stres hormonudur.It's a stress hormone.
Hipofiz beziniz bu hormonu stres sırasında vücuda pompalar.Your pituitary gland pumps this stuff out as part of the stress response.
Ayrıca bu hormon stresli anınızda damarlarınız kasılmasını önler.It also helps your blood vessels stay relaxed during stress.