Tom'un horladığını duydum.I heard Tom snoring.
Hortum geliyor.The tornado is coming.
Onun derste horladığını işittim.I heard him snoring during the class.
Onu derste horlarken duydum.I heard him snoring during the class.
Tüm gece ve ertesi günün büyük bölümü horul horul uyudu.He slept like a log all night and most of the next day.
Tom da horlar.Tom snores, too.
Uyurken yüksek sesle horlar.He snores loudly while sleeping.
Başkalarını hor gördüler.They despised the others.
Size hiç uyurken horladığınızı söyleyen oldu mu?Has anyone ever told you that you snore when you sleep?
Lukas androidleri hor görüyordu.Lukas despised the androids.
Horowitz bu zaman süresince sadece üç öğrenciyi eğittiğini iddia etmiştir.Horowitz claimed that he had only taught three students during that period.
"Cold War" ve "The Crimson Horror" bölümleri Temmuz 2012'de çekilmiştir."Cold War" and "The Crimson Horror" were filmed in July 2012.
"Brian Horton"."Brian Horton".
Gothic: 1500 Years of Excess, Horror, Evil and Ruin (İngilizce).Gothic: 1500 Years of Excess, Horror, Evil and Ruin.
Komünist olmamasına rağmen, Miklós Horthy hükümdarlığı sırasında birkaç kez tutuklandı.Although he was not a Communist, he was arrested several times during the regency of Miklós Horthy.
NASA's New Horizons Pluto Probe 'Wakes Up' for Work" (İngilizce).NASA's New Horizons Pluto Probe 'Wakes Up' for Work".
Horowitz son turunu 1987 yılının Bahar döneminde Avrupa'da yapmıştır.Horowitz's final tour took place in Europe in the spring of 1987.
1940'ın başlarında, Horowitz'in kayıt etkinliği Amerika'dayken yine yoğunlaşmıştır.Beginning in 1940, Horowitz's recording activity was again concentrated in the US.
16 horsepower grubunun eski baş şarkıcısıdır.He is the former lead singer of 16 Horsepower.
Eski Krallığın firavunları "Altın Horus" olarak anılırdı.The Pharaohs of the Old Kingdom were called the "Golden Horus".
Bu yüzden Güneş ve Ay, Horus’un gözleri olarak ifade edilir.It says that the sun and moon are the eyes of Horus.
Yaklaşık 36 saat sonra, 22 Nisan 2010'da Deepwater Horizon tamamen batmıştır.After approximately 36 hours, Deepwater Horizon sank on 22 April 2010.
Horthy'nin iç danışma konseyinin bir parçasıydı ve 1936'da gizli danışmanı oldu.He was a member of Horthy's inner advisory council, and became a secret advisor in 1936.
Dokuz aylık olduklarında ağız, hortum ve ayak koordinasyonları mükemmelleşmiştir.By nine months, mouth, trunk and foot coordination is perfected.
Horace W. Babcock daha sonra Güneş'in dış katmanlarının dinamiği için nitelikli bir model önerdi.Horace W. Babcock later proposed a qualitative model for the dynamics of the solar outer layers.
Kabaceviz horonu (düz horon / lahana) Rumlardan ve Hemşinli Ermenilerden kalma."Ҳожиев ва Мельник ОФК кубогида иштирок этмайди" (in Uzbek).
"Vladimir Horowitz, Piyano'nun Titanı, Dies"."Vladimir Horowitz, Titan of the Piano, Dies".
Peiper'in kardeşi Horst, SS'e katıldı ve sonunda Hauptsturmführer rütbesine ulaştı.Peiper’s brother Horst joined the SS, eventually reaching the rank of Hauptsturmführer.
Merkez-sol dünya görüşüne sahip olan David Horovitz, 1 Ekim 2004 tarihinde editör oldu.David Horovitz, who holds a center-left worldview, took over as editor-in-chief on 1 October 2004.
Bu dedektifler Barton'ı açıkça hor görür: "Fink.Their contempt for Barton is clear: "Fink.
Lilith, Mengele'nin ona verdiği büyüme hormonlarının bir yan etkisi olarak hastalanır.Lilith becomes sick as a side effect of the growth hormones that Mengele has given her.
Horde gibi web tabanlı yazılımlar da bundan yararlanmaktadır.Web-based software such as Horde also makes use of it.
Âdet döngüsü, hormonal değişiklikler tarafından yönetilir.The menstrual cycle is governed by hormonal changes.
Horowitz'in ölümüne doğru, CD'ler önceden yayınlanmamış materyalleri içeren şekilde basılmıştır.In the years following Horowitz's death, CDs were issued containing previously unreleased material.
Oğlu, Antoine Charles Horace Vernet de kendisi gibi ressamdır.His son, Antoine Charles Horace Vernet, was also a painter.
Evliliğine rağmen, Horowitz'in eşcinsel olduğuna dair sürekli söylentiler vardı.Despite his marriage, there were persistent rumors of Horowitz's homosexuality.
Sekretin tanımlanmış ilk hormondur.Secretin was the first hormone to be identified.
Bir büyücü veya cadının yaratabileceği Hortkuluklar için sayı sınırı yoktur.There is no limit to the number of Horcruxes a witch or wizard can create.
The Penguin Book of Horror Stories (İngilizce).The Penguin Book of Horror Stories.
A-Z of Horror (1997) TV dizisi ....A-Z of Horror (1997) (mini) TV Series ....
Değerlendirmelerden sonra, F/A-18 Hornet'in performansı seçilmesinde belirleyici faktör oldu.After evaluation, the performance of the F/A-18 Hornet was the decisive factor in its selection.
Genellikle, protein ya da steroid hormon yapısındadırlar.Usually it is a protein or a steroid hormone.
1964'ten itibaren Hoop, 1961'de evlendiği Avusturyalı şarkıcı Andrea Horn'la çalışmaya başladı.From 1964, Hoop began recording with Austrian singer Andrea Horn, who he had married in 1961.
Nightmare: The Birth of Horror (İngilizce).Nightmare: The Birth of Horror.
1635 yılında Horrocks, bilinmeyen bir nedenden ötürü Cambridge’i mezun olmadan terk etti.In 1635, for reasons not clear, Horrocks left Cambridge without graduating.
Son Hortkuluğun yok edilmesi Voldemort'u ölümlü hale getirdi.The destruction of the last remaining Horcrux made Voldemort mortal.
Kulübün destekçileri "Den Gule Horde" (Sarı Horde için Norveç) olarak bilinir.Their supporters are known as "Den Gule Horde" (Norwegian for The Yellow Horde).
Beş çocuğu vardı: Walter, Regine, Sibylle, Michael ve Horst.They had five children: Walter, Regine, Sibylle, Michael and Horst.
Erişim tarihi: 29 Haziran 2011. ^ "Cissé 'could have lost leg' after horror injury"."Cissé 'could have lost leg' after horror injury".
Romalı yazarlar kültürlü Yunan tarzı olması nedeniyle Latinceyi hor gördüler.Roman writers disdained Latin for a cultured Greek style.
Hornisse/Nashorn Kursk Savaşı sırasından kullanıldı ve iyi iş çıkarttı.The Hornisse/Nashorn made its debut during the Battle of Kursk, where it performed well.
Doru olanlar Hortobágy Ulusal Parkı'ndan Nonius atları arasında daha yaygındır.Bay individuals are more common among the Nonius horses from Hortobágy National Park.
Hormonlar vücuttaki farklı organ sistemlerinin davranışlarını etkileyen kimyasallardır.Hormones are chemicals which affect the actions of different organ systems in the body.
1838'de David Markham, Essex, Colchester'ın yakınındaki Great Horkesley'in rektörlüğüne atanmıştır.In 1838 David Markham was appointed rector of Great Horkesley, near Colchester, Essex.
Lavazza, Mayıs 2017'de Kanada merkezli Kicking Horse Coffee'nin % 80 hissesini satın aldı.Lavazza purchased an 80% stake in Canadian-based Kicking Horse Coffee in May 2017.
Atları da Vururlar, Horace McCoy tarafından yazılıp , 1935'te ilk baskısı yapılan roman.They Shoot Horses, Don't They? is a novel written by Horace McCoy and first published in 1935.
Horowitz 1922-1923 sezonunda, tek başına Petrograd'da 11 farklı programda 23 tane konser vermiştir.During the 1922–23 season, he performed 23 concerts of eleven different programs in Petrograd alone.
Horthy'nin oğlu Miklós Horthy, bu arada Sovyet temsilcilerle görüşüyordu.Horthy's son Miklós Horthy, Jr. was meeting with Soviet representatives.
Horowitz ve Toscanini, kayıtlarda ve sahnede birçok kez birlikte konser vermiştir.Horowitz and Toscanini went on to perform together many times, on stage and in recordings.
1927 yılında Preston, Moor Park’ta Jeremiah Horrocks Gözlemevi kurulmuştur.In 1927, the Jeremiah Horrocks Observatory was built at Moor Park, Preston.