Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.This doubles also as an iPod speaker.
Hoparlörlerin bugünkü durumu tam da o.That's the way loudspeakers pretty much are.
Bunu bir kulağınız bir hoparlörü, diğer kulağınız öbürünü duyacak şekilde koyabilirim.I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other.
Ev sisteminde stereo bir şey dinlerken, iki kulağınız iki hoparlörü de duyuyor.When you listen to stereo on your home system, your both ears hear both speakers.
Bir ara sol hoparlörü açın ve sağ kulağınızla da duyduğunuzu fark edin.Turn on the left speaker sometime and notice you're hearing it also in your right ear.
"KIRMIZI BAŞLIKLI LİGİ: geç Ezekiah Hopkins mirasın varisleri,"TO THE RED-HEADED LEAGUE: On account of the bequest of the late Ezekiah Hopkins, of
Hopkins, onun yollarını çok tuhaf oldu.Hopkins, who was very peculiar in his ways.
Hopefully give Birth in May.Hopefully give Birth in May.
Hope it's all ends well.Hope it's all ends well.
- See you again - Hope so.- See you again - Hope so.
Hope all goes well.Hope all goes well.
Hopefully happens in March, so we can live our love comfortably.Hopefully happens in March, so we can live our love comfortably.
Hopefully this is the only wrong doing Rahmi.Hopefully this is the only wrong doing Rahmi.
Do you still hoping that, Fatmagul will come back yo you one day.Do you still hoping that, Fatmagul will come back yo you one day.
Not that I've got any hopes.Not that I've got any hopes.
Hope you didn't forget anything.Hope you didn't forget anything.
- Hope you didn't punish.- Hope you didn't punish.
Hope we'll survive this wedding rush.Hope we'll survive this wedding rush.
I hope you didn't call anyone!I hope you didn't call anyone!
- Hope we didn't wake you up?- Hope we didn't wake you up?
Everything is fine I hope?Everything is fine I hope?
- Hopefully I'll be out next week.- Hopefully I'll be out next week.
You gave me hope, so that I wouldn't be suspicious.You gave me hope, so that I wouldn't be suspicious.
- Let's hope this is the last time we see each other here.- Let's hope this is the last time we see each other here.
Don't lose your hope.Don't lose your hope.
My hope and happiness are nourishing each other.My hope and happiness are nourishing each other.
You don't believe Münir's bullshit, I hope?You don't believe Münir's bullshit, I hope?
Let's hope Leman Hanım won't lose herself there as well.Let's hope Leman Hanım won't lose herself there as well.
- I'll be better when I leave this place I hope.- I'll be better when I leave this place I hope.
Küçük bunny hop hakkında hepimiz son derece heyacanlıyız.See, we're all exceedingly excited about that little bunny hop.
Umut, dilim kalbim, lehçem Hope, my language my heart, my dialectUmut, dilim, kalbim, lehçem Hope, my language my heart, my dialect
Orda hoparlörleri de bulunuyor.They've had some speakers there.
Ne olduysa bundan 4 yýl kadar önce... ...adamýn biri öyle hop diye ortaya çýkýyor.Exactly. Now my brothers, here is a question for you
Öyle, hop... [GERÝLÝM MÜZÝĐÝ BAŢLAR] ...o zaman bir ip ucu size.Money, clothes, cars, companies...
Hop ! kaynak yapma !Don't jump queue!
Ben iki tane var... hoparlör, tekrar--çok ilginç.I have two -- again -- very interesting speakers.
Edward Hopper'ın bu resimde yaptığı gibi.like Edward Hopper in this painting.
Edward Hopper ışık ve karanlık ile tasvir sanatının gerçek ustasıydı.Edward Hopper was a real master in creating the narration by working with light and dark.
You're both hopeless.You're both hopeless.
I hope your guests also liked it.I hope your guests also liked it.
I hope it's not a new distraint or injunction.I hope it's not a new distraint or injunction.
- I hope so.- I hope so.
I hope so.I hope so.
- Hope nothing will come up.- Hope nothing will come up.
I will live with the hope that you can forgive me one day.I will live with the hope that you can forgive me one day.
I hope this won't be needed.I hope this won't be needed.
Words like hopelessness, disappointment... ... aren't enough to describe it.Words like hopelessness, disappointment... ... aren't enough to describe it.
Bu aynı zamanda bölgede yaşayan Hopi halkının... ...mağara evlerine benzer.It also looks very similar to some of the cave dwellings of the Hopi people that are in that area.
- She might be very good. - Let's hope so.- So, new doctor arriving today.
Tüm gereken, bir süpernovanın bir kaç ışık yılı uzaklaşması, ve hop, hepimiz öldük!!All it takes is for a supernova to go off a few light-years away, and we'll all be dead!
Çünkü, işte, hip hop olarak, ne dediğimi anladınız siz,TED be rocking -- you know what I'm saying.
Bu kadın eğitimine devam etti ve bugün Hopkins'ten doktora derecesine sahip.That young woman went on, and she is today with an M.D./Ph.D. from Hopkins.
["Kağıt hoparlörler"]["Paper speakers"]
Cennetin kapıları açılacak ve restoranın hoparlörlerinden "We Are the World" şarkısı mı yayılacak?Will the heavens open and "We Are the World" play over the restaurant sound system?
Ve henüz kimse uzak bir ahlaksız kuş daha, elini biraz hop sağlarAnd yet no farther than a wanton's bird; That lets it hop a little from her hand,
- It is a bit messy here, hope you don't mind.- It is a bit messy here, hope you don't mind.
Hop... şimdi de buraya!Wop...all the way over here!
Ve... [konuşma daha da hızlanır] Aşağı karalama, yukarı karalama, aşağı karalama, yukarı... hoppa!Okay, but say you're me and you're in math class.
O hapşırma ile hoparlör çıkışı patladı, özür dilerim.I apologize if I blew out your speakers with that sneeze.
Böyle bir durum var, hoppWe have a situation where it's-- whoops.