Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.Môže taktiež poslúžiť ako reproduktory pre iPod.
Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.Úgy is használható, mint egy iPod hangszóró.
Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.Если соединить два, получится динамик для iPod.
Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.То се използва и като
Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.שמשמשת גם
Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.وهي تعمل كذلك كسماعة للـ"آي بود".
Aynı zamanda bir iPod hoparlörü.ハードウェア ソフトウェア
Ayrıca devlet sekreteri Hiçbir özür kanuna göre kulüpler geçti 1947 ve hoparlörNu îmi pare rău în conformitate cu legislația adoptată în 1947 vorbitor de
Ayrıca devlet sekreteri Hiçbir özür kanuna göre kulüpler geçti 1947 ve hoparlörOkouzlující North Andover skutečně
Ayrıca devlet sekreteri Hiçbir özür kanuna göre kulüpler geçti 1947 ve hoparlörТакже госсекретарь не извини соответствии с законом, принятым в 1947 спикера
Ayrıca devlet sekreteri Hiçbir özür kanuna göre kulüpler geçti 1947 ve hoparlörТакож держсекретар не вибачився відповідно до закону, прийнятого в 1947 спікера
Ayrıca, sosyal adalet öğesinin vurgulanması da var, hip hopun geldiği yer sokak kültürü.그리고 사업적으로 일종의 사회 정의와 같은 요소들을 내포하고 있었어요. (상도덕?) 힙합과 길거리 문화처럼 그렇게 생겨난거죠.
Ayrıca, sosyal adalet öğesinin vurgulanması da var, hip hopun geldiği yer sokak kültürü.І це, начебто, означало елемент соціальної справедливості у бізнесі, народження хіп-хопу і вуличної культури.
Bakalım, bunu düzgün bir biçimde yapabilecek miyim. Böyle bir durum var, hoppEens kijken of ik het goed kan tekenen.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Begitu saya mendengar salammu, anak dalam kandungan saya bergerak kegirangan
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Bởi vì tai ta mới nghe tiếng ngươi chào, thì con nhỏ ở trong lòng ta liền nhảy mừng.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Bởi_vì tai ta mới nghe tiếng ngươi chào , thì con_nhỏ ở trong lòng ta liền nhảy mừng .
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Ecco, appena la voce del tuo saluto è giunta ai miei orecchi, il bambino ha esultato di gioia nel mio grembo
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Fiindcă iată, cum mi -a ajuns la urechi glasul urării tale, mi -a săltat pruncul în pîntece de bucurie.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.For se, da lyden av din hilsen nådde mitt øre, sprang fosteret i mitt liv med fryd.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Kajti, glej, ko je prišel glas pozdrava tvojega v ušesa moja, je veselja zaigralo dete v telesu mojem.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.보라 네 문안하는 소리가 내 귀에 들릴 때에 아이가 내 복중에서 기쁨으로 뛰놀았도다
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Lebo hľa, jako zavznel hlas tvojho pozdravu v moje uši, s plesotom poskočilo nemluvňa v mojom živote,
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Nebo aj, jakž se stal hlas pozdravení tvého v uších mých, zplésalo radostně nemluvňátko v životě mém.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Pois logo que me soou aos ouvidos a voz da tua saudação, a criancinha saltou de alegria dentro de mim.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Porque he aquí, cuando llegó a mis oídos la voz de tu salutación, la criatura saltó de alegría en mi vientre
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Se, när ljudet av din hälsning nådde mina öron, spratt barnet till av fröjd i mitt liv.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Siehe, da ich die Stimme deines Grußes hörte, hüpfte mit Freuden das Kind in meinem Leibe.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Sillä katso, kun sinun tervehdyksesi ääni tuli minun korviini, hypähti lapsi ilosta minun kohdussani.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Thi se, da din Hilsens Røst nåede mine Øren, sprang Fosteret i mit Liv med Fryd.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Want toen je binnenkwam en ik je stem hoorde, begon het kind in mijn buik te trappelen van blijdschap.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Защото, ето, щом стигна гласът на твоя поздрав до ушите ми, младенецът заигра радостно в утробата ми.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Ибо когда голос приветствия Твоего дошел до слухамоего, взыграл младенец радостно во чреве моем.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.Ось бо, як дійшов голос витання твого до ушей моїх, кинулась з радости дитина в утробі моїй.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.כי קול ברכתך בא באזני והנה רקד בשמחה הילד במעי׃
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.فهوذا حين صار صوت سلامك في اذنيّ ارتكض الجنين بابتهاج في بطني.
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.因 為 你 問 安 的 聲 音 、 一 入 我 耳 、 我 腹 裡 的 胎 、 就 歡 喜 跳 動
Bak, selamın kulaklarıma eriştiği an, çocuk rahmimde sevinçle hopladı.因為 你 問安 的 聲音 、 一 入 我 耳 、 我 腹裡 的 胎 、 就 歡喜 跳動
Bay Choi, onay monitör hoparlör.M. Choi, vérifiez le prompteur.
Bay Choi, onay monitör hoparlör.Ông Choi, kiểm tra loa màn hình.
Bay Choi, onay monitör hoparlör.O Sr. Choi, cheque o alto-falante do monitor.
Bay Choi, onay monitör hoparlör.Sr. Choi, verificación del altavoz del monitor.
Bay Choi, onay monitör hoparlör.מר צ'וי, המחאת רמקול המוניטור.
Bay Choi, onay monitör hoparlör.السيد تشوي، الاختيار المتحدث الشاشة.
Bay Choi, onay monitör hoparlör.- 急いでください。こっち。 _ - はい。
Ben hiplemeyi ve hoplamayı icad ettimJ'ai inventé le hip-hop
Ben hiplemeyi ve hoplamayı icad ettimSono io che ho inventato l'hip hop!
Ben iki tane var... hoparlör, tekrar--çok ilginç.Έχω δύο-- και πάλι - πολύ ενδιαφέρουσες ομιλητές.
Benim yolum buydu, 80'lerde geldim, hip hop ve kaykay kültürü- bir anlamda yeni teknolojinin doğuşu.힙합과 스케이트 보드 문화, 기술의 발달 등과 같은 분야에서죠.
Beş, izolatörü, ön kapaktaki hoparlöre bağlayın.5. Isoliermaterial am Lautsprecher des Vordergehäuses anbringen.
Beş, izolatörü, ön kapaktaki hoparlöre bağlayın.Cinci: se fixeazã materialul izolant pe microfon, în partea din faþã...
Beş, izolatörü, ön kapaktaki hoparlöre bağlayın. İzolatör, hoparlör, ön kapak, devre levhasına bağla.Le boîtier, l'isolant pour le haut-parleur...
Beş, izolatörü, ön kapaktaki hoparlöre bağlayın.Pięć, przymocuj izolator do przedniego głośnika...
Beş, izolatörü, ön kapaktaki hoparlöre bağlayın.Πέντε, σφίξτε το μονωτή στο ηχείο πάνω στο μπροστινό κάλυμμα...
Bilgisayarın hoparlörlerini kullanAnvänd PC- högtalaren
Bilgisayarın hoparlörlerini kullanA PC- s hangszóró használata
Bilgisayarın hoparlörlerini kullanBrug PC- højtaleren
Bilgisayarın hoparlörlerini kullanDùng loa của máy tính
Bilgisayarın hoparlörlerini kullanFolosește difuzorul PC- ului
Bilgisayarın hoparlörlerini kullanGunakan pengeras suara PC