Carel Pietersz Fabritius 1622 yılında Hollanda Cumhuriyeti'ndeki Middenbeemster'de doğdu.Carel Pietersz Fabritius was born in 1622 in Middenbeemster in the Dutch Republic.
1885'te Hollanda Kraliyet Sanat ve Bilim Akademisi'nin üyesi oldu.[1]In 1885 he became a member of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences.[3]
Gerning, kendisi için böcek örnekleri satın alan Hollanda'daki oğluna bir mektup yazdı.Gerning wrote to his son in the Netherlands, who bought insect specimens for him.
Koleksiyon, Flaman ve Hollandalı ressamların birçok eserini içeriyordu.The collection contained many works of Flemish and Dutch painters.
Önce Maier, Hollanda'da Petrus Carpenterius ile kaldıkları Rotterdam'ı ziyaret etti.First Maier visited the Netherlands where he stayed with Petrus Carpenterius in Rotterdam.
İngilizler 1672 yılında adaları Hollandalılardan devraldı.The British took over the islands from the Dutch in 1672.
Kale, 1665 yılında tamamlandığında, Hollanda akınlarına kalıcı olarak son verdi. [2] [3]When it was completed in 1665, the fortress permanently put an end to Dutch incursions.[2][3]
Romanları Hollandaca [6] ve Norveççeye ve Türkçeye çevrildi. [7]His novels have been translated into Dutch[6] and Norwegian.[7]
Hollandaca konuşur musunuz?Sprechen Sie Niederländisch?
Daha 1796 yılında Fort Zoutman Hollanda tarafından kurulmuştur.Schon im Jahr 1796 wurde das Fort Zoutman von den Niederländern gegründet.
Bunun en makul açıklaması Hollanda'daki Seksen Yıl Savaşı olurdu.Die plausibelste Erklärung dafür wäre der Achtzigjährige Krieg in den Niederlanden gewesen.
3JS, Hollandalı gruptur.III. A. Die Zeit der Niederländer.
Şarkının klibi Amsterdam'da Hollanda'lı yönetmen Svenno Koemans (Pixel Heaven) tarafından çekildi.Der Videoclip wurde vom holländischen Regisseur Svenno Koemans (Pixel Heaven) in Amsterdam gedreht.
1 Şubat - Fransa, Büyük Britanya ve Hollanda'ya savaş ilan etti.1. Februar: Kriegserklärung an Großbritannien und Holland.
Heracles Almelo, Hollanda'da bulunan bir futbol takımı.Heracles Almelo ist ein Fußballverein aus Almelo in den Niederlanden.
Leopold Avusturya Hollandasını yeniden ele geçirmek üzere derhal harekete geçti.Leopold machte sich bald daran, die Österreichischen Niederlande zurückzuerobern.
(Eskiden, Hollanda, Rotterdam'da "Vajinal Hayal Müzesi" adlı bir gezici müze vardı.)(Früher gab es ein Pop-up-Museum namens "Museum of Vaginal Imagination" in Rotterdam in den Niederlanden.)
Quest3D’nin geliştiricisi Hollandalı Act-3D B.V. şirketidir.Entwickelt wird Quest3D von Act-3D B.V. aus den Niederlanden.
Brüksel'e yerleşmeden önce EPSA'nın merkezleri Leiden, Hollanda'da idi.Vor der Zeit in Brüssel war die EPSA-Zentrale in Leiden in den Niederlanden.
Nederlandse Top 40, Hollanda'da haftada bir yapılan müzik listesi.Die Nederlandse Top 40 ist eine wöchentlich erscheinende Hitliste in den Niederlanden.
Tabloda 16. yüzyıl Hollanda'sından 80 farklı çocuk oyunu betimlenir.Dargestellt sind 80 verschiedene Kinderspiele aus den Niederlanden des 16. Jahrhunderts.
İlk önce Bavyera'ya gitti ve sonra 1991'den 1994'e kadar Hollanda'da bir karavanda yaşadı.Nach 1989 ging zuerst nach Bayern und lebte danach von 1991 bis 1994 in einem Caravan in den Niederlanden.
1602 - Hollanda Doğu Hindistan Şirketi kuruldu.1602 wurde die Niederländische Ostindien-Kompanie gegründet.
İsmi ünlü Hollandalı denizci Willem Barents'tan gelir.Sie wurde nach dem niederländischen Seefahrer Willem Barents benannt.
1975 - Surinam, Hollanda'dan bağımsızlığını kazandı.1975: Suriname erlangt seine Unabhängigkeit von den Niederlanden, mit neuer Flagge.
Annesi, Hollandalı bir manken olan Pamela Firestone'dır.Seine Mutter Pamela Firestone stammt aus den Niederlanden.
Hollanda ile sınırı vardır.Sie grenzt an die Niederlande.
Hydra, Hollandalı senfonik rock grubu Within Temptation'ın altıncı stüdyo albümüdür.Hydra ist das sechste Album der niederländischen Band Within Temptation.
Hollanda'da Sonisphere 20 Haziran 2009'da Nijmegen'de Goffert Park'ta gerçekleşti.Die Premiere war das Festival im Goffert Park im holländischen Nijmegen am 20. Juni 2009.
2011 yılından beri Hollanda Eredivisie'deki Vitesse kulüpte oynar.Er spielt seit 2001 in der niederländischen Eredivisie.
48. dakikada Bonhof'un kafa topu Hollanda kalesinin sol direğinin birkaç santimetre uzağından dışarıya çıktı.In der 48. Minute köpfte Bonhof noch um Zentimeter am linken Pfosten des niederländischen Tors vorbei.
Hollanda Savunma Bakanlığı.Verteidigungsministerium der Niederlande.
Hollanda Kraliyet Sarayı İnternet SitesiWebsite des Niederländischen Königshauses
Bu durum 2010'da Hollanda Antilleri'nin dağılmasına değin sürmüştür.Diese Konstruktion besteht seit der Auflösung des Landes Niederländische Antillen im Jahre 2010.
Bu yeteneğini özellikle, “Birleşik Hollanda’nın çöküş tarihi” eserinde gösterdi.Qualifiziert hatte er sich insbesondere mit seiner Geschichte des Abfalls der Vereinigten Niederlande.
Ayrıca Hollandaca dilini öğrendi.Von ihm erlernte sie auch die ungarische Sprache.
1948-1958 yılları arasında Hollanda Başbakanı olarak görev yaptı.Zwischen 1948 und 1958 war er Ministerpräsident der Niederlande.
Hollanda Millî Takımı formasında giymiş üç maça çıkmıştır.Sie stehlen drei holländischen Zollbeamten die Uniformen.
1954'te Hollanda Krallığı'nın kurucu ülkeleri statüsünden biri olmuştur.Im Königreich der Niederlande gibt es seit 1954 das Statuut voor het Koninkrijk der Nederlanden.
Ancak güney Hollandalılar (Felemenkliler) 1830'da bağımsızlıklarını Belçika adı altında ilan etmişlerdi bile.Jedoch schon 1830 erklärten sich die südlichen Niederlande unter der Bezeichnung Belgien für unabhängig.
1945 - Endonezya Hollanda’dan bağımsızlığını ilan etti.Indonesien erklärte 1945 seine Unabhängigkeit von der niederländischen Kolonialmacht.
Leeuwarden, Hollanda' nın kuzeyindeki Friesland eyaletinin başkentidir.Leeuwarden befindet sich in der Provinz Friesland im Norden der Niederlande.
İlk durağı Hollanda oldu.Es war die erste Trekvaart in Holland.
Bernadette Kraakman, 1 Mart 1959, Volendam), Hollandalı şarkıcı.Bernadette Kraakman (* 1. März 1959 in Volendam) ist eine niederländische ehemalige Popsängerin.
Evli olup Lahey'de yaşamaktadır ve Hollanda Protestan Kilisesi'nin üyesidir.Dalen ist verheiratet, wohnt in Houten und ist Mitglied der Protestantischen Kirche der Niederlande.
Hollanda on defa Kriket Dünya Kupası Elemeleri turnuvalarına katıldı.Lei Derichs vertrat die Niederlande elfmal bei Länderwettkämpfen.
Kraliyet ailesi 2 Ağustos 1945'te yeniden Hollanda'ya dönmüştür.Am 26. August 1945 kehrte die Familie wieder in die Niederlande zurück.
Willem hollandalı futbolcu Willem van Hanegem in oğludur.Willem ist der Sohn des gleichnamigen Fußballspielers Willem van Hanegem.
On günlük festival kapsamında geçmiş yılın tüm Hollanda yapımları gösterilmektedir.In einem Zeitraum von zehn Tagen werden alle niederländischen Filme des abgelaufenen Jahres dargeboten.
Yarışmanın kazananı Hollanda'yı temsil eden "Ding-A-Dong" adlı şarkısıyla Teach-In olmuştur.Gewinner war die Gruppe Teach-In, die für die Niederlande mit ihrem Lied Ding-a-dong startete.
Dordrecht yıllar boyunca Hollanda'nn muhafazası bakımından önemli bir anahtar rolü üstlenmiştir.Durch die Jahrhunderte hat Dordrecht eine Schlüsselposition bei der Verteidigung von Holland eingenommen.
Günümüzde Hollanda'da 17 milyon Hollandalı yaşamaktadır.Heute wachsen 6 Millionen Tulpen in Holland.
Hollanda'nın büyük bölümü deniz seviyesinin altında yer alır.Der Großteil Hollands liegt unterhalb des Meeresspiegels.
İlk IGSM, Delft Teknik Üniversitesi’ndeki Jeodezi öğrencileri tarafından Hollanda’da düzenlendi.Das erste IGSM wurde in den Niederlanden von den Geodäsie-Studierenden der TU Delft organisiert.
Hollanda ise orta kısımda kaldı.Die Provinz ist in der Mitte der Niederlande gelegen.
Uçan Hollandalı'nın bir kaptanı olmak zorundadır.Ungern stand im Rang eines holländischen Kapitäns.
Edsilia Francisca Rombley (13 Şubat 1978, Amsterdam), Hollandalı şarkıcı.Edsilia Rombley (Künstlername Edsilia; * 13. Februar 1978 in Amsterdam) ist eine niederländische Sängerin.
Bazoer, Hollanda'nın çeşitli genç millî takımlarında oynadı.Sno spielte in verschiedenen Junioren-Nationalmannschaften der Niederlande.
Marie Kwakman; 4 Nisan 1960 in Volendam), Hollandalı şarkıcı.Maribelle (eigentl.: Marie Kwakman; * 4. April 1960 in Volendam) ist eine niederländische Sängerin.
Aynı zamanda Amsterdam ve Rotterdam'dan sonra Hollanda'nın üçüncü büyük şehridir.Sie hat nach Rotterdam und Amsterdam den drittgrößten Hafen der Niederlande.