Bu filmde aktris olmak isteyen ve bunun için Hollywood'a giden bir kadını canlandırmaktaydı.Elle rêve de devenir actrice, et le devient dans le dernier épisode, elle part à Hollywood pour vivre ce rêve.
Jan Olde Riekerink (22 Şubat 1963, Hengelo, Hollanda) Hollandalı teknik direktör ve eski futbolcudur.Jan Olde Riekerink, né le 22 février 1963 à Hengelo, est un footballeur et un entraîneur néerlandais.
2010 yılından beri Sherlock dizisinde Sherlock Holmes'i oynamaktadır.Depuis 2010 : Sherlock.
Sherlock Holmes karakteri.Histoires secrètes de Sherlock Holmes.
1913-1918 yılları arasında Hollanda Başbakanı olarak görev yaptı.Il a servi en tant que Président du Conseil des ministres des Pays-Bas entre 1913 et 1918.
2 Eylül 2013 tarihinde, Hutchinson 1 sezon boyunca Hollanda kulübü Vitesse'ye kiralandı.Le 2 septembre 2013, Sam Hutchinson est prêté pour une saison au Vitesse Arnhem, club de D1 néerlandaise.
Holmes'in öldürdüğü insan sayısı 20 ile 100 arasında hatta 200 civarında kabul edilir.Le nombre des victimes de Holmes est estimé entre vingt et cent, avec une possibilité de deux cents.
Safari, tropikal meyvelerden yapılan ünlü bir Hollanda likörü.Un safari est une liqueur à base de fruits tropicaux.
Hollanda’dan bağımsızlığın alınması için yoğun faaliyet gösterir.Il opère avec succès pour la neutralité des Pays-Bas.
Bu Sherlock Holmes'un Londra'daki adresi 221B Baker Sokağı'na bir referanstır.Elle est la logeuse de Sherlock Holmes à Londres, au 221B Baker Street.
Filmde Billie Holiday ve Sinéad O'Connor'ın şarkılarına da yer verilmiştir.La chanson a été interprétée en particulier par The Dubliners et Sinéad O'Connor.
Tam fonksiyon: Tanım kümesi tüm Karmaşık düzlem olan bir holomorf fonksiyondur.Soit f une fonction entière, c'est-à-dire une fonction holomorphe définie sur tout le plan complexe.
Dési Bouterse Hollanda'da askerlik eğitimi almıştır.Viktor Kortchnoï obtient l'asile politique aux Pays-Bas.
F. ↑ Endonezya, 1938'de Hollanda Doğu Hint Adaları olarak mücadele etti.Jusqu’au début du mois de février 1938, K. Helbig reste dans les Indes orientales néerlandaises.
20 Ocak 2017) Hollandalı tanınmış bir yazardır.Le 22 août 2017, il reçoit officiellement un passeport néerlandais.
Pek çok Hollandalı televizyon programı burada gerçekleştirilmiştir.De nombreuses émissions de télévision aux Pays-Bas font suite à cette notoriété.
1988 yılında siyasal nedenlerden dolayı ailesiyle birlikte İran’dan Hollanda’ya kaçtı.Elle fuit l'Iran en 1985 avec sa mère pour des raisons politiques.
Uzun bir süredir de Hollanda'nın Eindhoven şehri yakınlarında yaşamaktadır.Elle était située au nord-est de la ville d'Eindhoven.
New York: Henry Holt ve şirketi.New York: E.P. Dutton and Company.
De Volkskrant, (çevirisi: Halkın gazetesi) Hollanda'da basılan günlük bir gazetedir.Le journal de Volkskrant (en français : « le journal populaire ») est un quotidien de matin néerlandais.
Holokost 11 milyon insanı ölümüne neden oldu.Scobell perdit 10 hommes tués.
İran ayrıca Holokost inkarcılığını desteklemektedir.L'Iran soutient les Houthis.
İşte bu nedenle Holocaust ile ilgili bir film siyah beyaz olmalı."L'intention du réalisateur était de « faire un film en noir et blanc en couleur ».
Bunların arasında Holland da vardır.Tout ça est de la faute d'Hollande.
Yapımı onaylanan Holyland 2 ise aynı yükseklikte olacaktır.Le deuxième single Hollywood est annoncé comme double face-A.
Bu versiyona Leo Hollandicus yani Hollanda Aslanı denmektedir ve sadece Hollanda bölgesini içermektedir.Une représentation particulariste est celle du Leo Hollandicus, le Lion Hollandais.
Göçmenlerin çoğu ya Holokost'tan kurtulanlar ya da Arap topraklarından kaçan Yahudilerden oluşmaktaydı.La plupart des immigrants étaient des Juifs persécutés par le régime nazi ou des survivants de la Shoah.
Van Basten, 2004-2008 yılları arasında Hollanda millî takımı antrenörlüğünü yaptı.Sélectionneur de l'équipe des Pays-Bas de 2004 à 2008.
Bütün bu sert yönetim koşulları Hollanda'da ayaklanmalara yol açtı.Ce coup de force entraîne dans toute la France des insurrections populaires.
2015 Elle Women in Hollywood Awards (ELLE, Hollywood'daki Kadınlar Ödülü)'da Yılın Kadını seçildi.Elle Women in Hollywood Awards 2015 : Lauréate du Prix de la Femme de l'année.
Within Temptation, bir Hollandalı senfonik rock grubudur.Within Temptation est un groupe néerlandais de metal symphonique.
Fedor den Hertog, (doğ. 1946), Hollandalı bisikletçi.1946 : Fedor den Hertog, cycliste sur route néerlandais.
Hollanda'nın amsterdam şehrinde doğan futbolcu Ajax'ın altyapısında yetişmiştir.Le club termine vice-champion des Pays-Bas derrière l'Ajax Amsterdam.
(Lodewijk Ludwig Hollanda versiyonu.)(Traduction d'après la Bible Louis Segond).
14 Ocak 2000'de, Simpsonlar, Hollywood Bulvarı'nda bir yıldız ile ödüllendirildi.Le 14 janvier 2000, Les Simpson ont reçu une étoile sur le Walk of Fame d'Hollywood.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Glamour of Hollywood adıyla 1939 yılında yayımlanmaya başladı.C'est à partir de 1949 que l'on commence à entendre parler d'eux à Hollywood.
Theodorus "Theo" van Gogh (1 Mayıs 1857 – 25 Ocak 1891) Hollandalı sanat simsarı.1er mai : Théo Van Gogh, négociant d'art néerlandais († 25 janvier 1891).
Bu film kendisine Hollywood’a giden yolu da açmış oldu.Ce film lui ouvre les portes d'Hollywood.
Ardından, Holywood Records ile anlaşma imzaladı.Elle a également signé un contrat avec Hollywood Records.
2011 yılında Hollywood Records etiketiyle çıktı.Toujours en 2001, les rapports avec Hollywood Records sont compliques.
Kore filmlerinin bu başarısı Hollywood'un da dikkatini çekmekte gecikmemiştir.Ce film a suffisamment de succès au Québec pour retenir l'attention des studios d'Hollywood.
Andre Braugher: Kaptan Raymond "Ray" Jacob Holt karakolun yeni şefidir.Andre Braugher dans le rôle du capitaine Ray Holt.
Exor N.V., Agnelli ailesinin sahip olduğu bir İtalyan holding şirketidir.Worms & Cie était une holding appartenant à l'italien IFI -G.Agnelli A de la famille Agnelli.
21 Mart 1970 tarihinde Hollanda'nın başkenti Amsterdam'da bulunan RAI Congrescentrum'da yapılmıştır.En 1970, l'événement se déroula le samedi 21 mars 1970, au RAI Congrescentrum d'Amsterdam.
Hollanda'da ise küçük hindistan cevizi çok populerdir.En Corée du Sud, les girl groups sont également très populaires.
48. dakikada Bonhof'un kafa topu Hollanda kalesinin sol direğinin birkaç santimetre uzağından dışarıya çıktı.À la 48e minute, Bonhof place une tête au ras du poteau droit du portier néerlandais.
Daha sonra voleybol kariyerini Hollanda’da sürdürdü.Ferrier a ensuite accompagné ses relations pour vivre aux Pays-Bas.
Hollanda'daki ilk özel ödemeli televizyon yayıncılarından biriydi.Il est l'un des premiers diffuseurs de télévision payante en Europe.
Holmes Chapel Comprehensive Okulu'nda eğitim gördü.Il est né le 1er février 1994 et a fait ses études à Holmes Chapel Comprehensive School.
24 yaşında Hollanda Reform Kilisesi'nde papaz olmuştur.Le jeune émigré est admis à 24 ans dans l'église réformée de Hollande.
Campina Hollandalı bir süt kooperatifi idi.Le Groupe Campina est une compagnie agro-alimentaire néerlandaise.
HOL – yüksek-seviyeli mantık.Logique : Bases de logique.
Eser önceleri Hans Holbein ve Perugino' ya atfedilmekteydi.Le tableau a été attribué auparavant à Hans Holbein le Jeune et au Pérugin.
Harlem adı, Hollanda'daki Haarlem kentinden gelir.Harlem doit son nom à la ville d'Haarlem aux Pays-Bas.
Holarktik'te kadar yayılım gösterir.Elle date du Pléistocène à l'Holocène.
1793 - Fransa, İngiltere ve Hollanda'ya savaş ilan etti.En 1793, la France déclara la guerre aux Provinces-Unies et à l'Angleterre.
Ancak Açe'ye Portekizliler değil, Hollandalılar hakim olmuştur.Pas les Américains bien sûr, mais les gens de Hollywood.
Albüm Belçika'da, Macaristan'da, Hollanda'da ve Romanya'da altın sertifika almıştır.L'album est disque d'or aux Pays-Bas, ainsi qu'en Belgique et en Roumanie.
Bölüm, Sherlock Holmes'un ilk romanı Kızıl Dosya'dan uyarlanmıştır.C'est une très libre adaptation de la première aventure de Sherlock Holmes, Une étude en rouge.
Holy Smoke (Iron Maiden şarkısı) - Iron Maiden grubunun şarkısı.Holy Smoke est une chanson du groupe Iron Maiden sortie en 1990.