hoşlanmaz ile cümle
hoşlanmaz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,Si un homme, qui a pris une femme et est allé vers elle, éprouve ensuite de l`aversion pour sa personne,
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,Wenn jemand ein Weib nimmt und wird ihr gram, wenn er zu ihr gegangen ist,
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,Εαν τις λαβη γυναικα και εισελθη προς αυτην και μισηση αυτην,
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,Ако някой вземе жена и, след като влезе при нея, я намрази,
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,Если кто возьмет жену, и войдет к ней, и возненавидит ее,
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,כי יקח איש אשה ובא אליה ושנאה׃
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,اذا اتخذ رجل امرأة وحين دخل عليها ابغضها
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,人 若 娶 妻 、 與 他 同 房 之 後 恨 惡 他
‹‹Bir adam bir kadın alır, yattıktan sonra ondan hoşlanmazsa,人 若 娶妻 、 與 他 同房 之後 恨 惡他
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.Hodně učitelů totiž nemá rádo odmocniny ve jmenovateli.
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.많은 사람들이 무리수를 분모에 남겨두는 것을 좋아하지 않을 꺼에요
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.Mange matematiklærere kan ikke lide, at man lader rodtegnet stå i nævneren.
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.Muitos professores de matemática não gostam que você deixe este radical no denominador
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.Sok matek tanár nem szereti, ha így gyök formában hagyjuk a nevezőt...
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.Багато вчителів математики не люблять так залишати цей радикал у знаменнику.
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.Много учители по математика не харесват, да оставяте този радикал в знаменателя.
Çoğu matematik öğretmeni paydada köklü sayı bırakmanızdan hoşlanmaz.والبعض من معلمو الرياضيات لا يحبذون ان تتركوا عبارة جذرية في المقام
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.(50:18) ибо жертвы Ты не желаешь, – я дал бы ее; к всесожжению не благоволишь.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Dacă ai fi voit jertfe, Ţi-aş fi adus: dar Ţie nu-Ţi plac arderile de tot.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Denn du hast nicht Lust zum Opfer, ich wollte dir's sonst wohl geben, und Brandopfer gefallen dir nicht.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Fri mig fra blodskyld, Gud, min frelses Gud! Så skal min tunge juble over din rettferdighet.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Ker ti se ne veseliš daritev, pač bi jih dal rad, tudi žgalnih daritev ne maraš.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.주는 제사를 즐겨 아니하시나니 그렇지 않으면 내가 드렸을것이라 주는 번제를 기뻐 아니하시나이다
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Liberami dal sangue, Dio, Dio mia salvezza, la mia lingua esalterà la tua giustizia
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Pois tu não te comprazes em sacrifícios; se eu te oferecesse holocaustos, tu não te deleitarias.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Porque no quieres sacrificio; y si doy holocausto, no lo aceptas
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Rädda mig undan blodstider, Gud, du min frälsnings Gud, så skall min tunga jubla över din rättfärdighet.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Szabadíts meg engemet a vérontástól, oh Isten, szabadításomnak Istene! hogy harsogja nyelvem a te igazságodat.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Thi i Slagtoffer har du ikke Behag, og gav jeg et Brændoffer, vandt det dig ikke.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Vì Chúa không ưa thích của lễ, bằng vậy, tôi chắc đã dâng; Của lễ thiêu cũng không đẹp lòng Chúa:
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Vì_Chúa không ưa_thích của lễ , bằng vậy , tôi chắc đã dâng ; Của lễ thiêu cũng không đẹp_lòng Chúa :
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Wyrwij mię z pomsty za krew, o Boże, Boże zbawienia mojego! a język mój będzie wysławiał sprawiedliwość twoję.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Διοτι δεν θελεις θυσιαν, αλλως ηθελον προσφερει εις ολοκαυτωματα δεν αρεσκεσαι.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.Защото не щеш да Ти принеса жертва; Всеизгаряния не Ти са угодни.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.כי לא תחפץ זבח ואתנה עולה לא תרצה׃
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.لانك لا تسرّ بذبيحة والا فكنت اقدمها. بمحرقة لا ترضى.
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.你 本 不 喜 愛 祭 物 ． 若 喜 愛 、 我 就 獻 上 ． 燔 祭 你 也 不 喜 悅
Çünkü sen kurbandan hoşlanmazsın, Yoksa sunardım sana, Yakmalık sunudan hoşnut kalmazsın.你 本 不 喜愛 祭物 ． 若喜愛 、 我 就 獻上．燔祭 你 也 不 喜悅
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Ak by spolu nevychádzali dobre, mohli by nás všetkých udupať k smrti.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Als ze elkaar niet mochten, zouden we allemaal tot de dood vermorzeld worden.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Dacă nu s-ar fi plăcut, situaţia ar fi putut fi dezastruoasă.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Falls sie einander nicht mochten könnten wir alle zu Tode getrampelt werden.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Ha nem tetszenek egymásnak, esetleg mind halálra leszünk taposva.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Jeśli nie lubili się wzajemnie, mogliśmy zostać stratowani na śmierć.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.만약 그들이 서로를 좋아하지 않았다면 우리는 모두 짓밟혀 죽을 수 있었어요.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Nếu họ không thích nhau, chúng ta sẽ đều bị giẫm đạp cho đến chết.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Se eles não gostassem um do outro, podíamos todos ser esmagados até à morte.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Se non si fossero piaciuti, saremmo stati tutti schiacciati a morte.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.S'ils ne s'appréciaient pas l'un l'autre, nous pourrions bien finir écrasés dans la bataille.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Si no se agradaban el uno al otro, nos podían aplastar a todos.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Αν δεν συμπαθούσαν ο ένας τον άλλον, θα μας ποδοπατούσαν σα μηρμύγκια.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.Ако те не се харесат, всички биха били смазани до смърт.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.И если бы они друг другу не понравились, они бы затоптали нас до смерти.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.אם הם לא יחבבו זה את זה, כולנו עלולים להירמס למוות.
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.ان لم يعجب أحدهما بالاخر , سندهس جميعا حتى الموت
Eğer birbirlerinden hoşlanmazlarsa, hepimiz ayaklar altına alınabilirdik.しかし 大丈夫でした 二人は意気投合
Köşe başına kadar yaklaşmış birisi tarafından şaşırtılmaktan hiç hoşlanmazsınız.Davvero non volete farvi sorprendere da persone che sbucano dietro l'angolo.
Köşe başına kadar yaklaşmış birisi tarafından şaşırtılmaktan hiç hoşlanmazsınız.코너를 돌아서 갑자기 나타나는 사람에게 놀라는 건 더더욱 좋아할 리가 없었죠.
Köşe başına kadar yaklaşmış birisi tarafından şaşırtılmaktan hiç hoşlanmazsınız.Man wird nicht gerne von Leuten überrascht, die um die Ecke kommen.
Köşe başına kadar yaklaşmış birisi tarafından şaşırtılmaktan hiç hoşlanmazsınız.Nejste rádi překvapeni lidmi, kteří přijdou zpoza-rohu..