Mm- hm. Ben de öyle düşünüyorum.Mm-hm. I think so too.
Gazetemizi alın ve Hmelnitski'ye gezi kazanın!Buy our newspaper and win a trip to Khmelnytsky!
Hmm! Şimdi bu konuda konuşmak istemiyorum.Humph! I don't want to speak about this now.
Hmm, bence bir şey oldu. Bir saniye bekle, onu anlamaya çalışacağım.Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out.
Hmm. Tanrı var olabilir ya da olmayabilir.Hmm ... God may or may not exist.
Hmm, Bir isteğim var...Umm, I have a request...
Hm! Haklısın!Hm! You're right!
Hmm, belki!Hmm, maybe!
Hmm, ben de.Mhm, me too.
Understanding the Oceans: Marine Science in the Wake of HMS Challenger (İngilizce).Understanding the Oceans: Marine Science in the Wake of HMS Challenger.
HMD ürünlerinin FIH / Foxconn fabrikalarında üretilmesine karar verildi.It was agreed that HMD products would be manufactured in the FIH/Foxconn factories.
Kruvazör HMS Belfast dahil olmak üzere daha birçok gemi hasar aldı.Many more ships were damaged, including the cruiser HMS Belfast.
UMAC: MAC/bütünlük kontrolü için HMAC yerine UMAC desteği.UMAC: support for UMAC rather than HMAC for MAC/integrity.
Telefon, Aralık 2016'dan beri HMD Global tarafından pazarlanmaktadır.The phone is marketed by HMD Global since December 2016.
Beneath the Waves: A History of HM Submarine Losses 1904-1971 (İngilizce).Beneath the Waves: A History of HM Submarine Losses 1904–1971.
HMV Group (Japonya).HMV Group (Japan).
Amerikan Ordusu servisinde en az 17 farklı HMMWV tasarımı bulunmaktadır.There are at least 17 variants of the HMMWV in service with the U.S. military.
HMS Queen Elizabeth yapımı 2009 yılında başladı.Construction of Queen Elizabeth began in 2009.
Anlaşma aynı zamanda HMD'ye temel patent ve özellikli telefon yazılımı alma hakkını verdi.The deal also granted HMD the right to essential patents and featurephone software.
Samsung dahili VR ve HMD işini araştırmaya devam etti.Samsung continued to research VR and HMD internally.
26 Ocak 2009 tarihinde Avrupa Birliği Konseyi HMÖ'nü AB terörist örgütler listesinden çıkartmıştır.On January 26, 2009, the Council of the European Union removed the PMOI from the EU terror list.
Stoker denizcilik kariyeri eğitimine 1900 yılında HMS Britannia'da başladı.Stoker's naval career began in 1900 with training aboard HMS Britannia.
HMS Royal Sovereign (05) Mudanya'da 6 Temmuz 1920'deki bombalama eyleminde 6 inçlik silahlar.HMS Royal Sovereign's 6-inch guns in action bombarding Mudanya, 6 July 1920.
MD4’ün tam sürümünü kullanan HMAC bu bilgi sayesinde saldırıya uğrayabilir.HMAC with the full version of MD4 can be forged with this knowledge.
Atlantik Ortası Sırtı, 1872 yılında HMS Challenger gemisinin keşif gezisinde keşfedildi.The existence of the ridge was discovered during the expedition of HMS Challenger in 1872.
FIPS PUB 198 ise HMAC'leri standartlaştırmıştır.FIPS PUB 198 generalizes and standardizes the use of HMACs.
1808 yılında ele geçirildi ve 1814 yılında HMS Algerine ismi verildi.She was captured in 1808, and was renamed HMS Algerine in 1814.
Geminin adı bir kez daha değiştirildi; HMS Agincourt.The Navy renamed her HMS Agincourt.
HMS E11, Kraliyet Donanması'nın 23 Nisan 1914 tarihinde suya indirilen E sınıfı denizaltısıdır.HMS E11 was an E-class submarine of the Royal Navy launched on 23 April 1914.
“Hmm… tüylü koyunlar?”"Melica schafkatii".
Bu HMD için ekran olarak bir cep telefonu kullanmak ilk fikirlerden biri oldu.This was one of the first ideas of using a mobile phone as the display for a HMD.
Sultan VI. Mehmed 17 Kasım’da İngiliz savaş gemisi HMS Malaya ile Malta’ya kaçtı.Sultan Mehmed VI fled to Malta on 17 November aboard the British warship Malaya.
HMAC’in kriptografik direnci kullanılan gizli anahtarın boyutuna bağlıdır.The cryptographic strength of the HMAC depends upon the size of the secret key that is used.
Saadi, el-Khweildi el-Hmeidi adlı, bir Libyalı askeri komutanın kızı ile evlidir.Gaddafi is married to the daughter of al-Khweildi al-Hmeidi, a Libyan military commander.
Bu nedenle, HMAC-MD5 mesaj doğrulama kodu, MD5 özetleme algoritmasındaki zayıflıklardan etkilenmez.Therefore, HMAC-MD5 does not suffer from the same weaknesses that have been found in MD5.
Dördüncü HMS Tigress, 1911 yılında kullanıma giren ''Acheron'' sınıfı bir destroyerdi.HMS Tigress (1911) was an Acheron-class destroyer launched in 1911.
İkinci HMS Lord Nelson ise 1906'da hizmete giren "Lord Nelson" sınıfı savaş gemisiydi.HMS Lord Nelson (1906) was a Lord Nelson-class battleship launched in 1906.
16 Ağustos 2017'de HMD, Nokia'nın ilk amiral gemisi olan Nokia 8'i tanıttı.On 16 August 2017, HMD introduced their first flagship Nokia smartphone, the Nokia 8.
Kraliyet ordusuna ait HMS Ark Royal (R07)."HMS Ark Royal R07".
Baraj yıllık 50 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The reservoir supplies 50 hm³ of drinking water annually.
9 Eylül 1839 tarihinde HMS Beagle gemisi Darwin'de duraklamıştır.On 9 September 1839, HMS Beagle sailed into Darwin harbour during its survey of the area.
Kraliyet Donanması'na katıldı ve ismi HMS Providence olarak değiştirildi.The Royal Navy took her into service as HMS Providence.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.The Royal Navy's first aircraft carrier, HMS Ark Royal, was commissioned.
HMS Raglan, "Harland and Wolff Ltd." tersanesinde 1 Aralık 1914 tarihinde kızağa konuldu.Raglan was laid down at the Harland and Wolff Ltd shipyard at Govan on 1 December 1914.
27 Nisan 1981 : HMÖ'nün Tahran'da düzenlediği gösteriye 150,000 kişi katıldı.27 April 1981: Demonstration by MeK in Tehran draws 150,000.
Gemi, HMS Ben-my-Chree'nin yedeğinde Limni sahiline kadar çekilerek batmaktan kurtarılmıştır.Sleeping Lounge on board Ben-my-Chree.
HMAC’e karşı yapılan en yaygın saldırı gizli anahtarı ele geçirmeyi hedefleyen kaba kuvvet atağıdır.The most common attack against HMACs is brute force to uncover the secret key.
ABD Deniz Kolordusu Irakta görev yapan tüm HMMWVleri MRAP araçları ile değiştirmeyi düşünmektedir.The US DOT had mandated that all motorcycles sold in the US should have a left hand gear change.
HMÖ bu gösteriyi, çağdaş İran tarihinde bir dönüm noktası olarak tanımlamıştır.The killings came to represent a defining event in modern Irish history.
HMS Australia (1888), Kraliyet Donanması'na ait bir gemi.HMS Hawk (1888) was a coastguard vessel.
Haziran 2016'da Microsoft, telefona satışının bir parçası olarak bu seriyi HMD Global'e sattı.In Jun 2016, Microsoft sold the series as part of its feature phone sale to HMD Global.
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir."Emin Əhmədov Bio, Stats, and Results".
RAN'da bulunan gemi adlarının ve deniz üs'lerinin önekine HMAS takısı eklenmektedir.Let the sea roar, and the fulness thereof; the world, and they that dwell therein.
HMS Lizard, İngiliz Kraliyet Donanması'nda "Acheron" sınıfı bir muhripti.HMS Lizard was an Acheron-class destroyer of the British Royal Navy.
Baraj ayrıca Antalya'ya yıllık 11 hm³'lük içme suyu sağlamaktadır.The pipeline will also cross approximately 11 drinking water sources.
Reşadiye savaş gemisi, Britanya donanmasına katıldıktan sonra HMS Erin olarak isim değiştirdi.The British later salvaged her and placed her in Royal Navy service as HMS Mistral.
Üçüncü HMS Agamemnon bir Ajax sınıfı savaş gemisiydi.HMS Aggressor was to have been an Amphion-class submarine.
HMMWV'ler ilk olarak 1989 yılında Panama'nın işgali sırasında kullanıldı.HMMWVs first saw combat in Operation Just Cause, the U.S. invasion of Panama in 1989.
HMS Abercrombie (F109), Kraliyet Donanması'nın II. Dünya Savaşı'nda Roberts sınıfı monitör.HMS Abercrombie was a Royal Navy Roberts class monitor of the Second World War.
İlk HMS Indomitable, dünyadaki ilk muharip kruvazörü.The Wreck of HMS Invincible, the World's First Battle Cruiser".