hizmet etmek ile cümle
hizmet etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.46
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Am despoiat alte Biserici, primind dela ele o plată, ca să vă pot sluji vouă.
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Andra församlingar plundrade jag, i det jag, för att kunna tjäna eder, tog lön av dem.
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Druge cerkve sem slekel, vzemši plačilo od njih, da morem služiti vam,
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.He despojado a otras iglesias, recibiendo sostenimiento para ministraros a vosotros
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Ho spogliato altre Chiese accettando da loro il necessario per vivere, allo scopo di servire voi
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Jiné jsem církve loupil, bera od nich plat k službě vaší. A byv u vás, jsa potřeben, neobtěžoval jsem žádného.
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.내가 너희를 섬기기 위하여 다른 여러 교회에서 요를 받은 것이 탈취한 것이라
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Outras igrejas despojei, recebendo delas salário, para vos servir;
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Tôi đã nhận lương hướng, vét lấy của Hội thánh khác đặng giúp việc anh em.
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Tôi đã nhận lương_hướng , vét lấy của Hội_thánh khác đặng giúp_việc anh_em .
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.und habe andere Gemeinden beraubt und Sold von ihnen genommen, daß ich euch predigte.
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Αλλας εκκλησιας εγυμνωσα λαβων τα αναγκαια δια την υπηρεσιαν σας,
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.Од инших церков брав я, приймаючи плату, на служеннє вам;
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.קהלות אחרות שלותי בקחתי מהן שכר למען אשרתכם ובהיותי עמכם ואחסר לא הלאיתי אדם׃
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.سلبت كنائس اخرى آخذا اجرة لاجل خدمتكم. واذ كنت حاضرا عندكم واحتجت لم اثقل على احد.
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.我 虧 負 了 別 的 教 會 、 向 他 們 取 了 工 價 來 、 給 你 們 效 力
Size hizmet etmek için yardım aldığım başka kiliseleri adeta soydum.我 虧負 了 別 的 教會 、 向 他 們取 了 工價來 、 給 你 們 效力
Tanrı! Hiç kimseye hizmet etmek zorunda değilsin. Bir tanrı, ya da başka biri.Šmarjá, nesloužíš bohu ani nikomu jinýmu!
Tanrı! Hiç kimseye hizmet etmek zorunda değilsin.Ne služiš ne bogu ne nikomur!
Tanrı! Hiç kimseye hizmet etmek zorunda değilsin.Nikomu nie służysz ani Bogu ani nikomu innemu!
Tanrı! Hiç kimseye hizmet etmek zorunda değilsin.Недей да служиш на Господ, или на който и да е!
Tanrıya ve size hizmet etmek için.Jezus!
Tanrıya ve size hizmet etmek için.Kristus!
Tanrıya ve size hizmet etmek için.Sloužím bohu i tobě.
Tanrıya ve size hizmet etmek için.Untuk melayani Tuhan dan manusia.
Tanrıya ve size hizmet etmek için.Για να υπηρετουν τον Θεό και εσάς.
Tanrıya ve size hizmet etmek için.Исусе Христе!
Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.La sociedad espera que las novias sirvan a la familia de su esposo.
Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.Η κοινωνία προσδοκά από τις νύφες να υπηρετούν τις οικογένειες των συζύγων τους.
Topluma göre gelinler kocalarının ailelerine hizmet etmek zorunda.Общество ожидает от невест служения семьям мужей.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Ấy là những kẻ sẽ vào nơi thánh ta, đến gần nơi bàn ta đặng hầu việc ta, và giữ vật ta.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Ấy_là những kẻ sẽ vào nơi thánh ta , đến gần nơi bàn ta đặng hầu việc ta , và giữ vật ta .
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Ci wchodzić będą do świątnicy mojej, ci też przystąpią do stołu mego, aby mi służyli i straż moję trzymali.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.eles entrarão no meu santuário, e se chegarão � minha mesa, para me servirem, e guardarão a minha ordenança.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Ellos sí entrarán en mi santuario y se acercarán a mi mesa para servirme, y cumplirán con mi ordenanza
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Hanya mereka saja yang boleh masuk ke Rumah-Ku, melayani Aku di mezbah-Ku, dan memimpin kebaktian di Rumah-Ku
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Ils entreront dans mon sanctuaire, ils s`approcheront de ma table pour me servir, ils seront à mon service.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.그들이 내 성소에 들어오며 또 내 상에 가까이 나아와 내게 수종들어 나의 맡긴 직분을 지키되
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Ti naj hodijo v hišo mojo in pristopajo k mizi moji, da mi služijo, in naj strežejo na straži moji.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Ti přicházeti budou k svatyni mé, a ti přistupovati k stolu mému, aby mi sloužili a drželi stráž mou.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Tí vojdú do mojej svätyne a tí sa priblížia môjmu stolu, aby mi svätoslúžili, a budú strážiť moju stráž.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.Они будут входить во святилище Мое и приближаться ктрапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.המה יבאו אל מקדשי והמה יקרבו אל שלחני לשרתני ושמרו את משמרתי׃
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.هم يدخلون مقدسي ويتقدمون الى مائدتي ليخدموني ويحرسوا حراستي.
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.他 們 必 進 入 我 的 聖 所 、 就 近 我 的 桌 前 事 奉 我 、 守 我 所 吩 咐 的
Yalnız onlar girecek tapınağıma; önümde hizmet etmek için yalnız onlar soframa yaklaşacak, görev yapacaklar.他 們必進 入 我 的 聖所 、 就近 我 的 桌前 事 奉 我 、 守 我 所 吩咐 的