hizmet etmek ile cümle
hizmet etmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
12
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Porque eu penso que todos irão concordar que o único propósito legitimo do governo é servir os cidadãos.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Γιατί νομίζω πως όλοι θα συμφωνήσετε ότι ο μόνος νόμιμος σκοπός της κυβέρνησης είναι να υπηρετεί τους πολίτες.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Бо я вважаю, що усі ви погодитесь із тим, що єдина легітимна мета уряду -- це служіння своєму народу.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.Я думаю, все согласятся с тем, что единственная законная цель правительства - служить гражданам.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.כי נראה לי שכולכם תסכימו שמטרתו הלגיטימית היחידה של הממשל היא לשרת את האזרחים.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.لأنني أعتقد الكل سيوافقني أن المطلب أو الهدف الوحيد المشروع للحكومة هو خدمة المواطنين.
Çünkü bence hepinizin de katılacağı gibi hükümetlerin birincil meşru görevleri vatandaşa hizmet etmektir.政府が唯一持つ正当な目的は 市民のために奉仕することにあります そして私は
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Kun hänestä tulee valtionalkemisti- -hänellä on velvollisuus palvella sotilaana.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.När han blir statsalkemist- -måste han tjäna som soldat i nödsituationer.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Når han bliver statsalkymist - - må han tjene som soldat i nødsituationer.
Devlet simyacısı oldugu zaman acil bir durumda asker olarak hizmet etmek zorunda kalacak.Una volta diventato Alchimista di Stato, dovrà servire come soldato, in caso d'emergenza.
Gerçekten gazetecilik açısından topluma hizmet etmek ve nasıl o ayarlanmamış olduğunu.O propósito do Jornalismo é servir a Sociedade, mas não é essa a sua forma actual.
Gerçekten gazetecilik açısından topluma hizmet etmek ve nasıl o ayarlanmamış olduğunu.Πραγματικά το σημείο της δημοσιογραφίας είναι να υπηρετούν την κοινωνία, και που είναι δεν πώς έχει συσταθεί.
Hala hayattasın. Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."아직 살아 있다고요. 살아 있는 한, 당신도 다른 사람들을 도와야 한다고요'라고 말해줘요."
Hala hayattasın. Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."את עוד בחיים. אם את עוד חייה את צריכה לשרת.'"
Hala hayattasın. Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."ما أزال على قيد الحياة. إذا كنت حية ينبغي عليك الخدمة."
Hala hayattasın. Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."そして彼女は続けたのです。「私は薬を与える医者じゃないわ
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."A ak si ešte stále nažive, musíš slúžiť."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."A když jste stále živí, musíte sloužit.'"
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Apabila anda masih hidup anda harus mengabdi."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Dacă încă sunteți în viață trebuie să-i ajutați pe cei din jur.'
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."És amíg élsz szolgálnod kell."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Et si vous êtes encore en vie, vous devez rendre service."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Och om du lever så måste du hjälpa andra."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Og hvis du stadig er i live, skal du tjene.'"
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Se sei ancora viva, devi servire."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Si sigues viva tienes que servir'".
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Skoro wciąż żyjecie, musicie służyć".
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın." Ve dedi ki, ilaçlar yazan bir doktor değilim.Nếu bạn còn sống, bạn phải cống hiến" và rồi cô nói, "Em không phải là bác sỹ kê đơn thuốc.
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın.""Vocês ainda estão vivos.
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Wenn man lebt, muss man dienen.' "
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Zolang je leeft moet je dienbaar zijn.' "
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Και όσο είστε ακόμα ζωντανοί πρέπει να κάνετε πράγματα για τους άλλους."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."Ако сте още живи, трябва да служите."
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."А пока живы, то должны служить".
Hayatta isen, hizmet etmek zorundasın."А якщо ти досі живий, ти маєш служити".
Hiç kimseye hizmet etmek zorunda değilsin. Bir tanrı, ya da başka biri.Kamu tidak melayani Tuhan atau seseorangpun!
Hiç kimseye hizmet etmek zorunda değilsin. Bir tanrı, ya da başka biri.Δεν υπηρετέις τον Θεό ή καποιον!
Hizmet etmekten gelir.A szolgálatból jön.
Hizmet etmekten gelir.Cela vient du fait de servir.
Hizmet etmekten gelir.Es hat mit Dienen zu tun.
Hizmet etmekten gelir.Hal ini datang dari melayani.
Hizmet etmekten gelir.Het komt voort uit dienstbaar zijn.
Hizmet etmekten gelir.그것은 봉사를 함으로 얻을 수 있습니다.
Hizmet etmekten gelir.Ma dal servire.
Hizmet etmekten gelir.Nó xuất phát từ việc phục vụ.
Hizmet etmekten gelir.Pochodzi z służby.
Hizmet etmekten gelir.Prichádza zo služby.
Hizmet etmekten gelir.Přichází ze služby.
Hizmet etmekten gelir.Proviene de servir.
Hizmet etmekten gelir.Vine din a servi.
Hizmet etmekten gelir.Έρχεται από το να υπηρετείς.
Hizmet etmekten gelir.Вона береться зі служіння.
Hizmet etmekten gelir.Идва от служенето.
Hizmet etmekten gelir.Она приходит от служения.
Hizmet etmekten gelir.היא מגיעה מלשרת.
Hizmet etmekten gelir.إنها تأتي من الخدمة.
Hizmet etmekten gelir.人に仕えることから得るのです 奉仕する事で 人生の目的をみつけ
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:A tać będzie powinność domów synów Gersonowych ku posłudze i ku noszeniu.
‹‹Hizmet etmek ve yük taşımak konusunda Gerşon boylarının sorumluluğu şudur:Das soll aber der Geschlechter der Gersoniter Amt sein, das sie schaffen und tragen: