hizb ile cümle
hizb kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
4
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Hizbullah mahkemesi Aralık 2009'da sonuçlandı.The Hezbollah trial was concluded in December 2009.
Hizbullah’ın direnişi haklarını arayan diğer araplara örnek olarak gösterilebilir” dedi.Hezbollah's resistance can be used as an example for other Arabs seeking to regain their rights."
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.The party is allied with Hizbullah.
Poloskov, sertlik yanlısı hizbin lideriydi, Krasnodar'dandı.Polozkov was a leader of the hardline faction, hailing from Krasnodar.
Bu noktada, Konstantinos, İkona destekleyicisi (iconodule) hizbin tüm desteğini kaybetti.By that point, Constantine seems to have lost all meaningful support from the iconodule faction.
İçlerinde kıdemli bir Hizbullah üyesi bulunan, gemideki sekiz mürettebat tutuklandı.Eight crew members on board were arrested including a senior Hezbollah member.
Bununla birlikte Hizb-i İslami Gulbuddin ek listede ise sadece "sakıncalı gruplar" olarak geçiyordu.However, Hezb-e-Islami Gulbuddin is on the additional list called "Groups of Concern."
Bir süre sonra insan ile Allah arasına hiçbir şeyin giremeyeceğini savunarak Hizbullah'tan ayrıldı.He exhorted the people to rise above the world of petty gains and fear none but Allah.
Bu saldırılar Hizbullah’ın yıldızını iyice parlattı."Israeli strikes may boost Hizbullah base".
"Senior Hizbullah Official Killed in Syria Fighting" (İngilizce)."Hezbollah operative wanted by FBI dies in fighting in Syria".
Onlar şeytanın hizbi(partisi)dir.Indeed they belong to Satan's faction.
Muhakkak ki şeytanın hizbi kaybedecektir.Will not Satan's faction perish?
İşte onlar Allah'ın hizbi(partisi)dir. Muhakkak ki başarıya ulaşacak olanlar, Allah'ı hizbidir.Will not the army of God be victorious?
Hiç kuşkusuz, o kendi hizbini cehennem yâranından olmaları için çağırır durur.He only calls his faction to be the residents of Hell.
İşte bunlar şeytanın hizbidir. Dikkat edin!Indeed they belong to Satan's faction.
Şeytanın hizbi hüsrana uğrayanların ta kendileridir.Will not Satan's faction perish?
Allah'ın hizbi işte bunlardır. Dikkat edin, Allah'ın hizbi, başarıya ulaşanların ta kendileridir!Will not the army of God be victorious?
Onlar, şeytanın hizbi (partisi)dir.Indeed they belong to Satan's faction.
İşte onlar Allah'ın hizbi (dininin yardımcıları)dir.They are verily the army of God.
İyi bil ki, kurtuluşa ulaşacak olanlar, Allah'ın hizbidir.Will not the army of God be victorious?
Dikkat edin! Şeytanın hizbi hüsrana uğrayanların ta kendileridir.Indeed it is the devil’s group who are the losers.
Onlar şeytanın hizbi(partisi)dir. Muhakkak ki şeytanın hizbi kaybedecektir.Those are Satan's party; why, Satan's party, surely, they are the losers!
Onlar, şeytanın hizbi (partisi)dir. İyi bilin ki şeytanın partisi kaybedecektir.Those are Satan's party; why, Satan's party, surely, they are the losers!
İşte onlar Allah'ın hizbi(partisi)dir.These are Allah's band.
Muhakkak ki başarıya ulaşacak olanlar, Allah'ı hizbidir.Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
İşte bunlar şeytanın hizbidir.These are the band of the Satan.
Allah'ın hizbi işte bunlardır.These are Allah's band.
Dikkat edin, Allah'ın hizbi, başarıya ulaşanların ta kendileridir!Lo! verily it is the Allah's band that are the blissful.
Allah onlardan razı olmuş, onlar da O'ndan razı olmuşlardır. İşte onlar Allah'ın hizbi(partisi)dir.Allah is pleased with them, and they are pleased with Him - those are the party of Allah.
Hizbullah meselesiyle ilgili görüşmeler başarılı olmadı. [Reuters]The talks on the Hezbollah dispute were not successful. [Reuters]
İsrail Türkiye'den, Hizbullah'a silah naklini engellemesini istediIsrael asks Turkey to block arms shipments to Hezbollah
Türkiye'de Hizbullah'a polis darbesiPolice crackdown on Hizballah in Turkey
Türk makamları Hizbulah'ı dağıtma yönünde adımlar atıyorlar.Turkish authorities are taking steps toward dismantling Hizballah.
Türk polisi Hizbullah ve Kaide'nin kalelerine baskınlar düzenledi. [Getty Images]Turkish police raid Hizballah and al-Qaeda strongholds. [Getty Images]
Hizb-i İslami Gulbuddin Afganistan İslami Davet ÖrgütüHezb-e Islami Gulbuddin Islamic Dawah Organisation of Afghanistan
Bu parti Suriye'nin Hizb al-Shabab'ından (Gençlik Partisi) doğdu.This party grew out of Syria's Hizb al-Shabab (Youth Party).
Orada bir kuzeni tarafından kurulan Hizb eş-Şebab'ı (Gençlik Partisi) devraldı.There he took over the Hizb al-Shabab (Youth Party) founded by a cousin.
Bulgar hükümeti saldırıda Hizbullah'ı suçladı. [2]The Bulgarian government implicated Hezbollah in the attack.[2]
Yoğun sorgulamanın ardından Yaakoub, Hizbullah üyesi olduğunu itiraf etti. [1]After intensive questioning, Yaakoub admitted that he was a member of Hezbollah.[3]
12 Temmuz 2006'da İsrail ile Hizbullah arasında 2006 Lübnan Savaşı başladı.On 12 July 2006, the 2006 Lebanon War between Israel and Hezbollah started.
Lübnan'da İslami Grup Sünni, Hizbullah Şii İslamcı siyasi partilerdir.Islamic Group (Lebanon) is a Sunni Islamist political party in Lebanon.
2006 yılındaki İsrail-Lübnan savaşı sırasında Hizbullah tarafından da kullanılmıştır.Eingesetzt wurde sie von der Hisbollah im Libanonkrieg 2006.
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.Möglicherweise besteht ein Zusammenhang zu hebr.
Hizbullah'ın silahsızlandırılması.Aufbruch der Hebräer.
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.Le groupe a des liens avec le Hezbollah.
Poloskov, sertlik yanlısı hizbin lideriydi, Krasnodar'dandı.Poloskov était un chef de file de la faction extrémiste, originaire de la région de Krasnodar.
2006 yılındaki İsrail-Lübnan savaşı sırasında Hizbullah tarafından da kullanılmıştır.Il effectue également un voyage en Israël durant la guerre de 2006 avec le Hezbollah.
Hizbullah mahkemesi Aralık 2009'da sonuçlandı.El juicio de Hezbolá se concluyó en diciembre de 2009.
"Senior Hizbullah Official Killed in Syria Fighting" (İngilizce).2 de octubre de 2013. «Senior Hizbullah Official Killed in Syria Fighting» (en inglés).
Yanan hizbine mensup birçok kişi Çin’e kaçacaktır.Si tuvieras miles de vidas, China debería reclamarlas.
Bu tarihten sonra parti birkaç hizbe bölündü.A lo largo de la serie tuvo varios novios.
Rub el Hizb (Arapça: ربع الحزب) İslami bir semboldür.Il Rubʿ al-Hizb (in arabo: ربع الحزب, Rubʿ "quarto" - Hizb "gruppo" o "parte") è un diffuso simbolo islamico.
1980'lerde, birçok Lübnanlı Yahudi İşadamı Hizbullah tarafından kaçırılmıştır.В 1980-е годы Хезболла похитила ряд еврейских предпринимателей Ливана.
1 Mart 1992'de Lübnan terör örgütü Hizbullah, Neve Şalom Sinagogu'na el bombası attı.1 марта 1992 года террорист ливанской организации «Хезболла» бросил ручную гранату в синагогу «Неве Шалом».
Yanan hizbine mensup birçok kişi Çin’e kaçacaktır.Многие вельможи эмигрируют в Китай.
Saldırıyı Hizb-ut Tahrir üstlendi.Силой случайно завладел Тору.
Hizbullah ile işbirliği yapılmaktadır.Был тесно связан с Хезболлой.
Rub el Hizb (Arapça: ربع الحزب) İslami bir semboldür.Rub El Hizb, uma forma semelhante; caracter árabe.
Bir süre sonra insan ile Allah arasına hiçbir şeyin giremeyeceğini savunarak Hizbullah'tan ayrıldı.Em seguida, um grande terremoto sacode a montanha, porém Deus tampouco se revela nele.
Hizbullah'ın silahsızlandırılması.O governo libanês rejeitou a ideia de desarmar o Hizbollah.