Ancak Hitler bunu da yasakladı.Hitler ließ es verbieten.
İşte Hitler’in yaptığı da buydu.Das Werk Unser Hitler.
Hitler bu planı kabul etmedi.Hitler stimmte diesem Plan zu.
İki haftaya kalmadan Hitler intihar etti ve Avrupa'da savaş sona erdi.Eine Woche später war Adolf Hitler tot, zwei Wochen später war der Krieg in Europa beendet.
"Hitler'in en acımasız Mareşal'i" ("der brutalste von Hitlers Feldmarschällen") olarak değerlendirilmektedir.Der „blutige Ferdinand“ galt als „der brutalste von Hitlers Feldmarschällen“.
1941 yılında Wilhelm Tell’in gösterimi Hitler’in emriyle yasaklanır, ayrıca Don Karlos artık gösterilmez.1941 wurde jedoch die Aufführung des Wilhelm Tell auf Befehl Hitlers verboten.
Kim Hitler'i seçerse, savaşı seçer."Dabei verwendete er bei den öffentlichen Reden die Parole „Wer Hitler wählt, wählt den Krieg“.
30 Nisan - Hitler intihar etti.Dies war falsch, da Hitler am 30. April Selbstmord beging.
1932 - Adolf Hitler, Alman vatandaşlığına kabul edildi.1932: Adolf Hitler erhält die deutsche Staatsangehörigkeit.
Hatta Hitler, Sovyetler Birliği ile olan savaşın uzun süreceğini artık kabul etmiş görünüyordu.Hitler war damals aber längst zum Krieg gegen die Sowjetunion entschlossen.
Thorez değil, Hitler!Nicht Erasmus, sondern Luther!
27 Şubat 1944 tarihinde Hitler in emri ile adı kısaca Hummel oldu.Am 27. Februar 1944 entfiel auf Weisung von Adolf Hitler der bis dahin verwendete Suggestivname „Hummel“.
Münih'te hastaneye kaldırıldı, burada Hitler onu sık sık ziyaret etti.Er lebte in seinem Haus am Mekong, wo ihn der neue Staatspräsident häufig besuchte.
Hitler Gençliği üyeleri.Hitlers Jugend.
Adolf Hitler hayranıydım.Sie war begeistert von Adolf Hitler.
Fakat Hitler hiç beklenmedik bir emir verdi.Hitler konnte sich allerdings nicht zu einem entsprechenden Befehl durchringen.
Tümenin mensupları Hitlerjugend'den geliyordu.Wobei die Leutnants durchweg aus der Hitlerjugend stammten.
Hitler hala savaşın kazanılabileceğine inanıyordu.Hitler selbst äußerte danach, dass der Krieg nicht mehr zu gewinnen sei.
Paula Hitler ismi altında Berchtesgaden / Schönau'da, Bergfriedhof'a gömüldü.Paula Hitler wurde auf dem Bergfriedhof bei Berchtesgaden/Schönau beigesetzt.
Adolf Hitler'in son günlerinde Berlin'deki Führerbunker'de bulundu.Der Film beschreibt die letzten Tage Adolf Hitlers im Führerbunker in Berlin.
Ayrıca, Adolf Hitler ve Joseph Goebbels'i intihar etmeden önce canlı gören son kişiler arasındaydı.Adolf Hitler und Joseph Goebbels hatten noch vor Kriegsende Selbstmord verübt.
Hitler, Münih'e dönmüştür.Stemmer kehrte wieder nach München zurück.
Ama buna rağmen Hitler, partiyi kaybetmişti.Danach verließ Hitler das Treffen.
"88" ise "Heil Hitler"in kısaltmasıdır.Die „88“ steht z. B. für „HH“, und ist die kryptische Abkürzung für „Heil Hitler“.
1918'de Hitler'in bulunduğu alay bir gaz saldırısına maruz kalır ve Hitler geçici bir süreyle kör olur.Hitler war in einen Gasangriff der Engländer geraten und vorübergehend erblindet.
Hitler onun yerine yeni bir halef tayin etmedi.Taylor hingegen erhielt keinen neuen Vertrag.
Wünsche Kasım 1932 yılında Hitlerjugend (Hitler Gençliği)'ne katıldı.Er trat im April 1932 der Hitlerjugend bei.
Kehlsteinhaus çoğunlukla Hitler'in Çay Evi olarak adlandırılır ama bu uygunsuz bir isimdir.In Hersel wird das Teehäuschen oft Weinhäuschen genannt, doch dieser Name ist falsch.
Tutzing'de Neuer Mezarlığı'na, Adolf Hitler'in de katıldığı bir devlet töreniyle gömüldü.Trotha erhielt ein Staatsbegräbnis, an dem auch Hitler teilnahm.
Başından beri Hitler’in en sadık adamlarından olmuştu.Hier hatten wir von Anfang an die treuesten Fans.
Bu aşamada Hitler, tutsak alınmayarak kentin imhasını emretmiştir.Auf Hitlers Befehl sollten zunächst keine Gefangenen gemacht werden.
Ancak bu çocuklardan sadece Adolf Hitler ve Paula Hitler hayatta kalabildi.Bis auf Adolf und Paula Hitler starben alle Kinder früh.
Eva Hitler (Eva Braun), Adolf Hitler'in eşi.Eva Braun – Hitlers Geliebte.
Cartman sıkı bir Hitler hayranıdır.Schmidt war ein begeisterter Hitlerjunge.
Klara Hitler, Adolf Hitler'in annesi.Klara Hitler, Mutter des späteren Diktators Adolf Hitler.
Bu endişesini anlatmak için Hitler'in karargahına gitti.Er wurde während dieses Telefongesprächs von Hitler zum Oberst befördert.
Führer ve İmparatorluk Şansölyesi Adolf Hitler."Die Lieblingsblumen der deutschen Kaiser und des Führers Adolf Hitler.
Hitler bu emri iptal etti.Hitler endlich gestrichen.
Ayrıca Hitler'den sonra Almanya'da nasıl bir yol izleneceği konusunda kimsenin fikri yoktu.Vom Musterschutz hatte man ja in Deutschland noch keine Ahnung.
1942 yılında bu ceza Hitler tarafından idama çevrildi.Das Urteil war 1942 durch Hitler in sechs Jahre Festungshaft umgewandelt worden.
Sürekli olarak oraya giderek Hitler'in dikkatini çekti.Immer wieder bedachte Hitler dies mit Lob.
Hitler'e karşı bir darbenin hazırlık çalışmalarına katıldı.Er war beteiligt an den Vorbereitungen des Putsches gegen Hitler.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.Daraufhin ließ Hitler im Frühjahr 1941 die Planungen für die Invasion Englands einstellen.
4 Mart - Alman büyükelçisi Franz von Papen, İsmet İnönü'ye, Adolf Hitler'in mesajını getirdi.Am 4. März 1941 überbrachte Franz von Papen einen Brief Adolf Hitlers an İnönü.
Henrik Eberle, Matthias Uhl (ed.), Hitler Kitabı, s.Henrik Eberle, Matthias Uhl: Das Buch Hitler.
Hitler Kabinesi burada pek az toplantı yaptı.Hitler hielt jedoch nur wenige Monate lang regelmäßige Kabinettssitzungen ab.
Yanında Hitler'in vasiyetinin bir kopyasını taşıyordu.Seine Ernennungsurkunde trug Hitlers eigenhändige Unterschrift.
Nazi Partisi üyesi olmamış, Hitler'e karşı yapılan suikasta katılmamıştır.Otto scheint am Mord nicht beteiligt gewesen zu sein.
29 Nisan 1945'te Berlin Savaşı sırasında Hitler son iradesini ve politik vasiyetini dikte ettirdi.Am 29. April 1945 verfasste Hitler im Bunker sein politisches und persönliches Testament.
Benim vicdanım Adolf Hitler'dir.Ich glaube an Adolf Hitler“.
O ve erkek kardeşi Alois Hitler, Jr. babaları ve üçüncü karısı Klara Pölzl tarafından yetiştirildi.Daraufhin wuchsen Alois und seine Schwester bei ihrem Vater und dessen dritter Frau, Klara Hitler, auf.
Reichswehr, Hitler'e göre bir utanç kaynağıydı.Bei Röhm hatte Hitler zunächst noch Skrupel.
Hitler 30 Nisan 1945'te intihar ederek yaşamına son vermişti.Am 30. April 1945 nahm Hitler sich schließlich das Leben.
Bunun üzerine Hitler Polonya'ya askerî müdahalede bulundu.Gleichzeitig hatte Hitler jedoch bereits den Angriffsbefehl auf Polen gegeben.
Ancak Hitler’den sonrasında pek ses çıkmaz.Von Hitler schien er nichts mehr zu halten.
Hitler Gençliği'nin Okul Grupları Yöneticisi oldu.Den Unterricht übernahmen Führer der Hitlerjugend.
Daha sonra Hitler ve Eva Braun evlendiler.Im Anschluss heiratete er Eva Braun.
Fakat adını Hitler’le beraber hapis yatması ile duyurdu.Bekannt wurde er durch sein Buch Hitler als Häftling.
Adolf Hitler de 24 Haziran - 27 Temmuz 1922 tarihleri arasında Stadelheim Hapishanesi'nde kalmıştır.Adolf Hitler wurde vom 24. Juni bis 27. Juli 1922 wegen Landfriedensbruchs inhaftiert.
20 Nisan 1945 tarihinde Berlin'de Führerbunker'de Hitler'in son kez kutlanan doğum gününde bulundu.Am 20. April 1945 empfing er im Führerbunker letztmals Gäste zu seinem Geburtstag.