Sonradan Hitler ile anlaşmazlığa düştü.הפעם החליט להתעמת עם היטלר.
Adolf Hitler, 1924 Kasımında serbest bırakıldı.חאניה שוחררה באוקטובר 1944.
Hitler, gücünün zayıflayacağından korkarak bu teklifi defalarca reddetti.היטלר לא קיבל את דעתו, אך אישר לו לדחות את נסיגת כוחותיו במספר ימים.
Hitler'in ...הייל היטלר!
İki haftaya kalmadan Hitler intihar etti ve Avrupa'da savaş sona erdi.למחרת התאבד היטלר, וכעבור שבוע גרמניה נכנעה.
20 Temmuz suikast girişiminde Alman ordusuna bağlı bir grup subay Hitler'e suikast girişiminde bulundu.לקראת סוף המלחמה, נקשר שמו בקשר העשרים ביולי בו ניסתה קבוצת קצינים גרמנים להתנקש בהיטלר.
1933'te William Patrick Hitler, amcasının iktidara gelmesinden yararlanmak için Almanya'ya döndü.לאחר עליית אדולף היטלר לשלטון בשנת 1933 חזר ויליאם פטריק לגרמניה בניסיון להפיק תועלת מעליית דודו לשלטון.
Öğleden sonraki Führerbunker'de Hitler kendini vurdu ve Eva Braun siyanür (zehir) içti.למחרת התאבדה אשתו הטרייה של היטלר, אווה בראון אף היא בבליעת ציאניד.
Hitler, tarihin o noktasında hiçbir Alman ya da Prusya sahra mareşalinin hayatta kalmadığına dikkat çekti.באותו מברק כתב היטלר, כי עד אז אף גנרל פלדמרשל גרמני לא נפל בשבי האויב.
Adolf Hitler hayranıydım.היה זה אדולף היטלר.
Fakat Hitler hâlâ yaşıyordu.ואולם, היטלר עמד על שלו.
1908'de Hitler kendisi ile olan dostluğu derhal kesip evsizliğe sürüklendi.בראשית יולי 1908 עזב היטלר בפתאומיות את הדירה וניתק את הקשר עם ידידו לשעבר.
Hitler Yahudilerden nefret ediyordu.היטלר שנא את היהודים.
Hitler, OKW ve çeşitli komutanlıklar, ana hedefler konusunda aynı fikirde değillerdir.Хитлер, ОКВ и различните висши командвания не постигат съгласие относно основната цел.
Berghof, savaş sırasında Hitler'in kullandığı on karargahtan biriydi.Бергхоф е една от десетте щабквартири, използвани от Хитлер по време на войната.
12 Ekim 1940 tarihinde Hitler kış başlangıcı nedeniyle Deniz Aslanı operasyonunu iptal etti.На 12 октомври 1940 г. Хитлер отменя операция Морски лъв, поради настъпването на зимата.
Hitler, evliliğini görünüşe göre onaylamadı ve yarı kızkardeşini "Frau Hammitzsch" olarak andı.Хитлер очевидно не одобрява брака и нарича полусестра си като „Фрау Хамитцш“.
Von Schirach'ın ailesi bu evliliğe şiddetle karşı çıktı ama Hitler ısrar etti.Семейството на Ширах категорично се противопоставя на този брак, но Хитлер настоява.
Hitler daha sonra Raubal'ı o güne kadar sevdiği tek kadın olduğunu ilan etti.По-късно Хитлер заявява, че Раубал е единствената жена, която някога е обичал.
Hitler, Bormann'dan hoşlanıyordu ve onu güvenilir buluyordu.Хитлер харесва Борман и го намира за надежден човек.
Hitler ile olan ilişkisinden söz edilmedi.Неговите отношения с Хитлер не са споменати.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Адолф Хитлер е гост на сватбата.
Hitler ve Raubal 18 Eylül 1931'de tartıştılar - kendisinin Viyana'ya gitmesine izin vermedi.Той и Раубал твърдят, че на 18 септември 1931 г. отказва да я пусне да отиде във Виена.
Duruşmada Schirach, Hitler'i (diğeri Albert Speer idi) kınayan yalnızca iki kişiden biriydi.В процеса Ширах е един от само двама мъже, които осъждат действията на Хитлер (другият е Алберт Шпеер).
Ayrıca Hitler'in kişisel kararname subayıydı.Той също е личен офицер на Хитлер.
Temmuz 1940 yılında Hitler, İngiltere'nin işgali hazırlıklarına başladı.През юли 1940 г. Хитлер започва подготовка за нахлуване във Великобритания.
Ich glaubte an Hitler ("Hitler'e inanan") isimli Anılarını yayınladı ve Kröv'de 8 Ağustos 1974 tarihinde öldü.Той публикува мемоарите си: "Аз вярвам в Хитлер" (Ich glaubte an Hitler) и умира на 8 август 1974 г. в Крьоф.
Alois, Alman karısı tarafından başka bir oğlu Heinz Hitler'e sahipti.Алоис има друг син, Хайнц Хитлер, от немската си съпруга.
Hitler kendini politik ve askeri yönden bir deha olarak düşündü.Хитлер счита себе си за политически и военен гений.
Hitler buna çok kızmıştır.Хитлер е вбесен.
Paula Hitler sorgulanması sırasında sadece bir kez Eva Braun ile görüştüğünü söylemiştir.Тя заявява също, че се е срещала с Ева Браун само веднъж.
30 Nisan - Hitler intihar etti.Следобеда на 30 април Хитлер се застрелва.
Fotoğraflardan çok hoşlanan Braun, Hitler'in sayıca az renkli fotoğraflarını çekmişti.Браун обича фотографията и много от оцелелите цветни снимки на Хитлер са направени от нея.
Berghof'u ziyarete gelen İki konuk Hitler'i öldürmek için bir fırsat planladı.Двама гости планират да използват визита в Бергхоф като възможност да убият Хитлер.
Bu işte Bormann, Hitler'in rutin yazışmalarının çoğunu ele aldı.На тази работа Борман борави с по-голямата част от рутинната кореспонденция на Хитлер.
Onun yarı kardeşi Adolf Hitler altı yıl sonra doğdu ve çok yakın büyüdüler.Непоколебимият ѝ брат Адолф Хитлер е роден 6 години след нея и двамата са много близки.
Başarısı nedeniyle, Hitler onu 6.SS-Panzer-Armee komutanlığına terfi ettirdi.Заради успехите му, Хитлер му поверява командването на 6-та СС танкова армия.
Yanında Hitler'in vasiyetinin bir kopyasını taşıyordu.Борман носи със себе си копие от завещанието на Хитлер.
Angela Hitler, 30 Ekim 1949'da Almanya'nın Hannover şehrinde felç geçirmesi nedeniyle öldü.Ангела Хитлер почива след сърдечен удар на 30 октомври 1949 г. в град Хановер, Западна Германия.
Donanmadan terhis edildikten sonra William Hitler, soyadını "Stuart-Houston" olarak değiştirdi.След като е освободен от военноморския флот, Уилям Хитлер променя фамилното си име на Стюърт-Хюстън.
4 Yıllık Plan Ofisi'nde direkt olarak Hitler'in altında, Alman iş gücünün yönetimi ve kontrolünde görev aldı.Четиригодишен план, ръководейки и контролирайки германския труд.
Hitler'in cesedini elden geçirmekle görevlendirildi.Той иска да намери трупа на Хитлер.
1933'te Hoffmann Reichstag'a seçildi ve 1938'de Hitler ona Profesör unvanı verdi.През 1933 г. той е избран за Райхстага, а през 1938 г. Хитлер го назначава за "професор".
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921 г. – Адолф Хитлер е избран за ръководител на Националсоциалистическата германска работническа партия.
Hitler'in politik rakibi olan Otto Strasser, daha sansasyonel öykülerden yararlanıyordu.Ото Щрасер, политически противник на Хитлер, е източник на някои от най-сензационните истории.
Bormann, Adolf Hitler'in yardımcısıydı ve Martin Bormann'ın küçük kardeşiydi.Борман е по-малък брат на Мартин Борман и служи като адютант на Адолф Хитлер.
Öte yandan Hitler, kuzeyde Finlerle temas kurmaya da önem veriyordu.Той също иска да се свърже с финландците на север.
Adolf Hitler'in özel doktoru.Личен служител на Адолф Хитлер.
1943 Hitler ile görüştü.Запознава се с Хитлер през 1923 година.
Hitler bunun vatan hainliğini olduğunu düşündü.Хитлер разглежда това като измяна.
Hitler'in ...Хайл Хитлер!
1936 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Roma-Berlin güç eksenini oluşturdu.1936 г. – Адолф Хитлер и Бенито Мусолини създават Римо-Берлинската ос.
Hitler'in Yahudi finans kapitalizmi konusunda muhalefetinin ilham kaynağı oldu.Той помага да вдъхнови опозицията на Хитлер към "еврейския финансов капитализъм".
1935 yılında Adolf Hitler, Üçüncü Ordu Grubu komutanı olarak General von Bock'u atadı.През 1935 г. Хитлер назначава генерал фон Бок за главнокомандващ на 3-та група армии.
O ve erkek kardeşi Alois Hitler, Jr. babaları ve üçüncü karısı Klara Pölzl tarafından yetiştirildi.Тя и брат ѝ Алоис Хитлер младши са възпитани от баща си и третата му съпруга Клара Пьолцл.
Braun'a maaş bağlayan Hitler ona ayrıca bir Mercedes, bir şoför ve bir hizmetçi bağladı.Той ѝ осигурява също един Мерцедес, шофьор и прислужница.
1925'te Hitler, yeni bir muhafız birimi Schutzkommando'nun (koruma komutanı) kurulmasını emretti.През 1925 г. Хитлер разпорежда създаването на нова охранителна група, Шуцкомандо (Команда за защита).
Mahkemede Adolf Hitler ve Rudolf Hess hapis cezasına çarptırılır.Адолф Хитлер и Рудолф Хес са вкарани в затвора с 5-годишни присъди.
Linge Hitler'e iletileri teslim eden ve Hitler ile görüşmek üzere insanlara refakat ederdi.Линге предава писмата на Хитлер и придружава хората, за да се срещнат с него.
1932 - Adolf Hitler, Alman vatandaşlığına kabul edildi.1932 г. – Адолф Хитлер, който е гражданин на Австрия, получава германско гражданство.