Hitler'e karşı bir darbenin hazırlık çalışmalarına katıldı.Брав участь у підготовці замаху на Гітлера.
1940 - Hitler ve Mussolini, Brenner Geçidi'nde buluştu.18 — Гітлер та Муссоліні зустрічаються в Бреннері.
İşte Hitler’in yaptığı da buydu.Гітлер поступав так само.
Alois Hitler, Adolf Hitler'in babası.Alois Hitler) — австрійський митний посадовець, батько Адольфа Гітлера.
Adolf Hitler düğünde şeref konuğu oldu.Свідком на весіллі виступив Адольф Гітлер.
Bunların bir kısmı, aktif planlarla Adolf Hitler'i ve onun rejimini devirmek için çaba gösterdi.Деякі з них займались планами відсторонення Адольфа Гітлера від влади і повалення його режиму.
Adolf Hitler'e benzemektedir.Тим більше такої, як Адольф Гітлер.
Cenazesinde Hitlerjugend'in binlerce üyesi yan yana dizildi.На похорони прийшли сотні друзів Джорджа.
Schädle, Hitler'i çeşitli Führer Karargahında korudu ve tüm gezilerinde ona eşlik etti.Льотчик користувався гарним ставленням Гітлера і супроводжував його у всіх поїздках.
Fakat tüm daha geri hatlara çekilme taleplerinde olduğu gibi Hitler tarafından kabul edilmedi.Проте Гітлер, як і раніше, відкинув всі їхні аргументи.
Hitler yönünden de kişisel bir şok oldu.Кампанія спиралася також на особисту огиду Гітлера до тютюну .
Chamberlain, 15 Eylül 1938 tarihinde Almanya’da Hitler’le görüştü.15 вересня Чемберлен уперше зустрівся з Гітлером.
Adolf Ziegler, Hitler’in favori ressamıdır.Метрополіс був одним з улюблених фільмів Адольфа Гітлера.
Kim Hitler'i seçerse, savaşı seçer."Гітлер переможе, бо народ бажає його перемоги ...»
1933'te Adolf Hitler'in iktidara gelmesinden sonra SS'e 262992 üye numarası ile katıldı.У 1936 році князь вступив до НСДАП із номером членства 3726902.
Örneğin Hitler Almanyası’nda, Mussolini İtalyası’nda, Stalin dönemi Sovyetler Birliği’nde..."Таке ми бачили в Німеччині Гітлера, в Італії Муссоліні, зараз спостерігаємо в Росії Путіна.»
O döneme kadar olan hitlerini söyledi.Втім в ті часи він позначав володаря загалом.
Adolf Hitler`in Nazi Partisi Almanya`daki iktidarı 1933`te ele geçirdi.Націонал-соціалістична робітнича партія Німеччини на чолі з Адольфом Гітлером, узяла владу в Німеччині в 1933.
Temmuz 1944'te Hitler'e düzenlenen başarısız suikastten 1 gün sonra Oster tutuklandı.Наступного дня після невдалого замаху на Гітлера 20 липня 1944 Остера було заарештовано.
Erişim tarihi: 12 Mart 2015. ^ "Roosevelt Will Not Congratulate Hitler".Процитовано 12 жовтня 2015. «У Мандельштама нет ни одной лишней строки» (рос.).
Bu çalışmalar boşa çıkmadı ve Hitler iktidara geldi.На цих діячах Гітлер і зупинився для передачі влади.
Thorez değil, Hitler!Не Сірко, а Сєрков!
Hitler'in bundan kastı Kızıl Ordu'da savaşanları caydırmaktı.Щоб цього не допустити Гітлер планував знищити Червону Армію ще в прикордонних битвах.
Hitler: A Biography (İngilizce).Jean Arthur: A Biofilmography (англійською).
Gayretlerinden ötürü Hitler tarafından Şövalye Demir Haçı madalyası ile ödüllendirildi.За цю операцію він був нагороджений Гітлером Лицарським хрестом Залізного хреста.
Hitler için bu çok fazlaydı.Hitlerovi to ale bylo málo.
Paula, 64 yaşında, 1 Haziran 1960 tarihinde, Hitler'in yakın ailesinden hayatta kalan son üyesi olarak öldü.Zemřela zde 1. června 1960 ve věku 64 let jako poslední žijící členka Hitlerovy nejbližší rodiny.
Unity ise Hitler ile bizzat görüşmekteydi.Chtěla Hitlera poznat osobně.
88, alfabenin 8’inci harfinden yola çıkarak nazilerin “Heil Hitler” şeklindeki selamına gönderme yapıyor.Čísly 88 ve svém názvu odkazuje na nacistický pozdrav Heil Hitler.
1921 - Adolf Hitler, Nasyonal Sosyalist Alman İşçi Partisi'nin başkanı oldu.1921 – Adolf Hitler byl zvolen předsedou Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei.
Goebbels son ana kadar Hitler ile Berlin'de kaldı.S Adolfem Hitlerem zůstal až do samého konce v Berlíně.
Hitler Ocak 1933'te Başbakan olunca, ona Berlin'de eşlik etti.Když se Hitler v lednu 1933 stal kancléřem, Ley ho doprovázel do Berlína.
O ve erkek kardeşi Alois Hitler, Jr. babaları ve üçüncü karısı Klara Pölzl tarafından yetiştirildi.Ona a její bratr Alois Hitler mladší byli vychováváni otcem a jeho třetí ženou Klarou Hitler.
Aynı gece Hitler, ertesi gün saat 04:45'te Polonya saldırısının başlaması emrini verdi.Následujícího dne ráno Hitler nařídil zahájení útoku na Polsko (začal 1. září ve 4:45).
Fakat özellikle Adolf Hitler'in doğduğu şehirde sorumluluk alma fikri kalıcı olmuştur.Myšlenka, pravě v rodném městě Adolfa Hitlera převzít odpovědnost zůstala.
1936 - Adolf Hitler ve Benito Mussolini, Roma-Berlin güç eksenini oluşturdu.1936 – Adolf Hitler a Benito Mussolini vytvořili „Osu“ Řím–Berlín.
30 Nisan - Hitler intihar etti.Dne 30. dubna 1945 spáchal Hitler sebevraždu.
Hitler genellikle aristokrat kökenli askerleri sevmezdi.Hitler obvykle nevěřil a neměl rád důstojníky se šlechtickým původem.
Ve Hitler iktidara geldikten sonra bunu uygulamıştır.V této aktivitě působil i po nástupu Hitlera k moci.
Ancak Hitler bunu da yasakladı.To však Hitler nemínil dopustit.
Ziyaretten sonra Hitler Wallis hakkında "ondan iyi bir kraliçe olurdu" dedi.Když král Čech řeklː "Nebyla by obdivuhodnou královnou?
9 Kasım sabahı, Hitler ve Ludendorff bir hücum taburunun önünde Münih şehir merkezine doğru yürüyüşe geçtiler.Dne 9. listopadu kráčel Scheubner-Richter po boku Hitlera a Ludendorffa v centru Mnichova v čele pochodu.
Hitler buna çok kızmıştır.Hitler byl touto zprávou značně rozzuřen.
Angelika Maria "Geli" Raubal (4 Haziran 1908 - 19 Eylül 1931), Adolf Hitler'in üvey yeğeniydi.Angela Marie „Geli“ Raubalová (4. června 1908 Linec – 18. září 1931 Mnichov) byla Hitlerova neteř.
Hitler Gençliği üyeleri.Hitlera a členem Hitlerjugend.
1933 Hitler Almanya'da güç kazanır.V roce 1933 získal v Německu moc Hitler a nacisté.
1934 - Adolf Hitler ile Mussolini, İtalya'nın Venedik kentinde bir araya geldiler.1934 – Adolf Hitler a Benito Mussolini se setkali v Benátkách v Itálii.
1936'da Hitler Gençliği'ne üye olan çocukların sayısı altı milyonu geçti.V roce 1940 dosáhl počet členů Hitlerjugend hranice osmi miliónů.
Hitler'in öldüğünden emin olan Albay Stauffenberg, Valküre Operasyonu'nun başlaması emrini verdirir.Stauffenberg, aniž by se ujistil, že je Hitler mrtev, vydal rozkazy k provedení plánu Valkýra.
Wünsche Kasım 1932 yılında Hitlerjugend (Hitler Gençliği)'ne katıldı.V roce 1936 vstoupil do Hitlerjugend.
28-29 Nisan gecesi gece yarısından sonra Hitler, Eva Braun ile Führerbunker'taki küçük bir törenle evlendi.Po půlnoci 29. dubna si Hitler vzal Evu Braunovou v malém civilním obřadu v místnosti s mapami.
Hitler'in müttefikleri püskürtmek için son taarruzunu gerçekleştirildi.Hitler nakonec svému italskému spojenci musel pomoci z nejhoršího.
Hitler, 29 Temmuz 1921'de partinin lideri oldu.Do čela strany se 29. července postavil Hitler.
Hitler daha sonra sekreter Traudl Junge'yi başka bir odaya götürerek, son vasiyetini yazdırttı.Poté vzal svou sekretářku, Traudl Junge, do vedlejší místnosti a sepsal s ní svou poslední vůli a závěť.
Birlik Hitler Gençliği'nden kişilerin toplanılmasıyla oluşturuldu.Většina mužstva se rekrutovala z členů mládežnické organizace Hitlerjugend.
Hitler'in daimi korumasının genç bir üyesi olarak II. Dünya Savaşı boyunca Hitler'in hep yanında yer aldı.Jako mladý člen Hitlerovy osobní stráže cestoval s Hitlerem během války.
Bu arada Hitler, uçağın düşürülmesinden endişe ediyordu.Během války zájem Hitlera o letadlové lodě postupně klesal.
Braunau am Inn 1889'da doğan Adolf Hitler'in doğum yeri olarak da tanınmıştır.Celosvětově je Braunau známé především tím, že se zde 20. dubna 1889 narodil Adolf Hitler.
14 Mart 1939'da Adolf Hitler'in baskısı ve isteği ile Slovak Cumhuriyetinin bağımsızlığı ilan edildi.Dne 14. března 1939 vyhlásilo Slovensko pod tlakem Adolfa Hitlera nezávislost na českých zemích.
Hitler'in üvey kızkardeşi olan Angela Raubal ve Leo Raubal'ın ikinci kızıydı.Byla druhým dítětem a nejstarší dcerou Leo Raubala a Hitlerovy nevlastní sestry Angely Raubalové.